Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "意谓" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 意谓 AUF CHINESISCH

wèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 意谓 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «意谓» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 意谓 im Wörterbuch Chinesisch

Bedeutung 2 Herzen gedacht. 3. noch Bedeutung. 意谓 1.以为;认为。 2.心中所想。 3.犹意义。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «意谓» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 意谓


不谓
bu wei
亡谓
wang wei
以谓
yi wei
何谓
he wei
可谓
ke wei
名谓
ming wei
呼谓
hu wei
愿谓
yuan wei
所谓
suo wei
无为谓
wu wei wei
无所谓
wu suo wei
无谓
wu wei
有谓
you wei
相谓
xiang wei
称谓
cheng wei
莫知所谓
mo zhi suo wei
见谓
jian wei
wei
非谓
fei wei

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 意谓

外事故
外之财
往神驰
望已过
味深长
味着
想不到

Synonyme und Antonyme von 意谓 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «意谓» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 意谓 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 意谓

Erfahre, wie die Übersetzung von 意谓 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 意谓 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «意谓» in Chinesisch ist.

Chinesisch

意谓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

medios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Means
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माध्यम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوسائل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

средства
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদ্ধতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moyens
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手段
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phương tiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழிமுறையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mezzi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

środki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засоби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mijloace
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μέσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

