Bedeutung von "有负众望" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有负众望 AUF CHINESISCH

有	负	众	望
yǒu	fù	zhòng	wàng

WAS BEDEUTET 有负众望 AUF CHINESISCH

Definition von 有负众望 im Wörterbuch Chinesisch

Negativ zu erwarten, dass alle Erwartungen erfüllt werden.

有负众望 辜负众人的期望。

ÜBERSETZUNG VON 有负众望

Erfahre, wie die Übersetzung von 有负众望 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有负众望 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有负众望» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有负众望
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Han estado a la altura de las expectativas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It has fallen short of expectations
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह उम्मीदों से कम गिर गया है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انخفض سعره أقل من التوقعات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Упали ожиданий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ele ficou aquém das expectativas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাশার সংক্ষিপ্ত পতিত হয়েছে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il est tombé en deçà des attentes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Telah jatuh pendek jangkaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es hat sich hinter den Erwartungen zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: それは期待の短い下落しています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이 기대에 못 떨어졌다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wis tiba cendhak pangarepan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó đã giảm ngắn mong đợi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிர்பார்ப்புகளை நெறிபிறழக்கூடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपेक्षा चेंडू गळून पडलेला आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: beklentilerin gerisinde kaldığı mü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Sono stati inferiori alle aspettative
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Spadły poniżej oczekiwań
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Впали очікувань
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Au scăzut scurt de așteptări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχει κατώτερα των προσδοκιών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit het aan die verwagtinge gedaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Har nått upp till förväntningarna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det har falt kort av forventningene

10 BÜCHER, DIE MIT «有负众望» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有负众望 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有负众望 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新加坡华文字应用百题 - 第 80 页

新加坡华文字应用百题 80 带什么东西是必要的,果然,我们不孚众望的带了所有BABY需要的东西。(2012年4月30日 bbs.qyer.com) ... 在对人完成特定使命后的评价。不孚众望的反义词语是孚众望、深孚众望、素孚众望,不负众望的反义词语是有负众望。

汪惠迪, 2014

错别字辨析手册 - 第 123 页

2 新上任的总经理有胆有识,深负(应为"孚"〉众望。辨析^负"、^孚"、"复"因音同或音近致误。负〖 6 本义是借贷不还。引申当亏欠讲,例如:负债。又指以背载物,例如:负重。引申为承担,例如:负责。也当抱、持讲,例如:抱负、负有盛名。还当遭受、失败、背弃讲, ...

杜维东, 2003

104年社會研究法(含概要): - 第 403 页

有時候也僅指受到任何拒絕的人。他何以被拒,如同何以 ... 前者是小團體中的成員之選擇有外流情形;後者是完全「肥水不外流」(雖然並未禁止外流)。(7)明星(Star):被選數特別多的成員稱之為明星或高選擇者(The Overchosen),是團體中最負眾望的人物。

千華數位文化, ‎陳月娥, ‎[高普考╱地方特考], 2014

员工激励手册 - 第 335 页

(九)过高期望式的激励管理者对下属有期望时,下属就会干得特别起劲,这是因为受人拜托所引起的满足感。 ... 期望过高时,压力过大,引起员工的焦虑和不安,生怕做不好,有负众望,工作绩效也不会好;只有期望适度时,充分激发了员工的潜能,工作绩效 卜捣。

徐成德, ‎陈达, 2001

巅峰阅读文库：告诉你一个罗斯福的故事

对此,我也绝对不会有负众望。新总统罗斯福的就职仪式简单,甚至有些草率,但就职演说却获得了巨大的成功,受到了绝大多数人的欢迎和支持。他们从新总统的演说中获得了勇气和力量,受到了极大的鼓舞。同时,他们也以自己的方式来鼓励总统,表示对 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

第二波 - 第 139 页

改革也并未有负众望:资本市场股权分置改革进入实质性阶段;自 2005 年 7 月 21 日起,中国开始实行以市场供求为基础、参考一篮子货币进行调节、有管理的浮动汇率制度,从此,人民币汇率不再盯住单一美元,形成更富弹性的人民币汇率机制,但财税制度 ...

王海明, 2006

卡门（经典世界名著）:

不料,阿尔封斯先生有负众望头一个发球竞没有接住。老实说,头一个发球力大惊人,球擦地飞来而发球者是阿拉贡地方人,看样子是西班牙人的队长。那人四十来岁,身高是有六尺,肢体精瘦而有九深深的橄榄色的肌肤胜似维纳斯的青铜色。阿尔封斯先生 ...

