Bedeutung von "依头缕当" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 依头缕当 AUF CHINESISCH

依	头	缕	当
yī	tóu	lǚ	dāng

WAS BEDEUTET 依头缕当 AUF CHINESISCH

Definition von 依头缕当 im Wörterbuch Chinesisch

Sich auf eine Metapher verlassen, um Dinge klar zu machen.

依头缕当 比喻把事情一件件弄清楚。

ÜBERSETZUNG VON 依头缕当

Erfahre, wie die Übersetzung von 依头缕当 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 依头缕当 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «依头缕当» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 依头缕当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başlık ne zaman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yitoulvdang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yitoulvdang

10 BÜCHER, DIE MIT «依头缕当» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 依头缕当 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 依头缕当 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

元曲论集 - 第 159 页

缕,覿缕也。"、"覼" ,今本《文选》皆讹作"辭" ,此据胡克家《文选考异》订正。)可证"缕"与"觀缕"义同。段玉裁《说文解字注》"覿"字注谓"觀 ... 按,就"委曲详尽" , "详言、细说"义而论, "依头缕当"之"缕"当与"觐缕"为一词, "缕"之缓言即为"覼缕" , "眠缕"急言则为"缕"。

唐振景, ‎张国伟, 1993

实用成语词典 - 第 530 页

【依然如故】 V ? ^ 9 ^故:过去的。形容一切照旧,没有改变。[例]那朋友此刻阔了,做了道台,补了实缺了;他穷在家乡,依然如故。(《二十年目睹之怪现状》第二十三【依头缕当】 V ; ^ 10 6 ^缕当,了当。比喻把事情一件件弄清楚。[例]则要你依头缕当,分星劈两 ...

常晓帆, 1984

元曲釋詞: - 第 397 页

攀 I 縷當,了當的音轉;意謂處理、解决。《快心编》云: "自能 I 當得來" ,是也。"依頭縷當" ,是一件件辦好、一件件解^的意思。律. -明鈔本《四春園》四、白: "張千,將李慶安一行人都與我,上廳來。"《村樂堂》四【喜江南】白: "昨日薊州申到王六斤等一干人犯,張千, ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

古书典故辞典/: 校订本 - 第 275 页

诸侯之君不敢有异心,辐凑并进而归命天子。 9 :【依头缕当〗把事情一件一件弄清楚。缕当:了当。元代孟汉卿《魔合罗》第四折: "不要你狂言诈^ ,花唇巧舌,信口支持。则荽你侬缕当,分星劈两,赍状招实。》【依样画葫芦】一作"依样葫芦"。比喻模仿别人,缺乏 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语典故分类词典 - 第 366 页

细密有条不紊《尚书^盘^上》: "若网在纲,有条而不紊。"孔安国传, "紊,乱也。... ...下之顼上,当如网在纲,各有条理而不乱也。, ,依头雄当元孟汉卿《资合.罗》, "不要你狂言诈语,花唇巧舌,倍口支持。则要你依头缕当,分星劈两,责状招实。"指^众多凌乱的事一件件 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 177 页

[黄钟尾] : "我做了个衔冤负屈没头鬼,怎肯便放了你好色荒淫漏面賊。 ... 《紫云亭〉四[水仙子] : "路歧人生死心难忘,谢相公赍发覦当,直把俺递配还乡。 ... 臧本《魔合罗〉四[鲍老儿] : "不要你狂言诈语,花唇巧舌,信口支对;则要你依头缕当,分星劈两,责状招实。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元语言词典 - 第 556 页

李逵依然原又去睡了,直到天明, "跟随、随从,依从《宦门子弟错立身》十二出: "被父母禁持,投东摸西,将一个表-子〜。走南跳北,典了衣服,卖了马匹。"《黄花峪》二折: "宋江云,乂兄弟也,我使唤你,可肯去末? '正末依原依随依然原依头缕当依草附木见"依原"。

Qian'an Long, 1985

元曲选校注 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 3505 页

( 31 )依头缕当就是一件一件查清、办理好的意思。缕当,疑为"了当"的音转。了当,谓办理停当。(32 )分星劈两指对案情一点一滴、极细微之处都要分辨清楚,仔细衡量。( 33 )等身图佛教称与人身长度相等的神像为等身。等身图就是和自己身长相等的图像。

王学奇, 1994

更惜金缕衣:

苏黯 Esphere Media(美国艾思传媒). 听这话,感觉得到掌柜已显露出些微的不悦之意,舒仪忙笑道,“掌柜严重了。我只是认为,掌柜的可是还留有余地啊......如果像这样,做生意两方都不够诚心,生意还怎么谈得拢呢?”她没否认自己私心,但也暗指掌柜不顾她 ...

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

野蛮人柯南:

这个男人身着棕色的驼毛制成的长袍与腰带,头上戴着绿色的头巾,他的表情平静,眼神冷漠。“他的子民知道他们的国王看不到明早的太阳了!”这个男人回答。“我不太明白的是,”贵族男人说道,“我们为什么要等这么久,既然你的主人现在可以杀掉班达,那他们 ...

罗伯特·欧文·霍华德, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «依头缕当» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 依头缕当 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

廖祖笙：棋盘上的香港

面对荒野里的一团乱麻，履新不久的荒庙主持即使想要依头缕当，一时半会或也觉得无从入手，此际焉有头梢自领的主观故意？“回归”后的香港，无真民主久矣，一直 ... «大纪元, Okt 14»