Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "忧悒" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 忧悒 AUF CHINESISCH

yōu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 忧悒 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «忧悒» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 忧悒 im Wörterbuch Chinesisch

Sorgen sehen "Sorgen Eup." 忧悒 见"忧邑"。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «忧悒» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 忧悒


于悒
yu yi
凄悒
qi yi
叹悒
tan yi
呜悒
wu yi
幽悒
you yi
引悒
yin yi
怅悒
chang yi
怏悒
yang yi
恨悒
hen yi
息悒
xi yi
悄悒
qiao yi
悬悒
xuan yi
悲悒
bei yi
惋悒
wan yi
愁悒
chou yi
愤悒
fen yi
抑悒
yi yi
耿悒
geng yi
郁悒
yu yi
阴悒
yin yi

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 忧悒

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 忧悒

Synonyme und Antonyme von 忧悒 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «忧悒» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 忧悒 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 忧悒

Erfahre, wie die Übersetzung von 忧悒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 忧悒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忧悒» in Chinesisch ist.

Chinesisch

忧悒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Melancolía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melancholy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

меланхолия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melancolia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélancolie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melancholy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melancholisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂鬱な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melankolis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

u sầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melankoli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malinconia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melancholia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

меланхолія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melancolie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελαγχολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melancholie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melankoli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melankoli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 忧悒

