Bedeutung von "以伪乱真" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 以伪乱真 AUF CHINESISCH

以	伪	乱	真
yǐ	wěi	luàn	zhēn

WAS BEDEUTET 以伪乱真 AUF CHINESISCH

Definition von 以伪乱真 im Wörterbuch Chinesisch

Um die Wahrheit vorzutäuschen, lasst die Fälschung wirklich im Inneren, so wahr und falsch.

以伪乱真 把假的混在真的里面，使真假不分。

ÜBERSETZUNG VON 以伪乱真

Erfahre, wie die Übersetzung von 以伪乱真 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 以伪乱真 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «以伪乱真» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 以伪乱真
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pseudo espuria
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pseudo spurious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छद्म नकली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زائفة الزائفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Псевдо ложный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pseudo espúria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কৃত্রিম ছদ্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pseudo parasite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pseudo palsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pseudo unechten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疑似スプリアス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의사 의사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pseudo palsu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Pseudo giả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போலியான போலி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बनावट ढोंगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sahte sahte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Pseudo spuria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pseudo fałszywe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Псевдо помилковий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pseudo fals
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ψευδο ψευδεπίγραφη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pseudo onwaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Pseudo falsk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pseudo falsk

10 BÜCHER, DIE MIT «以伪乱真» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 以伪乱真 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 以伪乱真 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

有事生非:

两篇针对刘禾女士的书评也收在这里,这就是《花拳绣腿的实践——刘禾〈跨语际实践〉的语言问题》和《以伪乱真和化真为伪——刘禾〈语际书写〉〈跨语际实践〉的问题意识》。刘禾两书,尤其《跨语际实践》,研究的是西方概念进入中国、在中国扎根生长的 ...

王彬彬, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 176 页

(古华《浮屠岭》)〈结构〉状中式:以假—乱真〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔以伪乱真〕表示把假的混在真的里面,使裒假不分(伪:假)。如:这是执行那个所谓"理论权威"的"指示" ,搜集我"以伪乱真"的"罪证"的。(黄裳《揄下说书》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

本草從新:

而以主治之證。具列於後。其所以主治之理。即在前功用之中。不能逐款細注。讀者詳之。一徐之才曰。藥有宣、(上升下行、 ... 始則以偽亂真。漸一同是藥名。而力量濃薄懸殊。性味優劣迥別。如野白朮與種白朮、並江西白朮之類。至一本藥而雜別種在內。

吳儀洛, 2015

狄公傳:

此必奸人勾引強人,冒充廬陵王旗號,以偽亂真,使聖上相信,此乃軍情事務。若果是太子作亂,為何不在房州起事,應在懷慶進兵?懷慶太守胡世經雖是文士出身,未有不知利害,如果城池危急,理合他飛稟到臣,請巡撫衙門代表,何敢匿情不報,致令金城到兵部 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

最初的交锋: 中外首次知识产权谈判 - 第 190 页

根据当时杭州总商会、京师商会所递呈的文件,商人韩镛暗用洋棉纱为纬,以伪乱真,冒充牌号,有碍商业,以致丝绸各业群起而攻。韩镛辩称其产品系纯仿泰西纱制造,实为抵制洋货起见,以冀利权之稍挽,并不有意乱真;而且之前因充纱确有织成抵制泰西纱 ...

王黎明, 2008

国内名人传记丛书（套装共6册）:

他要求特务们了解共产党的理论、研究共产党的理论,使用共产党的方法,达到以伪乱真的程度,然后以售其奸。在陈立夫的指示下,一些中统特务采取捏造假事实的办法,写出了大量小册子,污蔑共产党,丑化解放区,以欺骗一些思想单纯的青年,使其迷失方向 ...

池昕鸿, 2015

本草問答:

膽中以化水穀,必三焦之膜網通暢,肝膽之木火清和,而水中之陽乃能由內達外。柴胡莖中虛松, ... 少陽木火郁於腠理而不達者,則作寒熱,柴胡能達之,以其中松虛象腠理,能達陽氣,且味清苦,能清三焦之火。然則柴胡治膽 ... 以偽亂真,失仲景之藥性,可惜!可惜!

唐宗海, ‎朔雪寒, 2015

错别字辨析字典 - 第 26 页

厨、厨是厨的俗体,现以厨为正体,庸、厨为异伸。同[厨,橱]音同,形义不同。"橱" ,放置衣物等 ... 现以厦为正体,厦为异体。同我国台湾地区,废(厦)统读 x ... 清·吴景旭(历代诗话·膜本汕"鹅酷似雁,而德不然,故凡以伪乱真者日雁。《韩非子》云:。齐伐鲁,索谗鼎。

苏培成, 2000

汉语成语分类词典 - 第 439 页

比喻表面上爱好,而不是真的爱好。也比喻,只知虚名,不识真货。汉,刘向《新序'杂事》: "叶公子髙好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙,于是天龙闻而下之,窥头于牖,施尾于堂。叶公见之,弃而还走,失其魂魄,五色无主。是叶公非好龙也。"【以伪乱真】 XI ^1 ...

叶子雄, 1987

天律聖典:

精英純粹洞天開玄上道上帝第十六亂真章以偽雜真,採取姦利。太上曰:「不為義利,而為姦利者,其為人之蟊,採取於非道,欲之為尤,而至於無休,將遺之憂。夫真則真,為其利無優,而以偽雜投,利倍而收。厚藏以為悠,是亦念之謬,其何能悠?造物之所忌,惟斯為尤 ...

仙佛聖真, 2015

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «以伪乱真» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 以伪乱真 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

承德露露赞助《中国汉字听写大会》

与复赛和半决赛不同，总决赛采取了与个人赛同样的赛制，即以个人名义 ... 比如“影戤”(yǐng gài)，意思是以伪乱真，从中谋利;知道“戤牌图利”一词的他首先写出比较难 ... «京华网, Okt 14»

连云港少年拿下“汉听”大赛总冠军

来到北京后,5个小伙伴一鸣惊人,是复赛九支优胜队中成绩最好的,以全队书写 ... 接着，陈柯羽再次遇到不知道的词汇“影戤”（yǐng gài），意思是以伪乱真，从中谋利。 «人民网, Okt 14»

虫草乱象：灌铅粉插竹签增重以假乱真牟取暴利

造假的方法主要是“以次充好”、“以伪乱真”，用亚香棒虫草或者尼泊尔虫草来冒充优质的冬虫夏草。李华告诉记者，一般公认的最好虫草专指产自西藏和青海等高海拔 ... «中国新闻网, Mär 13»

徽商年广九：傻子瓜子书写的沉浮启示录

而且上面也需要一个典型，以传达政府对私营经济的态度。 ... 鉴于当时不少人借着“有奖销售热”的机会，以次充好，以伪乱真，搞乱了市场，上面突然来了一道禁令， ... «新浪网, Sep 09»