Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "倚市门" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 倚市门 AUF CHINESISCH

shìmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 倚市门 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «倚市门» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 倚市门 im Wörterbuch Chinesisch

Lean Stadttor 1. Auch Provinz als "verlassen auf den Markt." 2 "Historische Aufzeichnungen. Reproduction Biography ":" Der Ehemann und die Armen, reiche Bauern, nicht so gute Arbeiter, nicht so gute Arbeiter, Stickerei Wen Yan Citygate. "Fall gibt es zwei Lösungen: das Geschäft. Japanische Takigawa Sprache "Historische Aufzeichnungen Notizen Textforschung" Wolke: "Stickerei, Arbeiter Dinge; verlassen Sie sich auf die Tür, das Geschäft der Dinge. Idle Tour Idle ":" Arbeit und Ruhe Suspendierung, Krankheit und Verlockung, dann das Herz des Farmers, über die Stadt zu denken und sich zu verlassen, Webers Hand, alle wollen 杼 und tätowieren. "Diese Prostituierten lachen. Song Su Shi, "Second Yun Mönch latent sehen Geschenk": "Für die Öffentlichkeit Hou Yu weiß nicht verfügbar, so dass die Stadt von Reliance no Allure." Qing Ji Yun "lesen Wei Cottage Notes. Luan Yang Fortsetzung drei ":" Anfragen an die beiden Frauen, alle Stöhnen können sich nicht leisten. 倚市门 1.亦省作"倚市"。 2.《史记.货殖列传》:"夫用贫求富,农不如工,工不如商,刺绣文不如倚市门。"案此有二解:谓经营商业。日人泷川资言《史记会注考证》云:"刺绣文,工之事;倚市门,商之事。"唐白居易《策林二.息游惰》:"劳逸既悬,利病相诱,则农夫之心,尽思释耒而倚市,织妇之手,皆欲投杼而刺文。"谓娼妓卖笑。宋苏轼《次韵僧潜见赠》:"公侯欲识不可得,故知倚市无倾城。"清纪昀《阅微草堂笔记.滦阳续录三》:"往询二妇,皆呻吟不能起。其一本倚市门,叹息而已。"

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «倚市门» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 倚市门


市门
shi men

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 倚市门

势凌人
势挟权
倚市
天拔地
天剑

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 倚市门

安全
巴力
拜倒辕
白兽
白屋寒
白虎
稗沙
霸城

Synonyme und Antonyme von 倚市门 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «倚市门» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 倚市门 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 倚市门

Erfahre, wie die Übersetzung von 倚市门 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 倚市门 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倚市门» in Chinesisch ist.

Chinesisch

倚市门
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reliance City Gate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reliance City Gate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रिलायंस सिटी गेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاعتماد مدينة بوابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Опора City Gate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Reliance City Gate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন সিটি গেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Reliance City Gate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Forest City Gate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reliance City Gate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リライアンス市門
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신뢰 시티 게이트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nyedhaki lawang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Reliance City Gate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வன பெருநகரம் கேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वन सिटी गेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Orman Şehir Kapısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Reliance City Gate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Reliance City Gate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Опора City Gate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Reliance City Gate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Reliance City Gate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Reliance City Gate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Reliance City Gate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Reliance City Gate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 倚市门

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «倚市门»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «倚市门» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 倚市门 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «倚市门» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倚市门 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倚市门 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
古代詩詞典故辞典 - 第 645 页
绣文倚市典源出处《史记,货殖列传》: "夫用贫求富,农不如工,工不如商,刺绣文不如市门,此言末业,贫者之资也。"释义用法古人认为,求富之道,从事农业不如从事手工业,从事手工业不如从事商业,妇女做女妓生涯;也泛指非正当的谋生途径。用典形式【倚市 ...
陆尊梧, 1992
2
中國社會史: - 第 88 页
漢代城市的商業,也仍然沿襲戰國時代的舊例,集中在一個固定的市區中。例如長安城有九市,每市各占四里。市也如里一樣,有牆,有門,《史記.貨殖列傳》所謂「刺繡文不如市門」。同類商店集中在市內的同一地點,稱為肆,又稱為列,或合稱列肆。政府設有 ...
梁庚堯 編著, 2014
3
中国经济史学论集 - 第 195 页
三、"刺綉文不如倚市门"司马迁分析农、工、商业的致富难易说: "夫用贫求富,农不如工,工不如商,剌绣文不如倚市门,此言末业,贫者之资也。"何谓"倚市门" ?曾维华先生曾发表《释〈史记,货殖列传〉中的"倚市门"》一文 3 ,指出过去对"倚市门"有两种解释,一种 ...
叶世昌, 2008
4
文学典故词典 - 第 535 页
倚:靠。东亭:王询·后用"倚马可待" , "倚马才"形容文思敏捷,援笔立就。唐李白 K 与韩荆州书讣: "请日试万言,倚马可待。"唐吴融《灵池县见早梅诊诗: "栖身未识登龙地,落笔元非倚·马才。"一[冉门鼻臭] <史记·货殖列"传个: "刺绣文不如倚市门。"文;同"纹" ,花纹 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
5
辭典精華 - 第 70 页
二女子之資淫者。〔史記〕刺纏夂不如倚市門。『1^1 文思敏&。〔世說新語〕桓武 101 』北征,袁虎時從,被資免官,含須,喚袁倚馬前令作,手不! |筆,俄成七紙-殊可 8 :。〔白軎)雖日試萬 31 ,倚馬可待。, ^ - ^ -一取法。〔晉書)公阿衡皇家. 1 倚傍】便當倚傍先代耳。
徐桂峰, 1984
6
漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 118 页
用貧求富,農不如工,工不如商,刺繡文不如倚市門。—《史記 A 貨殖列傳》 From rags to riches, farming does not benefit as much as handicraft, handicraft not as much as business and, for women, embroidery does not benefit as much as walking the ...
劉士聰 谷啓楠, 2014
7
辭源 - 第 229 页
六: " (王孫賈)母曰: '女爾出而^了冗吾倚門而望,女暮出而不還,則吾椅間而隻, ' "後因以倚門、綺 81 比爐! &望子女 .... 漢王子灞(褒) | | ^ : "徒観其旁山則嶇嶔鳥糖,【倚市門烊 11 倚門齊笑, ,【倚^行】連樂府名, II 丝作,内容寫漢文帝倚瑟而歌的故事。見^ ^ |九 ...
广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001
8
中國歷代散文選 - 第 2 卷
劉盼遂 中國歷代散文逸(下册)七二 0 @「婉^」二句—婉粱:柔媚的樣子。倚門之笑:古代娼妓常倚市門來招攬客人,因以形容妓女生涯。綢繆: ,在店舗中作學徒,自己在書店中看書自修,考取秀才,又擧拔貢生。後小再應試,長時期過着一種幕僚生活求像馬守眞 ...
劉盼遂, 1991
9
中国古代谚语词典 - 第 22 页
力& ,不如逢丰年;力燊,不如见国卿;刺绣文,不如倚市门。国卿:诸侯国的正卿,位仅次于诸侯。市门:市肆之门。倚市门:此指娼妓倚门卖笑。努力种田,不如碰上个好年成;发狠植桑养蚕,不如结识一位大官;从事手工刺绣,不如倚门卖笑。语见汉,刘向《古列女传, ...
何学威, 1991
10
Li dai bian wen xuan - 第 2 卷 - 第 54 页
出不遠千里、不擇老少者、奔富厚也』、卽倚市門者之所爲、猶後世之倡妓也。世俗因沿稱倡妓資淫曰倚門賣操作、不如倚於市門而與人嬉遊也。原傅上文有云:『嗷女^姬、設形容、楔嗚琴、揄長袂、躡利屣、目挑心招、晚^ |子之婉嬖兮、毎綵衣以娛親。』倚門、 ...
Renqing Zhang, 1965

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倚市门» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倚市门 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
投资理财需经历三阶段向传统理财智慧致敬
夫用贫求富,农不如工,工不如商,刺绣文不如倚市门,此言末业,贫者之资也。”(意为:要从贫穷达到富有,务农不如做工,做工不如经商,刺绣织绵不如倚门卖笑,这里 ... «中国经济网, Jul 15»
2
为什么国人喜欢“恭喜发财”
《史记》中称:“夫用贫求富,农不如工,工不如商,刺绣文不如倚市门。”说明汉代人已经意识到了这个问题。 传统农业投资大、风险高、周期长、回报少,每到开春时,要 ... «中国网, Feb 13»
3
隐语与潜规则:妓女为什么那么有文化
因地近北门,故又称“北里”。 6.【平康女子】 ... 北宋、南宋两京,官妓散处于市,以招徕客人,勾栏时有妓女出入。 .... 司马迁《史记·货殖列传》:“刺绣文,不如倚市门。” 39. «新浪网, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 倚市门 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yi-shi-men>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf