Bedeutung von "有犯无隐" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有犯无隐 AUF CHINESISCH

有	犯	无	隐
yǒu	fàn	wú	yǐn

WAS BEDEUTET 有犯无隐 AUF CHINESISCH

Definition von 有犯无隐 im Wörterbuch Chinesisch

Es gibt kein schlechtes Gewissen auf den Mut, unverblümte Worte zu sein, sind aber auch beleidigt.

有犯无隐 指对上敢于无所隐讳地直言正谏，虽有冒犯也在所不顾。

ÜBERSETZUNG VON 有犯无隐

Erfahre, wie die Übersetzung von 有犯无隐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有犯无隐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有犯无隐» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有犯无隐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No hay están ocultos culpable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: There are no hidden guilty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई दोषी वहाँ छिपे हुए हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا مخفية هناك مذنب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Там не никаких скрытых виновным
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Não há estão escondidos culpado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন লুকানো হয় দোষী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il ne se cachent coupable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tiada tersembunyi bersalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es gibt keine versteckten schuldig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 隠れ有罪はありません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아무 죄 가 숨겨져 되지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ana sing ora didhelikake guilty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có được không giấu tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை குற்றவாளி மறைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणतीही दोषी लपलेले आहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hiçbir suçlu Orada gizli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Non esistono nascosti colpevole
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie ma ukryte winy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Там не ніяких прихованих винним
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nu există ascunse vinovat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δεν υπάρχουν κρυφές ένοχοι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Daar is geen verskuilde skuldig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det finns inga dolda skyldiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det er ingen skjulte skyldig

10 BÜCHER, DIE MIT «有犯无隐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有犯无隐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有犯无隐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮記今註今譯八 0 [今註] 0 鄭玄說:「「隱」是不宣揚其過失,「犯口是犯顏而諫。」後人解釋,大率相同。唯下文「事君有犯而無隱」,倘依鄭說,則當云:「事君不特可以犯顏而諫,亦且可以直揚其過了。」這就顯與曲禮下篇「為人臣之禮,不顯諫」的意思相反了 ...

王夢鷗, 1974

禮記正義(檀弓):

凡此事師無犯無隱,左右就養無方,服勤至死,方喪三年。方喪,資於事父。凡此以義爲制。羊舌肸。左右就養有方,不可侵官。服勤至言之。〇語,魚據反,又如字。向,香亮反;叔向,人有問其國政者,可以語其得失,若齊晏子爲晋叔向制。 0 稱,尺證反。事君有犯而無 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

國法與家禮之間: 唐律有關家族倫理的立法規範 - 第 153 页

29 而據劉寶楠所引「今律」,足見清律具有「大功以上得相容隱,告言 5 ^ 1&者入十惡」等相關規範。 3 ( 5 而經由孔子删削的《禮記》,亦曾流露出類似思想:事親有隱而無犯... ...事君有犯而無隱... ...事師無犯無隱(《禮記》卷 6 〈檀弓上〉, ? . 169 》孔穎達疏此曰: ...

齐逊桂, 2007

安身立命：現代華人公私領域的探索與重建: - 第 370 页

雍也》),儒家相信:理想人格的自我實現,要透過人倫圈中的實踐來達成。「我」之為「我」,乃是透過為人子、為人父、為人友、為人臣來呈現的。「父慈子孝,兄友弟恭,夫義婦順」,每個角色都有特定的努力目標。「事親有隱無犯,事君有犯無隱,事師無犯無隱」, ...

李淑珍, 2013

辯誣筆錄: 一卷 - 第 23-32 卷 - 第 i 页

如何耳:有過能懌者萃夫涔君子^過 1 非者其 + 人耳^ 11 書^ ^ ^ . ^ ^ ^ # 55 惝來者足^驕妻妾自得者可^輕^聊君亍所以修夭筲面人荮從之,一事 82 隱而無犯事君有犯而凝隱事師無犯無隱一 1 八一不易之論也古之所謂^者^已所見而陳之于君不以犯上茑犯 ...