梅里美, 2013

项目管理手册 - 第 489 页

遗憾的是"全明星队"往 + 缺乏团队精神,难以形 + + 成集体合力,这就是"全往有负众望,无论是队员们· + 人的球技表演、球队的配合,杠明星财失败的原因还是比赛的激烈场面,其精彩程度都很难与世界杯赛事相比,而且常常是负多胜少,令球迷们大失所望。

袁义才, 2001

国际标准经营 - 第 26 页

遗憾的是成果有负众望,因此,再三讨论修改商业法。作为反省,问题在组建审核机构的失败。关键在于组建审核机构事后的监查虽然必要,但日常倾听投诉的机制更为重要。如在日常的业务工作中能保证遵守法律、规章制度,就会起到极大的预防效果。

美国标准协会日本研究所, 2001

巴顿:

巴顿自信有胜任的资本,那就是丰富的想象力、勇气和关于机械方面的知识。这时的巴顿开始坚信,坦克军会比空军更重要,而且地面作战的士兵 ... 一方面,他感到责任重大,生怕有负众望。另一方面,巴顿知道,自己的命运从此要与坦克联系在一起了,但坦克 ...

林 风 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有负众望» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有负众望 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男篮战约旦需保持化学反应复赛才是战争开端

... 约旦队在半决赛中爆冷狙击掉了大热门伊朗，这才有了随后中约之间的决赛激战。 ... 化外援阿莱克斯·莱吉昂的表现也是有负众望，与韩国一战甚至投出了全场12中1 ... «腾讯网, Sep 15»

颠覆加拿大豪宅市场生态的华人——温哥华豪华公寓社区之父： 李金贵 …

经过深入的研究，Aspac 认为该地段有很大的发展潜力，于是决定联手共同开发。 其中，现任 Aspac .... 真材实料、精雕细琢自然不会有负众望。正如有诚意、有经验的 ... «环球华报, Sep 15»

第八届陶文化节总体方案公布

张立军指出，第八届陶文化节日益临近，全市各级各部门思想上必须更“紧”，切实做到真重视，活动绝不能出现闪失、绝不能有负众望；工作上必须更“精”，力求做到高 ... «中国江苏网, Sep 15»

巅峰已过可穿戴设备有负众望

虽然可穿戴产品有负众望，但并不意味该类型设备的死亡。就像很多新兴技术那样，第一批产品往往是该类型中最糟糕的案例。就拿第一代iPhone来说，当时还没有 ... «光电新闻网, Aug 15»

[图]哈勃捕捉太空美景1：无上美景

在人类探索宇宙的历史中，哈勃太空望远镜早已建立起如同海报明星般的知名度和感召力。刚开始，它实在有负众望。哈勃太空望远镜于1990 年4 月24 日搭乘“发现号” ... «cnBeta, Mai 15»

2014年分布式光伏为何如此有负众望？

2014年初笔者写有《对2014年中国光伏发展的几点思考》，其中看法最不积极的就是 ... 2014年国家如此重视分布式光伏，分布式光伏却如此有负众望，一时探讨文章 ... «光电新闻网, Mär 15»

马英九辞去国民党主席意味着什么？

当然这里面可能有马英九的个人“苦肉计”，他想通过辞职来重新让台湾民众重新认识国民党，告诉他们，我是国民党主席，有负众望，不胜任了，现在就辞职了，就没有 ... «凤凰网, Dez 14»

伊拉克有负众望，欧佩克三月原油产量创年内低点

昨天，石油输出国组织(OPEC)月报称，因伊拉克等国家原油供应减少，该组织3月原油产量整体下滑至今年以来最低水平，日产量减少50万桶至2960万桶。 «华尔街见闻, Apr 14»

iPhone5价格看跌，最近销量不佳

一位销售商认为，iPhone5的市场反应有负众望，其加长版机身并不讨好。“很多人嫌机身太长了，多数人其实更喜欢iPhone4跟iPhone4S的设计。而且现在iPhone5 ... «北国网, Okt 12»

BBC呼C罗造欧洲杯最不可想象失误与巨星身份不符

一场必须要取胜的比赛，葡萄牙人最后做到了，但被寄予厚望的葡萄牙头号球星C罗却有负众望，两次浪费了绝佳的单刀球机会。如果本场比赛不是瓦雷拉最后救主，C ... «新浪网, Jun 12»