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «忧悒»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «忧悒» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «忧悒» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «忧悒» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «忧悒» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 忧悒 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «忧悒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忧悒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忧悒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
高麗大藏經 - 第 10 卷 - 第 13 页
1 緊鄱舉王白言世,箏若其善惶有憂悒者是則不名為菩^也 者不. ^憂悒何闈世壬 40 一七心享拎身^不: ^正^乃河夸 5 有逼?苦不捨菩提^不生菩陸複成 0 法无有憂悒悉當毫^ ^他人^ ^善提是^ 0 緊鄱舉王 0 ^覺乘法欲武特拎不謹持不何等^畤時欽證^聲閜来 ...
Tongguk Taehakkyo, 1957
2
房山石經: 辽金刻经 - 第 68 页
世章告大省絮,雜王乂。?手^運所^汝玆眷属^ ^「鲁&世尊^ ^ &44 有廿憂悒古何並|無臂" " ^使^ ^ / ^那羅王善涣成弑 5 憂悒 4 -當丘&優士 I 先季樹素那藥毛以:一& .神々^ ! ^ ^ ! , ^表 I 空來羯-得^裤條言善?子" 5 不# #教化来生世# 1 ^ 3 ?法&化柬: :尺王當知 ...
中国佛敎协会, 2000
3
給麗小扎
... 手帕輕輕的擦去,我問,爲什麼?爲什也掛着寒寒的冷霜,那是一張化不開的憂悒臉呵!的臉: , ,沒有歡笑的白雲,也沒有陽光的跳躍,天也憂悒嗎?是的,天也憂悒,一如你的臉, :不見得落雨的時候,詩人都要歌頌吧!雖然這僅僅是霏靠的小雨,但天空像是.一張憂悒.
盧勝彥, 1973
4
孤兒的歷史・歷史的孤兒 - 第 170 页
罾安東,契訶夫是表現這種社會轉形時代中,自由知識份子的那種無氣力、絕望、憂悒自我,厭棄、百無聊賴以及對於刻刻在逼近着的新生事物底欲振乏力之感的最優秀的作家之一。陳映眞^早期小說中的衰竭、蒼白和憂悒的色調,是很契訶夫式的。但是,在 ...
陳映眞, 1984
5
李霽野文集 - 第 6 卷 - 第 230 页
魏么一回事? ^ "一点儿事也没有,先生。, ' "你把我淹个半死的那一夜你着了凉吗? ' , "一点儿也没有。, ' "回到客厅,你走得太早了。" "我倦了,先生。, '他看了我一会儿。"而且有点儿忧悒啊, "他说, "为什么事?告诉我。, ' "没有什么,没有什么,先生。我并不忧悒 ...
李霽野, 2004
6
中国禁忌百科: - 第 227 页
[临产孕妇忌匆忙忧悒]传统医学指出,在临产期内,孕妇宜宽缓乐观,切忌匆忙忧悒,否则影响情绪,导致难产。故《备急千金要方,卷三》戒曰: "凡产妇第一不得匆匆忙忙,不得预缓预急及忧悒,忧悒则难产。" 1 [陌生人忌入产房]在我国一些地区和民族的传统习俗 ...
刘兴均, ‎郝志伦, 1996
7
古今词义辨析词典 - 第 42 页
(二)〈动〉忧悒。《诗,小雅,巷伯》: "骄人好好,劳人草草。" (骄横的人得意忘形,愁苦的人心中忧悒。) I 《洛阳伽蓝记^城内,永宁怨,人怀异虑。" (洛中草草:洛中人民心怀忧悒。〉 I 《北齐书,高德政传》: "世宗暴崩,事出仓卒,群情草草。" (世宗[高澄]突然死去,事情意外 ...
王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993
8
南部風情及其他: 趙迺定散文集早期作品之一 - 第 113 页
那紫貝殼僅祇是普普通通的一粒,一如眾多平凡的貝殼;不同的,祇是存有一漣漪宿命似的紫意,注定千古憂悒蒼茫。在紫貝殼一紋紋的漣漪裡,埋藏著幾多可讚嘆的音符與相依偎的記憶,可是在訴說亙古亙常的愛情嗎?抑或傾訴著牛郎織女,隔銀河日夜相思的 ...
趙迺定, 2011
9
太平廣記:
杜出鎮天平,憂悒不樂去,其失望也。乃歎曰:「金華婁山人之言果應矣。」欲令招千寶、元芳。又曰:「婁呂二生,孤雲野鶴,不知棲宿何處。」杜尚書尋亦終於鄆州。鍾離侑少詹,昔歲閒居東越,睹斯異術。每求之二生,不可得也。(出《雲溪友議》)丁重處士丁重善相人。
李昉, ‎朔雪寒, 2014
10
现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 274 页
忧悒[形容词]形容忧愁悲伤的样子。例:面容~。☆这两个词都是形容词。“优异”中:“优”,优秀;“异”,奇异、特别。“忧悒”中:“忧”,忧愁;“悒”,忧愁不安。 yōuyōu 幽幽[形容词]形容时间、空间深远或形容光线、声音等微弱。例:~南山,云遮雾绕。悠悠[形容词]形容时间 ...
颜文敔, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «忧悒» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 忧悒 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
月光里的秋
呆呆地,望着散发着冷光的空中皓月,闻听着凄哀婉转的虫鸣,伴着被清风吹动的秋叶时起时伏的沙沙声,内心中便多了一思忧悒,添了一份怅惘。 这怅惘不是“举头望 ... «人民网, Sep 15»
2
【聚焦香港】人力胜天一对母女的奋斗事迹(视频)
回想那段漫长的一天,周太纵使经常挂在嘴边说“只能相信天主”及祈祷外,现实里,她逃不过忧悒、郁闷、焦虑等情绪涌现,于是,她寻找一个解决方法。 周太:坐一些 ... «自由亚洲电台, Sep 15»
3
《公民凯恩》的遗产
传奇摄影导演格莱格·罗兰在《公民凯恩》中以德国表现主义手法编织出了足以令人眩晕的场景,其大量采用的深度阴影与强光照射背景更是令人忧悒。事实上,随后的每 ... «百度娱乐, Apr 15»
4
叶小钢:人生五线间
叶小钢记得,父亲创作的《中提琴协奏曲》,“忧悒的中提琴破空而来,似清朴之人立于苍茫天地之间。就是这个作品,最终在我心灵中唤起了对音乐创作的好奇心。”. «光明网, Apr 15»
5
染紫一片山水:席德进晚期水彩画
若问席德进晚期作品,有甚么吸引人的地方?也许就是那一抹淡淡的紫,肃穆而圣洁的紫,紧紧扣住了观者的心绪;它静谥地流淌出一丝丝的忧悒,让人不得不停伫 ... «新浪网, Okt 14»
6
【风吹缘起】剧评:九爷,情若能自控,便不能谓之为情了
独坐一隅,手执长箫,轻轻地吹着哀婉的乐音,氤氲成浅浅的落寞气息和挥之不去的忧悒。这个公子实在是令人着迷。如此风华绝代的公子有什么理由还去自卑呢? «IBTimes中文网, Okt 14»
7
满目青山尽是禅
习惯于在这样的情境里沉湎于思想,忧悒欢欣浅浅的交替在一起,似雨后蜻蜓点水而过,荡开思绪的涟漪,绵绵、久久的不能停息。 雨夜,生就了多少的眷恋,几番热情 ... «凤凰网, Jun 13»
8
金庸笔下的陈近南史上有无其人?
郑经子郑克臧监国,陈永华于是协助女婿郑克臧总管台湾政务,遂遭冯锡范、刘国轩嫉恨排挤。1680年3月,陈永华自请解除兵权,因忧悒成疾,当年在台湾病逝。 «凤凰网, Mär 13»
9
——张国荣十年祭
... 刷成了深褐色,庭院中到处悬挂着用牛皮纸糊成的巨大黄灯笼,氛围压抑得让人喘不过气来,连园中的亭台楼阁,回廊水榭,泉石假山,仿佛也蒙上神秘忧悒的色彩。 «北方网, Mär 13»
10
纠正B型血的错误生活方式(图)
对B型人来说,经常转换心情和日常不变的环境,从中找回自我,是一扫忧悒的好办法。 适合B型人的解压方式. 营养均衡的饮食习惯,是B型人克制情感冲动,保持喜怒 ... «新浪网, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 忧悒 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/you-yi-20>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf