Bedeutung von "玉不琢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玉不琢 AUF CHINESISCH

玉	不	琢
yù	bù	zhuó

WAS BEDEUTET 玉不琢 AUF CHINESISCH

Definition von 玉不琢 im Wörterbuch Chinesisch

Jade ist nicht geschnitten: geschnitzt. Jade ohne Schnitzerei, kann nicht Utensilien werden. Metapher Menschen ohne Bildung, können nicht erfolgreich sein, ohne zu lernen.

玉不琢 琢：雕。玉石不经雕琢，成不了器物。比喻人不受教育、不学习就不能有成就。

ÜBERSETZUNG VON 玉不琢

Erfahre, wie die Übersetzung von 玉不琢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玉不琢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玉不琢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玉不琢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jade no se corta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jade is not cut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेड कटौती नहीं कर रहा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يتم قطع اليشم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джейд не вырезать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jade não é cortado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেড কাটা নয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jade est pas coupé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jade tidak melukakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jade nicht geschnitten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジェイドは切断されていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옥 은 절단 되지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jade ora Cut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jade không bị cắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜேட் வெட்டி இல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेड कापला नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yeşim kesilmedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Giada non viene tagliato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jade nie jest cięte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джейд не видаляти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jade nu este tăiată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jade δεν κόβεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jade is nie sny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jade är inte klippa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jade er ikke kutte

10 BÜCHER, DIE MIT «玉不琢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玉不琢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玉不琢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新华谚语词典 - 第 493 页

不过用我说一句话罢了,害着我什么。"也^ "与人方便,与己方便"。赵博《花和尚演义化回: "常言说: '与人方便,与己方便。'谁叫我们走到一起了呢,就穿我这双吧! "【玉不琢,不成器;人不学,不知道】豫:雕刻、打磨玉石。道:规律,道理。玉石不经过琢磨,不能成为 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

大聱林鵬: 一個革命者的反思 - 第 79 页

著名作家梅洛龐蒂自稱是「史達林主義者」,一九四八年出版了《人道主義的恐怖》一書,聲言蘇聯並不諱言使用暴力,同西方帝國 ... 和氏》〉我李忠葆可不想變成王手中一件把玩的物什!「玉不琢,不成器。」那得看你面女把玉琢成什麼器,若要琢成兵器、兇器、 ...

周宗奇, 2014

箴言精選 - 第 41 页

孔子的意思並不是刻意輕視一般德行不顯著的人。這番話的重點在「 ... 玉不琢,不成器。原文《韓詩外傳》卷二:「玉不琢,不成器;人不學,不成行。」語譯璞玉不經過琢磨,就不會成為有價值的物件;人不向學,就不會培養出良好的品德。釋文「琢」,《廣韻》:「竹角切 ...

何文匯, 2011

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 128 页

一般婦女生產均由村內年長婦女充當助產士,萬一生產不順利,旁人束手無策,不但嬰兒無法存活,更眼睜睜讓母親賠上一條命。習俗上,婦女生產時不得穿背心,有一說:「萬 ... Chinese Proverb 玉不琢,不成器;人不學,不知道。。〜中國諺語(1). jade〔dIed〕(n.) ...

陳榮吉, 2009

中华俗語源流大辞典 - 第 183 页

李泳炎, 李亚虹. 说的话,才能了解其思想。源出清黄小配《大马扁》第十三回: "谭嗣同一听,真觉得不知所答,暗忖未观其心,先听其言,这样立心,实是险极。"玉不琢,不成器"玉不琢,不成器"是指玉石不经过雕治琢磨,成不了有用的器物,用以比喻人不学习成不了 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

精編小學生審訂音字典 - 第 253 页

理 ˇ ㄌ ㄧ 7 畫玉部物質組織的紋路:肌理、紋理事物的規律,多指自然科學而言:物理、原理本性:天理秩序、層次:條理道義、規律:道理、合理對別人的言語行動所表示 ... 琢 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ 8 畫玉部雕刻玉石,使成為器物:玉不琢,不成器推敲之辭:琢句、琢鍊字句。

五南辭書編輯小組, 2013

英語一日一諺語 - 第 292 页

姚昆群, 盧思源. 292 The finest diamond must be cut.最好的鑽石也要加工雕琢。中國有句意思相同的諺語“玉不琢,不成器”用的比喻也基本相同。英語意思相似的諺語還有: Education polishes good natures and correcteth bad ones.教育使人發揮優點, ...