趙鼎, ‎李調元, 1809

姚際恒著作集 - 第 2-3 卷 - 第 80 页

... 旣爲人師,安有過失使弟子諫。蓋記文亦此處諸儒己多駁過,然鄺之以「隱」、「犯」爲兩義者,以「事師曰無犯無隱」有難通也。而前鼯「勿欺而犯」之義。 ... 事君有犯無隱」,即| |方,服勤至死,方喪三年。事師無犯無隱,左右就養無方,服勤至死,心喪三年。事親有隱 ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994

中国修辞学通史: . 隋唐五代宋金元卷 - 第 417 页

事师无犯无隐,左右就养无方,服勤至死,心丧三看^ ^ ^ ^ & ^年。〈《植弓,论亊亲事君事师》)此段原文前面,谢氏写道: "按:全履祥曰:犯隐有无致方心,只七个字,安顿得好,省几多言语。"原文中的圈点均为谢氏所作。这三句话是说事亲、事君、事师的不同意义的 ...

Guanglei Chen, 1998

禮記集解 - 第 1 卷 - 第 65 页

方喪,資於事父也。心喪,戚容如,曰:隠,謂不稱揚其過失也。無犯,不犯顏而諫。左右,謂抉持之。方,常也。子則然,無常人。音佐,下音佑。今並如字。養,以尚反。服勤至死,方喪三年。事師無犯無隱,左右就養無方,服勤至死,心喪三年。虔:左右, #上事親有隱而無犯, ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

諫話 - 第 3 页

漱陽修有 1 句名一一一一: : ,解釋諫義,最爲簡翬柅要在」& ,對生而旨,常立淤無過之地,生之於師,無所用其規正,故不用諫。有所欲言,則言之而已, \事君有犯而無隱,此與孔子所說:「勿欺也,而犯之」之義合。事師無犯無隱。因爲師是「道之所二服喪的不同「^犯 ...

趙虛吾, 1969

儒家伦理争鸣集: 以[亲亲互隐]为中心 - 第 222 页

由此可见,在儒家的尊尊与亲亲两大系统之间,其区别是相当严格的。所以,《礼记》又从比较的角度规定: "事亲有隐而无犯, ... ...事君有犯而无隐, ... ...事师无犯无隐" (《礼记,擅弓》)。这就是说,在亲、师、君之间,其避讳或隐的要求是随其关系的远近而变化的。

武汉大学. 中国传统文化研究中心, ‎武汉大学. 孔子与儒学研究中心, 2004

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有犯无隐» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有犯无隐 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海瑞辞职信将明朝上层统治集团骂了个遍

二人都在辞职信中表达了自己掌史多年却一无所成的义愤与无奈，希望能够离开这 ... 调官，但无论身任何职，他始终不畏强权，对政治的丑恶常常正言怒骂，有犯无隐。 «腾讯网, Apr 15»

古代"辞职":陶渊明曾辞职多次海瑞辞职信骂遍朝野

其实，历史上像这样有情怀的辞职信不胜枚举，古人撂起挑子来，那才一个个都是 .... 调官，但无论身任何职，他始终不畏强权，对政治的丑恶常常正言怒骂，有犯无隐。 «新华网, Apr 15»

南怀瑾：唐太宗巧妙化解佛道之争

唐太宗既以老子为祖宗，下了一道无须争辩的诏书，而佛教徒中，偏有一个不通时务的 ... 窃闻父有诤子，君有诤臣，实等虽在出家，仍在臣子之列，有犯无隐，敢不陈云。 «凤凰网, Sep 14»

北宋名臣范仲淹曾屡遭争议死后为何好评如潮

范仲淹生前有褒扬有指责，有贤名有讥讽，所谓毁誉参半，但在死后却好评如潮， .... 即使狼狈如此，范仲淹还在《睦州谢上表》中反复劝说仁宗：“有犯无隐，人臣之常；面 ... «新华网, Mai 13»

〈滕王阁序〉创作的神奇经历(下)

叟行数步，复又走回，对王勃道：“吾有少意相托：子若过长芦之祠，当买阴帛，与我焚之。 ... 后来，罗隐先生到此，曾作八句诗道： ... 王勃道：“有犯无隐，事君之礼。学士虽 ... «Epoch Times, Feb 13»