Bedeutung von "忧惴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忧惴 AUF CHINESISCH

忧	惴
yōu	zhuì

WAS BEDEUTET 忧惴 AUF CHINESISCH

Definition von 忧惴 im Wörterbuch Chinesisch

Sorge 惴 Angst.

忧惴 忧虑不安。

ÜBERSETZUNG VON 忧惴

Erfahre, wie die Übersetzung von 忧惴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忧惴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忧惴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忧惴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: preocupación Ansioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anxious worry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिन्तित चिंता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القلق القلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стремясь беспокойство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: preocupação ansiosa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগ্রহে উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soucieux inquiétude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebimbangan cemas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ängstliche Sorge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気になる心配
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걱정 걱정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuwatir melang-melang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo lắng lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலை கவலைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिंता काळजी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: endişeli endişeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: preoccupazione ansioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niepokój martwić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прагнучи занепокоєння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vă faceți griji de anxietate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήσυχος ανησυχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: angstig bekommernis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ängslig oro
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engstelig bekymring

10 BÜCHER, DIE MIT «忧惴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忧惴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忧惴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 107 页

但「惴惴辨析「惴惴不安」和「憂心忡忡」都有「憂憂愁的樣子。解釋惴惴,恐懼憂愁的樣子。形容又害怕又惴惴不安史乂^ ^巧苦的人。例句我們應該懷著悲天憫人的襟懷去幫助窮世的艱辛,憐憫人民的疾苦。解釋悲天,指哀歎時世。憫,哀憐。哀嘆時悲天憫人 X ...

小學生辭書編寫組, 2005

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 589 页

《說文》: "惴精,憂懼也。从心耑聲。《詩》曰:惴惴其慄。之瑞切。, '《名^ :義》"惴"次"連" "忍"之間。徒甘切。憂也。《名義》: "谈,徒甘反。憂也。' ,《說文》: "牧,憂也。从心炎聲。《詩》曰:憂心如谈。徒甘切。, '《名義》"谈" ^ :次"惴" "惙"之間。奴的切。思也。又憂兒。《名義》: ...

臧克和, 2008

中华美德2:

非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已4,曰:“今日存,明日去,吾不得而见之矣。”若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉5,曰:“姑俟异日观”云尔6。余幼好书,家贫难致7。有张氏,藏书甚富,往借不与,归而形诸梦8。其切如是,故有所览辄省记9。通籍后 ...

王新龙, 2013

朱子全書: Hui'an xian sheng Zhu Wengong wen ji

虜諜報惴恐,一二日遁去。顯忠乘士氣鋭追之,多所俘獲。^被殺,然餘衆猶一一萬屯和州。李顯忠兵在沙上,公渡江往勞,以建康激賞犒之。一軍見舟行,獨公以小舟徑下,遭大風幾殆。北岸又近虜兵,從者憂惴甚,公不少顧。過池陽,聞「某被命,即携一一子來,正欲赴 ...

朱熹, ‎朱傑人, ‎嚴佐之, 2002

司马光与《资治通鉴》/语言文字及其应用研究系列丛书 - 第 219 页

作者常常通过这类作品言志抒怀,如司马光的《酬胡侍讲先生见寄》:后王命天官,考缋弊群吏。属曹省阀阅,专职米盐事。贱生偶承乏,窃禄聊自庇。才力困不逮,惨惨日忧惴。赖依僚友贤。专〗裂沛余地,自知虽寄史,不足系轩轾。先生喜诱掖,貽诗极褒贲。谁云岁 ...

王德保, 2001

筠心堂文集: 十卷 ; 筠心堂詩集 : 四卷 ; 筠心堂外集 : 三卷

維持之啟迪一而未必其無加乎^也其不能則敬^之所憂而惴惴乎一小盜其行商盜其心歟未可知也其能之固敬楷之所冀而み 1 歟觌其芪果熙熙無冤獄欺郡守乂母斯良保無至,干樂視其野杲水利溥而豊登告歟;姆其學果笔士宜乎懼弗克腐^,而爲此者誡欤有以 ...

張岳崧, 1844

朱子文集 - 第 9 卷

長江是時無一舟行,獨公以小舟徑下,遭大風幾殆,北岸又近虜兵,從者憂惴甚,公也。」公愀然曰:「某被命,即攜二子來,正欲赴君父之急,今無所問,惟直前求乘輿所在至,鄂有士大夫自江東來者,云:「虜焚北采石,煙炎漲天,南岸人不復可立,公毋庸進猶恐其緩。

朱熹, ‎陳俊民, 2000

傳世藏書: 史记 - 第 1172 页

所令撰赐浑碱诏书,未敢顺旨。帝遂不降诏,但遣使而已。德宗还京,转中书舍人,学士如故。初,贽受张镒知,得居内职;及镒为卢杞所排,贽常忧惴;及杞貶黜,始敢上书言事。德宗好文,益深顾遇。奉天解围后,德宗言及违离宗庙,呜咽流涕曰: "致寇之由,实朕之过。

李学勤, 1995

陸宣公年譜

共薦袁高楊頊(原作^ ,據 I !浚卷七改)公以近時奏對,言及任人,德宗累歎乏才,惘然憂見於色,並以中書進擬量移官,令公審看可否。公因悟貶公受張鎰知,得居內職,及鎰爲盧杞所排,公常憂惴;及盧杞黜,始敢上書言事。德宗好文,益深顧遇。^上不許。 I 勞,次徧羣 ...

嚴一萍, 1975

名相传 - 第 17 卷，第 1 部分 - 第 277 页

及镒为卢杞所排,贽常忧惴。及杞貶黜,始敢上书言事,德宗好文,益深顾遇。奉天解围后,德宗言及违离宗庙,呜咽流涕曰: "致寇之由,实朕之过。"贽赤流涕而对曰: "臣思致今日之患者,群臣之罪也。"贽意盖为卢杞、赵赞等也。上欲栳杞之失,则曰: "虽朕德薄,致兹 ...

张显淸, 1994