Bedeutung von "硬生生" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 硬生生 AUF CHINESISCH

硬	生	生
yìng	shēng	shēng

WAS BEDEUTET 硬生生 AUF CHINESISCH

Definition von 硬生生 im Wörterbuch Chinesisch

Harsh 1. Beschreibe die Einstellung stumpf. 2. machte noch leben.

硬生生 1.形容态度生硬。 2.犹言活生生。

ÜBERSETZUNG VON 硬生生

Erfahre, wie die Übersetzung von 硬生生 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 硬生生 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «硬生生» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 硬生生
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: abruptamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abruptly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकाएक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فجأة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: резко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abruptamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠাৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brusquement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiba-tiba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlagartig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 急に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갑자기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abruptly
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đột ngột
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திடீரென
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एकाएकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aniden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: improvvisamente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nagle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: brusc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απότομα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skielik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abrupt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brått

10 BÜCHER, DIE MIT «硬生生» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 硬生生 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 硬生生 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scarlet Master of Budo

林萧一招使出,周围所有武者都是陷入了其意境之中,一个个全身冷汗直流,心中惊恐,在这绝望刀意和魔狱刀意境的影响下,他们一个个感觉自己仿佛都要卷入其中陨落,坠入无边的魔狱之中,怎么也无法抵抗,只能硬生生去承受。“天魔护盾!”天魔老人显然 ...

An Mo Shi, 2013

逆煉仙尊（下）:

說著話的功夫,赤犬那宛若大腿粗細的胳膊,竟然被李小川硬生生的朝下麵掰了過去,慢慢的,慢慢的,朝外掰,掰...... “嘎嘣!”隨著赤犬的一聲慘叫,赤犬的胳膊,竟然,硬生生的被李小川掰斷了。骨頭碎裂的聲音,清晰的傳來。旁邊的金家榮看的目瞪口呆。

鋒火連城, 2015

逆炼仙尊（下）:

说着话的功夫,赤犬那宛若大腿粗细的胳膊,竟然被李小川硬生生的朝下面掰了过去,慢慢的,慢慢的,朝外掰,掰...... “嘎嘣!”随着赤犬的一声惨叫,赤犬的胳膊,竟然,硬生生的被李小川掰断了。骨头碎裂的声音,清晰的传来。旁边的金家荣看的目瞪口呆。

锋火连城, 2015

诛神（上）:

三人舌绽惊雷,怒喝一声,迎难而上,三道璀璨的神光打向大手,想硬生生的破开五指山。“轰”一声巨响,大手覆盖三人,狠狠的拍在三人的身上,山岳般的压力降临而下只将三人骨骼压的浑身作响,鲜血硬生生的挤出来。“你不得好死,紫云天!”秦子山硬生生的挤 ...

温老三, 2015

淩天傳說之戰神（一）:

一聲巨響,鐮刀硬生生的砍在蘇晨的身上。淮晴天跟蕭痕都閉上了眼睛,不忍心看接下來的畫面。被魔族鐮刀傷身,必死無疑。只是可惜了這樣強悍的天賦。同樣覺得蘇晨必死無疑的老頭,臉上露出了興奮的笑容,可是他的笑容卻在下一秒的時候完全僵硬在了 ...

清風戒少, 2015

武极（下）:

说完,霍仁杰没有动用任何玄气的力量,身影急速而上,仅仅凭借肉身的力量,一拳带着崩天的力道狠狠的震荡出去,凭借肉身的力量硬生生打出了庞大的黑洞,粉碎般的一拳硬生生将那如山般庞大的冰掌给震荡的碎痕遍遍,最终化作粉末消失在了空中! “嗤!

风岚舞, 2015

凌天传说之战神（一）:

一声巨响,镰刀硬生生的砍在苏晨的身上。淮晴天跟萧痕都闭上了眼睛,不忍心看接下来的画面。被魔族镰刀伤身,必死无疑。只是可惜了这样强悍的天赋。同样觉得苏晨必死无疑的老头,脸上露出了兴奋的笑容,可是他的笑容却在下一秒的时候完全僵硬在了 ...

清风戒少, 2015

重生之全能高手（下）:

第1321章海盗王的悲催一路上砸死了好几个来不及躲避的小矮子,然后直接砸在了墙壁上,墙壁却比没有成功的组织这流星锤的力量,反而让流星锤就这么硬生生的飞出了墙外,轰然一声打在了萧游建立的冰墙上面,这才停止了去势。一拳之威,竟至于斯, ...

连青锋, 2015

風景舊曾諳: 葉嘉瑩說詩談詞 - 第 50 页

你沒有辦法。可是如果我們兩個人都活着,為什麼我們沒有辦法在一起?所以這才是可悲哀可痛苦的事情。可是這「生別離」還有另外的一個可能性,就是「硬生生」的別離。什麼叫硬生生的?比如這兩張紙,我偶然把它們放在一起了,但是它們本來就是分開的, ...

葉嘉瑩, 2004

An Odyssey of A Swordman

话音刚落,孙洪忠的双眼,便猛然爆射出两道寒芒,只见他身形一转,便将自己那残破的左臂,从孙思危双手之中抽了出来,然后在周围上百人惊愕的目光中,用右手硬生生的把自己的残肢,给撕了下来。鲜血倾洒而出,溅了孙思危一脸,紧接着便是一声融合了 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «硬生生» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 硬生生 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

苹果iPhone 6s评测:以为小升级你就错了

另外，iPhone恐怕是唯一敢于把电池容量给降了，然后通过其他方面硬生生把续航保持在原位甚至更长时间的厂家了。如果你稍微了解一点处理器市场，那你就能够 ... «新浪网, Sep 15»

8座黑校车拆椅换凳硬生生塞15个孩（图）

9月11日早上6时左右，由沈阳交警和平二大队、和平区教育局和和平区交通局执法人员组成的联合整治组，对长白地区浑河站小学门前的多辆黑校车进行了突击整治， ... «凤凰网, Sep 15»

被大鱼拖水中溺亡力大无穷硬生生拖下水

被大鱼拖水中溺亡，鱼没钓到反而丢掉性命非常悲催。如今一些年轻人和退休的老年人喜欢去钓鱼来打发时间，可是近日重庆一位老汉在钓鱼期间竟然发现意外，当时 ... «股城网, Sep 15»

麦当劳供应商虐鸡：钉棍打小鸡硬生生扯断翅膀（图）

核心提示： 动物权益组织派员工对麦当劳其中一个鸡肉供应商的养鸡场进行了暗访，发现该鸡场的员工用一根顶部有长钉的棍子棒打小鸡，并用脚残忍地踩着活鸡的 ... «安徽网, Aug 15»

拉开U形锁的玻璃门缝小伙子硬生生挤进店里

浙江在线08月21日讯（钱江晚报记者侯明明）陈某，22岁，重庆人，曾因盗窃坐过牢。 他一米六几的身高，才100斤左右。 换作其他男人，可能会为这瘦小的身材自卑。 «浙江在线, Aug 15»

印度女子被巨鳄咬住右腿用一碗一勺将其击退

印度东部奥里萨邦根德拉巴拉区一名家庭主妇火了，原因是她只用一碗一勺就把自己一条腿硬生生从鳄鱼嘴里抢了回来。 事发上月30日，37岁的萨比特里·萨马勒在家 ... «凤凰网, Aug 15»

硬生生往下摔！容声冰箱“

硬生生往下摔！容声冰箱“惨绝人寰”的试验. 时间：2015-07-23 06:08:50 来源：万维家电网【原创】 作者：王罗浩 编辑：王罗浩. 我要分享. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 QQ ... «万维家电网, Jul 15»

網友惡搞小小兵！迪士尼公主就這麼硬生生被．．．

當然不會輕易放過玩不膩的公主梗，於是夢幻的迪士尼公主就這麼硬生生被．．． 小美人魚. 才第一張就不知道該說什麼才好．．．這長長的比例真的好不蘇胡喔！ «ETtoday, Jun 15»

兩車對撞後...這部車硬生生變成兩半！

近日在美國新罕布希爾州發生了一起駭人聽聞的死亡車禍事件，一輛2012 Honda Accord Coupe 與一部2003 Honda Civic Coupe 相互對撞，Civic 的車體瞬間裂為兩 ... «自由時報電子報, Jun 15»

54投36铁！一哥把詹皇硬生生逼成铁神

近两年季后赛，勒布朗-詹姆斯面对过三位防守大锁，2014年总决赛是伦纳德，2015年分区半决赛是巴特勒，今年总决赛则轮到了伊戈达拉，他们都给勒布朗带来了巨大 ... «荆楚网, Jun 15»