Bedeutung von "樱笋时" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 樱笋时 AUF CHINESISCH

樱	笋	时
yīng	sǔn	shí

WAS BEDEUTET 樱笋时 AUF CHINESISCH

Definition von 樱笋时 im Wörterbuch Chinesisch

Kirschtriebe, wenn Kirsch- und Bambussprossen aufgeführt werden. Bezieht sich auf den Mondkalender im März.

樱笋时 樱桃与春笋上市的时候。指农历三月。

ÜBERSETZUNG VON 樱笋时

Erfahre, wie die Übersetzung von 樱笋时 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 樱笋时 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «樱笋时» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 樱笋时
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cuando Sakura brotes
• Übersetzer Deutsch - Englisch: When Sakura shoots
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जब सकुरा गोली मारता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عندما يطلق النار ساكورا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Когда Сакура побеги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Quando brotos Sakura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যখন সাকুরা কান্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lorsque les pousses Sakura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apabila Sakura pucuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wenn Sakura Triebe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ときさくら芽
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시 사쿠라 촬영
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nalika Sakura shoots
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Khi Sakura măng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போது சகுரா தளிர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Sakura shoots तेव्हा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ne zaman Sakura sürgünler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Quando Sakura spara
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gdy Sakura pędy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Коли Сакура пагони
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Când Sakura lăstari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Όταν οι βλαστοί Sakura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wanneer Sakura lote
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: När Sakura skott
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Når Sakura skuddene

10 BÜCHER, DIE MIT «樱笋时» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 樱笋时 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 樱笋时 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國竹初編:

林海音 竹筍|「青青竹筍迎船出」(杜甫:送王判官還黔)才「好竹連山覺筍香」(蘇拭:初到黃州)。竹花最 ... 有時開花結實,全林部枯死,蓋其地下莖展拓無處,又乏羞分有以致之,故竹實亦極為罕見。 ... 按二山堂肆考成二秦都謂三月為櫻筍時夕以櫻桃春筍齊上市。

林海音, 1975

唐宋词彙评: 两宋卷 - 第 2 卷 - 第 49 页

被间阻时多。奈愁肠数叠,幽恨万端,好梦还惊破。可怪近来,传语也无个。莫是嗔人呵。真个若嗔人,却因何、逢人问我。【汇评】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:古词: "水竹旧院落,樱笋新蔬果" ,一本是"水竹田院落,鸾引新雏过" ,不然, "櫻笋新蔬果"则与上句 ...

吴熊和, 2004

中國飮食辭典 - 第 173 页

《方言》【讀音】尸. 10 尸 X :殳歸櫻笋廚。 ... 也作「櫻笋廚」。唐李淖《秦中歲時【釋義】春夏之交,櫻挑、筍時鮮上市,以此爲桂【請立 3 】 I 厶厶^ ! ' ^樓^旬厨,椿筍何如櫻筍時。」《白蓮集,寄倪曙郞中》詩:「帝鄉久別江鄉往「恨抛水國釣蓑雨,貧過長安櫻笋時。」又齊己.

楊吉成, 1989

唐宋词汇评: . 两宋卷

被间阻时多。奈愁肠数叠,幽恨万端,好梦还惊破。可怪近来,传语也无个。莫是嚷人呵。真个若噢人,却因何、逄人问我。【汇评】胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷五十九:古词: "水竹旧院落,撄笋新蔬果" ,一本是"水竹田院落,莺引新雏过" ,不然, "櫻笋新蔬果"则与上句 ...

王兆鹏, 2004

农村知识一万个为什么【全三册】 - 第 22 页

... o 那时,在狩猎和战争时,人们手上经常拿着石块、棍棒等武器 o 他们遇见陌生人时,如果大家都无恶意,就要放下手中的东西, ... 华岁、早春、新正等;二月:命月、如月、丽月、杏月、酣香、儡中春等;三月:蚕月、桃月、桐月、季春、晓春、鸢时、桃良、樱笋时 ...

易桦, ‎利子平, ‎刘涵, 2010

黄景仁诗选 - 第 277 页

人路江湖随地阔,到时樱笋入筵肥〔 3 3 。为君更诵还山乐,第二^边一浣衣〔 4 〕。〔门作于乾隆卩 4 卜卩 4 ^ ( 1779 〉嵇々:亭:嵇承端,字立亭,无锡人.梁?奚:在无锡,源出慧山(乂名惠山〉,人们多借以指无锡。〔2 〕坨褐:用驼&制成的^衣,占时贫寒者所服野性:难以 ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

饮食文化辞典 - 第 220 页

端午粽汉族岁时传统食品。流行于 ... 章简公《端午幢子》云: "菖花泛酒充尊缘,菰叶萦丝楚粽香。,端节吃素水族岁时饮食风俗,流行于贵州三都水族自治县等地。 ... 韩致光《湖南食含桃诗》: "苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹嫔珠。,自注云卩"秦中三月为櫻笋时。

陈金林, ‎顾炳权, 1993

饮食与中国文化 - 第 100 页

岁时的寄托年复一年,月复一月,人们的希望与寄托,就在未来的年年月月。孩童盼年节,盼望好吃 ... 人们平日的饮食,多半为口腹之需;而岁时的享用,则主要为精神之需。节令饮食活动,是文化 ... 又韩候《樱桃诗》注云:秦中以三月为樱笋时。”一年之中,樱桃是 ...

王仁湘, 1994

儒林外史 - 第 95 页

文章已经选定,叫了七八个刻字匠来刻,又赊了百十桶纸来,准备刷樱到四五个月后,诸葛天申那二百多两银子所剩也有限了,每日仍旧在店里赊着吃。那日,季恬逸和萧金铉在寺里闲走,季恬逸道:“诸葛先生的钱也有限了,倒欠下这些债,将来这个书不知行与 ...

吴敬梓, 1997

古书典故辞典/: 校订本 - 第 513 页

以至参御辈,靡不沾足。, '【樓笋厨】唐时长安于初夏櫻桃、竹笋上市时,官府都以楼笋为馔,称櫻笋厨。宋陈元靓《岁时广记》卷二, "《唐辇下岁时记》 I "四月十五日,自堂厨至百司厨,通谓之櫻笋厨。'又韩惺《楼桃》诗注云, '秦中以三月为楼笋时'。。【赭衣半道】赭 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988