Bedeutung von "衣冠济楚" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 衣冠济楚 AUF CHINESISCH

衣	冠	济	楚
yī	guān	jì	chǔ

WAS BEDEUTET 衣冠济楚 AUF CHINESISCH

Definition von 衣冠济楚 im Wörterbuch Chinesisch

Kleidung Chu Chi sehen "gut gekleidet."

衣冠济楚 见"衣冠楚楚"。

ÜBERSETZUNG VON 衣冠济楚

Erfahre, wie die Übersetzung von 衣冠济楚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 衣冠济楚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «衣冠济楚» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 衣冠济楚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Vestido Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dress Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़ा जी चू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فستان جي تشو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Платье Джи Чу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Vestido Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোষাক জি চু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Robe Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pakaian Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleid Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ドレスチチュー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드레스 지 추
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dress Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Dress Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடித்த ஜி சூ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ड्रेस जी चू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elbise Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vestito Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sukienka Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Платье Джі Чу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rochie Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φόρεμα Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dress Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Klänning Ji Chu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dress Ji Chu

10 BÜCHER, DIE MIT «衣冠济楚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 衣冠济楚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 衣冠济楚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 1352 页

又作〔衣冠济楚〕,济楚( ^ - ) :整洁鲜明的样子。也作"齐楚"。《西厢记》二本二折:衣冠济楚庞儿俊,可知道引动俺莺莺。 I 明,冯惟敏《海浮山堂词稿^一.正宫端正好,邑斋初度自述》:衣冠济楚,礼度闲熟。 I 《儒林外史》三 35 :周学道坐在堂上,见那些童生纷纷进来: ...

刘洁修, 1989

分类双序成语词典 - 第 23 页

又见: 86.0 '三头六臂'〈 133 页)。 4 么 3 服饰打扮【衣冠楚楚】见《诗经,曹风,蜉蝣》元代无名氏《冻苏秦》第四折。衣冠' (关^加) :衣服、帽子。楚楚:鲜明、整洁的样子〈又作中'齐楚' , '济楚 1 同此)。形容穿戴得整齐漂亮。 II 义作〗衣冠齐楚 1 衣冠济楚。

史有为, ‎李云江, 1990

中学汉语成语大全 - 第 406 页

[例句〕他看见雪茄烟店里一个衣冠楚楚的人对着摇曳的火头在点烟。(欧,亨利《警察和赞美诗》) [说明]语本《诗经,曹风,蜉蝣》: "蜉蝣之羽,衣裳楚楚"。语见元,无名氏《冻苏秦》第四折, "想当初风尘落落谁怜悯,到今日衣冠楚楚争亲近"。同义:衣冠济楚(济楚: ...

杨直培, 1988

元曲熟语辞典 - 第 494 页

马致远《黄梁梦》一折[正末云] : "常言道,一子悟道,九族升天,不要错过了。',【衣冠楚楚】(衣冠济楚)穿戴鲜明整洁。《诗,曹风,蜉蝣》: "蜉蝣之羽,衣裳楚楚。"无名氏《冻苏秦》四折[鸳鸯煞] : "想当初风尘落落谁怜悯,到今日衣冠楚楚争亲近。"王实甫《西厢记》二本 ...

刘益国, 2001

最爱读国学系列：西游记

又入三层门里,到通衢大市观看,倒也衣冠济楚,人物清秀。但见那:酒楼歌馆语声喧,彩铺茶房高挂帘。万户千门生意好,六街三市广财源。 买金贩锦人如蚁,夺利争名只为钱。礼貌庄严风景盛,河清海晏太平年。师徒四众牵着马,挑着担,在街市上行彀多时,看不 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

韓湘子全傳:

鍾師就在葫蘆內取出一粒金丹與鶴兒吃了,那鶴兒登時脫胎換骨,化做一個青衣童子,跟著兩位仙師前往永平州昌黎縣。走到韓家門首,恰好韓退之迎門出來。兩師見他人物軒昂,衣冠濟楚,頭頂上有霞光一道,身旁有捧爐童子相隨,便知是左捲簾大將軍沖和子, ...

楊爾曾, 2014

朴学问津

(第三则)即“讨口彩”,说吉利话,或呈现祥瑞的事物等,以取好兆头,获得自己或者别人心理上的愉悦和慰藉。《初刻拍案惊奇》卷三十四:“我家官人正去乡试,要讨彩头,撞将你这一件秃光光不利市的物事来。”《大词典》未及此义。表礼不多时,又见一伙衣冠济楚, ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

西廂記:

【幺篇】衣冠濟楚龐兒俊,可知道引動俺鶯鶯。據相貌才性,我從來心硬,一見了也留情。【末云】「既來之,則安之。」請書房內說話。小娘子此行為何?【紅云】賤妾奉夫人嚴命,特請先生小酌數杯,勿卻。【末云】便去,便去。敢問席上有鶯鶯姐姐麽?【紅唱】【上小樓】「 ...

王實甫, 2014

唐書志傳:

叔寶曰:「陸德明家小如何亦至此?」程知節備述其事,叔寶亦歡悅。正議論間,陸德明引數騎跑馬來到,進見世民。世民看見其人衣冠濟楚,才貌出眾,正欲問之,叔寶曰:「此世充次子玄恕師陸德明也。」秦王即下拜曰:「素聞盛名,如雷灌耳。今日得睹,實稱平生也。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

又入三层门里,到通衢大市观看,倒也衣冠济楚,人物清秀。但见那:酒楼歌馆语声喧,彩铺茶房高挂帘。万户千门生意好,六街三市广财源。买金贩锦人如蚁,夺利争名只为钱。 师徒四众牵着马,挑着担,在街市上行勾多时,看不尽繁华气概,但只见家家门口一个鹅 ...

吴承恩, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «衣冠济楚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 衣冠济楚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

知识分子大不同

按杨绛的说法是，她看到一幅线装书的插图，上面许多衣冠济楚的人拖着毛茸茸的长尾杂在人群里，大概肉眼看不见尾巴，所以旁人好象不知不觉，于是“我掇拾了惯见 ... «经济观察网, Sep 13»