姚昆群, ‎盧思源, 1999

通識中國文學 - 第 148 页

莫說謾罵老師,連與老師對坐也不可以⋯⋯大嶼山土地公感慨地說:「現代的學生太幸福了!沒有體罰,天熱天冷有空調。學生坐聽書, ... 觀塘土地公說:「所謂『玉不琢,不成器;人不學,不知道』,不學習讀書,怎會明白道理?九龍塘兄,為何她不願讀書?」土地公按一 ...

賴慶芳, 2007

重生之翻身貧家女（二）:

小五咳了一聲,朗朗地念:“竇燕山,有義方,教五子,名俱揚,養不教,父子過,教不嚴,師之惰,子不學,非所宜,幼不學,老何為,玉不琢,不成器......”整個學堂都靜悄悄的,除了小五的朗朗背書聲,字正圓腔,站得筆直,小手背在身後,胸部挺得直直的,田敏顏忽然就覺得 ...

燕小陌, 2015

精編國語辭典 - 第 493 页

13 器文 ˊ ㄓ ㄨㄛ 16 琢磨琳瑯滿目 ˊ ㄌ ㄧ ㄣ ˊㄌㄤ ˇ ㄇ ㄢ ˋ ㄇ ㄨ 喻所見都是優美珍貴的東西。琳瑯:珠玉之名。常 8 琢義音動雕治玉 ˊ ㄓ ㄨ ㄛ 石;例「玉不琢,不成。」修練;例琢磨道德。推敲辭;例「鍊字琢句。」 ˊㄇㄛ 雕刻玉器,細細加工。治玉曰琢, ...

五南辭書編輯小組, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «玉不琢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 玉不琢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

心不琢不承力再次踏上征程年轻上港需要这样挫折

心不琢不承力再次踏上征程年轻上港需要这样挫折 ... 主动施压，是恒大不惧压力；卸下包袱，是怕上港的年轻球员背不动包袱。 ... 玉不琢，不成器；心不琢，不承力。 «上海热线, Sep 15»

当代玉雕：阳春白雪OR下里巴人

一直以来，当代玉雕都是不被大多数人认可的偏门艺术，甚至“当代”的字眼总让其与工艺品 ... 新玉玩的首先是料，但玉不琢不成器，玉料再好，如无良工，与顽石无异。 «中国和田玉网, Jul 15»

和田玉的工与料

上好的和田玉料晶莹剔透、光芒内敛，柔和如脂，温润细腻，其声若金磐之余音，绝而复起，残声远沉，徐徐方尽。这样的“料”就该尽量保存其天然性，可谓“好玉不琢”。 «新浪网, Jun 15»

海派玉雕浅谈

玉不琢不成器。几千年来，经历了漫长的萌芽起源、文理升华、应用神化、推陈出新等各时期的探索与积累，中国形成了灿烂独特的玉雕文化史，且自远古起，南北方玉雕 ... «中国网, Apr 15»

玉不琢不成器

玉不琢不成器”，见到来自河南的仝红洋，才真正理解了这句话的含义。 35岁的仝红洋5年前从河南老家来到内蒙古。“那时呼和浩特玩玉的人很少，懂玉的人更少，可能 ... «北方新闻网, Mär 15»

2015中国玉器春季展邀您共赏玉之魅

可以说，玉是中国文化中最感性的载体，它随缘而来，因人而异，它也是最理性的象征，寄托了每个中国人政治、道德、信仰乃至对生活的美好追求。然而，“玉不琢， ... «新浪网, Mär 15»

翡翠收藏到了求文化价值的时候

古人说“玉不琢不成器”，而在当代收藏界，最流行的话却是“好玉不琢”，到底什么样的玉石才是最具有收藏价值的呢？近日，当代翡翠雕刻大师王俊懿应深圳电视台《 ... «中国经济网, Dez 14»

玉雕收藏要看气度特别是书卷气文人气

古言“玉不琢不成器”,一件好的和田玉作品,自然离不开玉雕师的辛苦雕琢。近日,当代“山籽雕第一人”、已迈入古稀之年的顾永骏大师和中青年玉雕大师林金波来广东 ... «新快报, Nov 14»

创意乃玉雕之魂——专访新疆玉雕工艺师冯东志

他在这里真正学到了很多的知识和做人的道理，体会到玉文化的深奥，更明白玉石雕刻这条路的深远，也见证了“玉不琢不成器”的含义了，要求永无止境地更新知识和 ... «中国广播网-新疆网, Apr 14»

玉不琢不成器境界太低

或许是仍旧沉浸在画家梦中不愿醒来，樊军民交出的设计稿让车间里的师傅们大皱眉头：“不实用，做 .... 乾隆对玉的许多认识流传至今，比如“好玉不雕”、“无绺不做花”。 «新浪网, Mär 14»