Bedeutung von "以指挠沸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 以指挠沸 AUF CHINESISCH

以	指	挠	沸
yǐ	zhǐ	náo	fèi

WAS BEDEUTET 以指挠沸 AUF CHINESISCH

Definition von 以指挠沸 im Wörterbuch Chinesisch

Bezug auf kratzendes Kochen flexibel: Rühren. Wasser mit den Fingern einrühren. Metapher Selbstwertgefühl, muss versagen.

以指挠沸 挠：搅。用手指搅开水。比喻不自量力，一定失败。

ÜBERSETZUNG VON 以指挠沸

Erfahre, wie die Übersetzung von 以指挠沸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 以指挠沸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «以指挠沸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 以指挠沸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para hacer referencia cero de ebullición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To refer scratch boiling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खरोंच उबलते उल्लेख करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: للإشارة الصفر الغليان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Для обратитесь к царапинам кипения
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Para se referir zero ebulição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আঁচড়ের দাগ ফুটন্ত উল্লেখ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pour consulter zéro ébullition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk merujuk kepada calar didih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu kratzen koch beziehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スクラッチ沸騰を参照してください
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처음 비등 를 참조하십시오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo deleng ngeruk nggodhok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Để tham khảo đầu sôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விரல் கொதிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुरवातीपासून उकळत्या पहा करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çizilmeye kaynayan bakın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Per fare riferimento ai graffi bollente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aby odnieść zarysowania gotowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Для зверніться до подряпин кипіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pentru a se referi la zero de fierbere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Για να παραπέμψει το μηδέν βρασμού
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Te krap kokende verwys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: För att referera scratch kokande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Å referere scratch koke

10 BÜCHER, DIE MIT «以指挠沸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 以指挠沸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 以指挠沸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 151 页

茂仁案:四庫《新序》版本有二,二本並作「幸焉」,不作「幸馬」,梁先生以四庫本為底本,失檢。「以脂澆沸」,《苟子.議兵篇》、《韓詩外傅》三並作「以指撓沸」,《資治通鑑》六作「以指僥沸」,《喻林》四 0 引作「以指繞沸」,元刊本、楚府本、何良俊本、楊美益本、白口十行 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

故院長胡適先生紀念論文集 - 第 1 卷 - 第 157 页

譬之若以卵投石,以指撓沸。疰:「新聊「以指繞沸。一 I 』劉師培云:「「以指撓沸,」,作「以脂澆沸,」産迂同。與堡佳所引異。』案&本、類慕本、百子本「譬之』下並無若字,蓋意删。『譬之若』連文,本誊習見。「以指撓沸』上, ^引有若字,教 5 同。又四部叢刊影印明嘉靖 ...

中央硏究院. 歷史語言硏究所, 1962

諸子斠證 - 第 219 页

譬之若以卵投石,以指撓沸。疰:「^作「以指繞沸。― I 』劉師培云:「「以指摟沸,」^作「以脂浼沸,」^同。與| |疰所引異。』案^本、類慕本、百子本「譬之」下並無若字,蓋意删。「譬之若』述文,本#習見。「以指撓沸」上,治耍引有若字, ^同。又四部蒹刊影印明离靖翻宋 ...

王叔岷, 2007

Gu yuan zhang Hu Shi xian sheng ji nian lun wen ji

赌有離德者也。、、百子本並無者字。譬之若以卵投石,以指撓沸。佳:「,作「以指繞沸。」』劉師培云:「「以指撓沸,」,作「以脂澆沸,」 1 ^同。與擾佳所引異。』案&本、& ^ :、^杰「簪之』下並無若字,蓋意删。「臂之若』速文,本窨習見。「以指撓沸』上, ^引有若字, ...

Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1963

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 325 页

乙苟,無此句,以,焦也」,正無沒字,可證,此必後人據《荀子》文妄加入耳,今鹏,焉,猶則也 2 荀子》之「焉」與本書之「則」, .文誼不殊。字。 ... 卵石,諭堅脆不敵。《墨子,食義篇》 I 「子墨子曰,以其言非吾言者,是以卵投石也,盡夫下石,《外傳》作「如以指撓沸,以卵投石」, ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

高仲華先生八秩榮慶論文集 - 第 97 页

文選顔延年陶徵士諫注引作「方案:正當作止,字之誤也,園方並指陣形而言,居止二字誼同,本書不苟:「惟所居以其類至。 ... 混用者,蓋皆从堯得聲故也。以指橈沸」,橈亦爲借字,說文:「橈,曲木也。」是从木者乃枉橈之橈,从手者乃揍擾之撓,古籍之。「以指撓沸」, ...

高仲華, 1988

新序 - 第 56 页

0 以指撓沸:原作「以脂闔閭大將,著有《兵法》十三篇,今傳。吳:吳起,戰國衞國人,曾子弟子,仕魏為大將,善於駕車著名。六馬:古時皇帝的車用六匹馬來拉。 0 孫:孫武:春秋齊國人,為吳王以善於射箭著名。中微:原脫「微」字,據《荀子》、《韓詩外傳》補。造父:周 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 781 页

而類似的比喻又可見〈墨子.貴義〉:「子墨子曰:吾言足用矣,舍言革思者,是猶舍穫而攗粟也。以其言非吾言者,是猶以卵投石也,盡天下之卵,其石猶是也,不可毀也。」;〈荀子.議兵〉:「故以桀詐桀,猶巧拙有幸焉。以桀詐堯,譬之若以卵投石,以指撓沸;若赴水火,入焉 ...

朔雪寒, 2014

中国成语典故考释 - 第 350 页

后用"以夷伐夷"一语,比喻利用这一敌人,去控制攻击另一敌人的意思。以指挠沸见《荀子,第 10 卷,议兵》: "仁人之兵,不可诈也。" , ...以桀诈尧,譬之若以卵投石,以指挠沸。"诈,欺诈。挠,撹,这是荀子对仁义之师的阐述,这段记载说,楚国将领"临武君"和荀子,在赵 ...

成戎, ‎叶辛, 1997

韓詩外傳:

王者之等賦正事,田野什一,關市譏而不征,山林澤梁,以時入而不禁。相地而正 ... 六馬不和,造父不能以致遠;弓矢不調,羿不能以中微;士民不親附,湯武不能以戰勝。由此觀之 ... 以桀詐堯,如以指撓沸,以卵投石,抱羽毛而赴烈火,入則燋也,夫何可詐也!且夫暴國 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014