Bedeutung von "义无反顾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 义无反顾 AUF CHINESISCH

义	无	反	顾
yì	wú	fǎn	gù

WAS BEDEUTET 义无反顾 AUF CHINESISCH

Widerstrebend

義無反顧

"No hesitation" ist das Re-Drama des asiatischen Fernsehens in der selbstgefertigten TV-Serie von 2006. Die Geschichte dreht sich um das Thema "Wenn es Gerechtigkeit gibt, warum der Mörder ungestraft ist - wenn die Moral, warum unschuldige Menschen hinter Gittern" Guo Aiming, Zeng Jiang, Luo Jiaying und viel verjüngter Wu Tingxin, der in der Hauptrolle spielte, ist erwähnenswert, dass das Stück für Liu Kaiwei nach dem "Sohn von" Asia TV beitrat. Produzent Zheng Weiyen und Liu Guohui, Produzent Yang Shaohong. Das Spiel von der schnell sauberen Wäsche flüssigen Titelsponsor, so genannte "schnelle saubere Wäsche Flüssigkeitsserie Special: bedeutungslos." ...

《義無反顧》是亞洲電視在2006年自製電視剧中的重頭劇，故事圍繞着「如果有天理，為何殺人者逍遙法外？如果講道義，為何無辜者身陷囹圄？」為主題，演員包括葉德嫻、譚耀文、郭藹明、曾江、羅家英以及備受重用吳亭欣等人主演，值得一提的是此剧為劉愷威加盟亞洲電視後的「處子作」。監製為鄭偉文與劉國輝、製作人為楊紹鴻。 本劇由快潔洗衣液冠名贊助、故稱《快潔洗衣液係列特約：義無反顧》。...

Definition von 义无反顾 im Wörterbuch Chinesisch

Unreplizierten Gerechtigkeit: moralisch, Gegenangriff: zurückblicken. Nur aus dem Zivilcourage, kann nicht zögern, zu überprüfen.

义无反顾 义：道义；反顾：向后看。从道义上只有勇往直前，不能犹豫回顾。

ÜBERSETZUNG VON 义无反顾

Erfahre, wie die Übersetzung von 义无反顾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 义无反顾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «义无反顾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 义无反顾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hesitate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hesitate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تردد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колебаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hesitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন চোরা বাঁক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hésiter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada patah balik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zögern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ためらいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 망설이지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora Ana ngowahi bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: do dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றி மாற்றி திருப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे वळून नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geri dönüş yok
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esitare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zawaha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: коливатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ezita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διστάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hesitate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøl

10 BÜCHER, DIE MIT «义无反顾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 义无反顾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 义无反顾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

义无反顾: 解放战争拉开序幕

封面题:山西教育出版社·海潮出版社

张璐, ‎泽南, 1999

义无反顾/《南方周末》记者追踪五年不懈阻击/“刘秋海事件”档案: 《南方周末》记者追踪五年不懈阻击

本书为纪实文学,是刘秋海事件的回顾与综述。内容包括:做好事招来的横祸,恶人先告状,恶人又告状,战斗正未有穷期,专家评述,判决书等。

朱德付, 2000

新编成语辨析词典 - 第 488 页

〈王云高《明星恨》)【义无反顾】 VI 〜 0 \^\ 911 【破釜沉舟】| 36 ^ 0(160 2(100 蜂义无反顾:在道义上,只有奋勇向前,绝不退縮回头〈反顾:回头看)。破釜沉舟:过河后打破饭锅,凿沉渡船,不打胜仗决不生还(釜:锅)。比喻下定决心干到底。 1 ^两者都有下定决心, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

沙城僕僕 - 第 53 页

亞榮隆‧撒可努採訪:郭宗翰、黃郁庭、黃靖宜、張嘉汶撰文:趙仙玉、陳孟潔問:當初是什麼動力,讓你真的義無反顧的回到臺東的家鄉?答:其實並沒有義無反顧,是「前仆後繼」。以前回家的時候,都是從臺北坐統聯坐到高雄,再從高雄坐東南客運坐到枋寮,在從 ...

臺東大學華語文學系, 2010

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 94 页

快活時分,同共受用;事急、國危、卻不救濟,此是忘恩背義之人,君子賢人不肯背義忘恩。」。解讀原文所要表達的意思是,人在利害相迫時,依然義無反顧,堅持信念,只有這樣的人才算得上是真正的豪傑。他們面對危難時依舊挺身而出,絕無二心。他們顧全大局 ...

何清遠/編, 2014

向著標竿直跑 - 第 21 页

(路9:62)我們每個人有一天都要搬到新天新地、新耶路撒冷,因此要脫去舊人成為新人,義無反顧的往前走。 2.成為好鄰舍有個故事是這麼寫的:在美國建國初期,西部土地尚未開發,許多人往西部遷移,希望在那裡建立理想家園。有個人駕著篷車經過一個小鎮 ...

魏悌香, 2010

离离杨花落:

刘莉莉不漂亮不可爱不聪明，可她却偏偏爱上完美得像仙一样的杜子规，她顾不上杜子规爱不爱自己，她像扑火的飞蛾，义无反顾，梦想成为涅槃的凤凰。 ...

罗泇泇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

立法院公報 - 第 30 卷，第 1-6 期 - 第 45 页

我在本院討論國防臨時特別捐條例以支持軍事行動的需要」,我想關於反攻大陸行動開始的時機信賴最高統帥必能把握有利時機,我們要從各方面貢獻力量,陳院長又^ :「至於光復大陸的行動何時開始,我們要 1 致隈持正義」和「義無反顧」之下而行動。

China (Republic : 1949- ). 立法院, 1962

解读中国人的人格 - 第 118 页

首先,从才干的内涵来看,高分者表现出的坚韧、果敢、投人和灵活等特点,既是个体能力的体现·也是反映了个体对所关注的问题的高度投人、义无反顾的倾向。才干的这种双重含义一方面会极大提高个体获得事业成功的几率,但同时也使个体遭遇人际困扰 ...

王登峰, ‎崔红, 2005

共和国元帅: 朱德 - 第 2 卷 - 第 504 页

既无后方,又无接应,刘邓大军靠的是"斗志"和"斗法" ,靠的是关键时的一个"勇"字,靠的是坚决而义无反顾的进攻,迫使进攻的敌人转入防御,主动变为被动。一句话,千里跃进大别山,是以毅志和勇敢加上智慧取胜的,而其中"勇"字当头。〈作者:黄迎旭)材料三 ...

李庚辰, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «义无反顾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 义无反顾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

路透：投资者义无反顾进军中国不良贷款市场

新浪美股讯北京时间25日晚路透消息，Eric Zhang是上海融孚律师事务所的一名高级合伙人，曾多年帮中国大型不良贷款管理机构调停与违约人之间的纠纷。如今他 ... «新浪网, Sep 15»

人民日报刊评：中国宏观调控该出手时义无反顾

与此同时，中国宏观调控一贯讲究相机抉择，该出手时会义无反顾，工具箱里的工具绝不吝啬。绝不存在什么教条的“规则”，能够叫停中国人民追求幸福生活的脚步。 «新浪网, Sep 15»

张琳芃再发声：义无反顾盼恒大理解一起战斗

[摘要]张琳芃就转会切尔西一事再发声，他再度表达了自己对于留洋梦想的追逐，同时希望俱乐部和球迷理解，他在留洋路上义无反顾，会让自己变得更强大。在国家队 ... «腾讯网, Aug 15»

林冠英国庆日献词人民义无反顾对抗贪腐

他说，“默迪卡”的意义在于让马来西亚人民自殖民者手中解放，今天，当我们义无反顾地站起来抗争，让马来西亚得以解放于猜忌、贪污腐败以及贫穷之际，这种独立的 ... «光华日报, Aug 15»

张琳芃再发声：选择留洋义无反顾希望俱乐部理解

人民网8月31日电8月31日中午，广州恒大球员张琳芃通过个人微博再次发声，表示“当留洋机会出现时，我选择了义无反顾，希望俱乐部和支持我的球迷能够理解。 «人民网, Aug 15»

稳增长促改革秀肌肉人民币义无反顾加入货币竞争

笔者年初的判断是在今年全球流动性激烈变化而且分化的格局下，流动性必然狼奔豕突，局部痉挛可能无法避免。地产、产能、平台、影子、存保、汇率都肯定会经历轮番 ... «新浪网, Aug 15»

韩红“百人援贵”启动做公益义无反顾

8月12日，由韩红爱心慈善基金会发起的“百人援贵”大型医疗援助系列公益行动在京启动。韩红好友崔永元担纲主持， 井柏然、谭维维、wang'l等艺人也赶到到场助阵。 «人民网, Aug 15»

《出发吧爱情》收官华少：我准备充足义无反顾

腾讯娱乐讯从5月9日开始到7月25日巴黎站收官。此刻的华少在《中国好声音》依旧忙，一面接待安抚学员家长，一面承担整场广告，一面还不忘抽空同新晋导师周杰伦 ... «腾讯网, Jul 15»

《大抉择》热播痴情王雅捷为爱义无反顾

搜狐娱乐讯2015年正值世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年,抗战剧《大抉择》正在央视8套热播中。 《大抉择》首次反映“学人抗日”的情感 ... «搜狐, Jul 15»

女学霸考出“准清华”成绩却义无反顾投身军旅

谈起“女霸王”贾丹，战友们似乎有说不完的话：怀着对军营无限向往，高考后的贾丹不顾某知名高校巨额奖学金“诱惑”，“义无反顾”地报考了军校。她卸去红妆，穿上 ... «腾讯网, Jun 15»