middel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

medel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

midler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 意谓

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «意谓»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «意谓» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 意谓 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «意谓» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 意谓 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 意谓 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
104年國文搶分題庫: - 第 66 页
意謂:「治理河川要使他的流水能夠疏通,治理人民要使他們的言論可以宣洩。」意即為政當勤求民隱,不怕批評。 10.(C)。「人生不是戰場,戰場太「殘酷」了;人生也不該是工廠,工廠太刻板了;人生該是「農場」,努力耕耘,必能有豐碩的成果。」「殘酷」可形容戰場,「 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
2
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 172 页
當下拔了劍,決定再離家一趟,房中的妻子卻拉衣裳哭哭啼啼的哀求別去:『雖然別人家富有,但是我願意和你一同吃粥。』」 25.C 題幹與(C)相近,表示辭去、推卻;(A)凋零、消逝;(B)表示感激、酬答;(D)流逝。 26.A 出自司馬遷史記魏公子列傳;意謂:「我數十年來 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015
3
瑜伽師地論:
謂四瑜伽。何等為四。一信。二欲。三精進。四方便。當知其信有二行相及二依處。二行相者。一信順行相。二清淨行相。二依處者。一觀察諸法道理依處。二信解補特伽羅神力依處。欲有四種。何等為四。一為證得欲。二為請問欲。三為修集資糧欲。四為隨順 ...
本來無一物, 2015
4
知识论: 古典思潮 - 第 1 卷 - 第 295 页
內在語乃被外在語所意謂者多瑪斯後期作品較強調內在語的被動角度〔 6 五^〉,那就是說:內在語言是「被意謂者」、^ 6 518111^601 〉,是為被外在語言所意謂的涵義〔\\^31 13 〉。從這角度上看,外在語言有其主導意義,是為「意謂者」〔 5181 ^ 1 ^ / ^ 1131 ...
關永中, 2000
5
西方哲学精神: - 第 412 页
6 · 232 弗雷格说,两个表达式有同一意谓,但有不同意义。但就方程说,主要之点在于,为要指出以相等符所结合的两个表达式有同一意谓,方程是不必要的,因为从两个表达式自身即可看出这一点。 6 . 232 1 数学的命题之可以证明,不外是说。不须把其所 ...
何兆武, 2003
6
104年國文高分題庫: - 第 129 页
意謂:「治理河川要使流水能夠疏通;治理人民要使他們的言論可以宣洩。」意即為政當勤求民隱,不怕批評。 47. B 「倚南窗以寄傲,審容膝之易安」意謂:「倚在南面的窗子上寄託傲世的情懷,深感房屋雖狹小,卻容易使人安心。」意即寧可自在過活,不怕居家狹小 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎[國民營事業招考], 2015
7
螢雪齋文續輯: - 第 163 页
意思也並不甚完全,至於有的解為「每日早晨和晚上必自我反省」,猶之乎曾子「吾日三省吾身」之意,那就犬錯特錯了。「克己復禮」一語,意謂「約束己身'使歸返於體。克己猶言修身」,語出《論語'顏淵篇》。筆者發現考生有「克制自己的慾望,複習體記一篇」的妙 ...
劉昭仁, 2012
8
D8888 表無表章詮要鈔 (6卷)
(續後云初未至断對治者可収伏對治七作意中初二伏故已上皆是遠分對治者師云略持對治初禪持對治故断對治者皆是伏義也唯無漏智断故也有漏觀門六行智云断只伏分也四對治中伏断在初未至持局初禪第二未至以上皆遠分對治也(云云))。二且下約作意 ...
唐釋窺基撰, 2014
9
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
[ 100 ]置而不御:意谓两地远隔,仍保持夫妇名义。御,用;因喻夫妇为琴瑟之设词。[ 101 ]琴瑟:喻夫妇。《诗。周南。关雕》: “霸雍淑女,琴瑟友之。”以琴瑟谐合喻夫妇和合。[ 102 奇罗(音一音谭细) :墓穴。这里指下葬。[ 103 ]临穴:亲临墓穴。[ 104 ]把握:携手,握手: ...
蒲松龄, 2015
10
白話墨子: 白話古籍精選20
十大,中不林半鬼,卜不林半人,二不林無所林,是謂大販。衆頭大卜之既而加之焉,日:「此非仁也、非義也。憎人、賊人,反天之意,得天之罰者孫,日將日也。」不止此而已又書其事於竹帛.錢之金石.球之盤孟,傳遺后世以爲?將以識夫憎人、賊人,反天之意,得天之 ...
胡三元, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «意谓» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 意谓 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
研究报告:基因改造胚胎“必不可少”
这给广泛领域的研究工作带来很大的变化,但是科技进步也意谓着基因改良婴儿不再是一种远景,而是很快成为一种可能。 今年早些时候,中国广州中山大学的研究组 ... «BBC 中文网, Sep 15»
2
出游变悲剧巴西度假区车祸15死
由于今天正好是巴西独立纪念日,巴西人正在享受周末连假,意谓有更多人利用3天假期开车上路前往海滩。 巴西公路每年约有4万3000人车祸丧生,巴西经济强劲 ... «swissinfo.ch, Sep 15»
3
综述:美国制造业增速创逾两年最慢但经济坚稳基调未改
该就业数据表现疲弱,意谓着8月制造业就业人数增长温和。 在18个制造行业当中,包括机械及家俱等10个行业8月均出现成长。家饰、基本金属、电脑及电子产品等六 ... «路透, Sep 15»
4
精准改革与堵住化工爆炸监管漏洞
就改革而言,两个“精”体现的便是实干的要义——精确发力,意谓对准实实在在的问题和痛点,不打“马虎眼”;精准落地,意谓不折不扣地将改革方针落实到位,接受实践 ... «解放牛网, Aug 15»
5
坚持唯物史观才能让历史照耀未来
意谓历史不是纯粹的客观知识,历史研究具有主观性,要从现实出发,重视历史与现实的联系。习近平总书记强调:“必须坚持正确历史观”、“让历史说话,用史实发言”, ... «央视国际, Aug 15»
6
调查:即便供不应求2016年糖价反弹力道仍疲弱
意谓着原糖及白糖价格百分比升幅将分别达27%及13%,而这多归因于当前糖价 ... 原糖涨势预计较白糖更为凌厉,这意谓着白糖溢价又会像今年初一样遭到压缩。 «路透, Jul 15»
7
台媒:全球化“中国方程式”打通任督二脉前景可观
意谓着中国大陆正在重绘全球地图,展示了全球化的一种另类方式:“中国方程式”。 “两洋铁路”不是第一条两洋铁路。更早一条是横跨非洲、连结印度洋与大西洋的两 ... «环球网, Jun 15»
8
欧元区数据:5月通胀高于预期,但生产者物价跌幅大过市场预期
扣除能源及未加工食品后的物价(即欧洲央行所称的核心通胀)上升0.9%,高于4月的增长0.7%。 通胀回弹可能意谓着欧洲央行的购债计画起到立竿见影的功效。 «路透, Jun 15»
9
无锡闲话里说的各种不同的“骨头”
作骨头——意谓老是不听人家规劝,自由散漫,不遵守纪律,七更八十调,不服从组织领导,经常 ... 嵌骨头——意谓说的话刺到人家的骨头里,使人听了很不舒服。 «无锡新传媒, Mai 15»
10
苹果支付革命空响?85%iPhone 6用户没用Apple Pay
与此同时,曾经试用过但之后未再持续使用的比率则从4%增加至9%,这意谓着,自iPhone 6 上市后这半年来,至少还有85%的用户完全未使用过Apple Pay,苹果在 ... «人民网, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 意谓 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/yi-wei-21>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf