Bedeutung von "用工夫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 用工夫 AUF CHINESISCH

用	工	夫
yòng	gōng	fū

WAS BEDEUTET 用工夫 AUF CHINESISCH

Definition von 用工夫 im Wörterbuch Chinesisch

Es braucht viel Aufwand und Zeit, um einen bestimmten Zweck zu erreichen.

用工夫 为达到某种目的花费很多的精力和时间。

ÜBERSETZUNG VON 用工夫

Erfahre, wie die Übersetzung von 用工夫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 用工夫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «用工夫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 用工夫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Con el tiempo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: With time
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समय के साथ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مع مرور الوقت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Со временем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com o tempo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সময়ের সঙ্গে সঙ্গে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avec le temps
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dengan masa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: mit der Zeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 時間とともに
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시간
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanthi wektu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: với thời gian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zamanla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: con il tempo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z czasem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з часом
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu timpul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: με τον καιρό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: met die tyd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: med tiden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: med tiden

10 BÜCHER, DIE MIT «用工夫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 用工夫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 用工夫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代儒家三聖(下): 梁漱溟、熊十力、馬一浮論宋明儒學 - 第 194 页

4 證體知用用,即於體的顯現而取名,如不證體即不識大用。何謂證體?當本體呈露時,即自明自證,此即是證體。用由體變現,終將回歸本體自身,而回歸方法即在於透過證體工夫,即藉由本心的自明自覺,而付諸行動加以實踐,方能與本體合一。因此證體知用, ...

王汝華, 2012

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 273 页

黄正豫, 余加莉, 高婉英. [工夫] gOng 昮 u [ time : f 「 eetime ]图(做事)占用的时间和所花的精力。)他用了三天工夫就学会了游泳。图空闲时间。卜明天有工夫我们再一起玩儿吧。[功夫] gOng 昮 u [ workm 计 anship ; acrobatic : t ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

王陽明傳習錄:

臨別以此冊致道通意,請書數語。荒憒無可言者,輒以道通來書中所問數節,略下轉語奉酬。草草殊不詳細,兩生當亦自能口悉也。來書云:用工夫只是「立志」,近來於先生每吉時時骷檢,念益明台。然於朋友不能一時相離。若得朋友講習,則此志繞精健闊大,纔有 ...

王陽明, ‎朔雪寒, ‎王守仁, 2014

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 146 页

即如是,如何在心上做工夫?於是孟子體證心本體的實踐工夫,便成為朱熹進一步強調的實踐進路:「學問之道無他,求其放心而已。」諸公為學,且須於此著切用工夫。且學問固亦多端矣,而孟子直以為無他。蓋身如一屋子,心如一家主。有此家主,然後能灑掃 ...

羅雅純, 2012

北學南移: 港台文史哲溯源（學人卷I） - 第 102 页

從頓入者,即本體以為工夫,天機常運,終日兢業保任,不離性體,雖有欲念,一覺便化,不致為累,所謂性之也。從漸入者,用工夫以復本體,終日掃蕩欲根,卻除雜念,求以順其天機,不使為累,所謂反之也。」43此即詮釋「致良知」的工夫論入路乃以「即本體以為工夫」 ...

鮑紹霖、黃兆強、區志堅 主編, 2015

朱子大传 - 第 265 页

及其感而遂通天下之故,则喜怒哀乐之性发焉,而心之用可见,以其无不中节,无所乖庆,故谓之和,此则人心之正,而情性之德然也。 ... 向来讲论思索,直以心为已发,而日用工夫亦止以察识端倪为最初下手处,以故阑却平日涵养一段工夫 ̈ (《文集》卷六廿-四)在 ...

束景南, 1992

權力的毛細管作用：清代的思想、學術與心態（修訂版）: - 第 107 页

到了這一年十一月,兩人有關工夫與本體的爭論正式開始,而且纏鬥甚久,這是劉、陶兩派第一個重大歧異。劉氏主張:「學者只有工夫可說,其本體處直是著不得一語。綫著一語,便是工夫邊事。然言工夫而本體在其中矣。大抵學者肯用工夫處,即是本體流露處 ...

王汎森, 2014

天道佛音:

這方是自然的永恆的真工夫。慧能六祖在於禪的功夫,更 著重煩惱即菩提。所以不必怕妄念,有妄念時正好照出其為妄念。也不必躲煩惱,有煩惱,正好可覺出其為煩惱。如此心地上之工夫方有落手處。此間問題是在如何去用工夫,這工夫之最緊要處,就在於 ...

月慧菩薩, 2015

我說參同契(下): - 第 86 页

普通人不認識自己,經過打坐修道以後,工夫久了就慢慢認清楚了。這個人 ... 不是你做工夫做出來的,你越做工夫它就越跑,你坐在那裏又要想辦法做工夫,又要通那裏通這裏,你說多麼勞苦!道法自然 ... 086 生命自己可以控制了,不必用工夫用導引,都不要!

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

宋明儒學新論 - 第 232 页

蕺山曾對此義有過清楚的說明: 13 ,問:「慎獨專屬之靜存,則動時功夫果全無用否?」曰:「如樹木有根,方有枝葉,栽培灌抵工夫都在根上用,枝葉上如何著得一毫?如靜存不得力,缘喜缘怒時便會走作,此時如何用工夫?苟能一如其未發之體而發,此時一毫私意著 ...

陳立驤, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «用工夫» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 用工夫 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

潮州工夫茶道的核心：和、敬、精、乐

用工夫茶法, “乘热连饮”便有了切实保证:一系列的烫罐、淋杯、壶外追热以及高冲低斟的程式，能有效地减少泡、斟过程中热量的散失；杯小如核桃，可一口或两三口啜 ... «金羊网, Okt 14»

金城武：花时间在长相上不如用工夫贡献社会

吴宇森新片《太平轮》终于开镜，一众演员包括金城武、林保怡等前天云集怀柔出席开镜仪式。对于外界批金城武发福，金城武似乎毫不在意，在受访时坦言：“如果花时间 ... «中国新闻网, Jul 13»

潮汕工夫茶道

工夫茶所用茶以乌龙茶为主，也有用工夫红茶的。工夫茶的冲饮方法，别具一格。先取洁净的泉水，洗涤茶具，放入茶盘，用木炭生火，待茶碨中水开，将孟臣罐、 若琛瓯 ... «搜狐, Jul 12»

朱汉民：谁误读了“格物致知”？

和西方哲学重知识论不同，儒学重视的是修己治人的工夫。一方面，儒家的工夫论是包括了如何体认天地万物、建构天地之理的知识在内。朱熹说：“圣门日用工夫，甚觉 ... «光明网, Mär 12»

谁误读了“格物致知”？

和西方哲学重知识论不同，儒学重视的是修己治人的工夫。一方面，儒家的工夫论是包括了如何体认天地万物、建构天地之理的知识在内。朱熹说：“圣门日用工夫，甚觉 ... «新华网, Mär 12»

康有为“同用工夫早生佳子” 助兴梁渭家闹洞房

在闹洞房时，康有为即兴作诗：“司月二大旦牛住了”，并邀请闹洞房的亲友宾客在每个字上加一笔，组成一句贺词。后在康的暗示下，新娘在“司月二大”四字上各加一笔， ... «网易, Jan 10»