Bedeutung von "香培玉琢" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 香培玉琢 AUF CHINESISCH

香	培	玉	琢
xiāng	péi	yù	zhuó

WAS BEDEUTET 香培玉琢 AUF CHINESISCH

Definition von 香培玉琢 im Wörterbuch Chinesisch

Duftende Jade geschnitten, als ob mit Gewürzen gemacht, Jade in die Vereinigten Staaten geschnitzt.

香培玉琢 好象用香料造就，美玉雕成。

ÜBERSETZUNG VON 香培玉琢

Erfahre, wie die Übersetzung von 香培玉琢 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 香培玉琢 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «香培玉琢» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 香培玉琢
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हांग पेई Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هونغ بى Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гонконг Пей Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধূপ এবং জেড কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 香港ペイYuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 홍콩 페이 Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hồng Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹாங் பெய் Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hong PEI Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гонконг Пий Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χονγκ Πέι Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hong Pei Yuzhuo
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hong Pei Yuzhuo

10 BÜCHER, DIE MIT «香培玉琢» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 香培玉琢 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 香培玉琢 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

脂硯齋重評石頭記:

羡彼之良質兮,冰清玉潤;羡彼之華服兮,閃灼文章;愛彼之貌容兮,香培玉琢;美彼之態度兮,鳳翥龍翔。其素若何?春梅綻雪。其潔若何?秋菊被霜。其靜若何?松生空谷。其艷若何?霞映澄塘。其文若何?龍游曲沼。其神若何?月射寒江。應慚西子,實愧王嬙。

曹雪芹, 2015

紅樓夢: 四大名著

羨彼之良質兮,冰清玉潤,羨彼之華服兮,閃灼文章。愛彼之貌容兮,香培玉琢,美彼之態度兮,鳳翥龍翔。 其素若何,春梅綻雪。其潔若何,秋菊被霜。其靜若何,松生空谷。其艷若何,霞映澄塘。其文若何,龍游曲沼。其神若何,月射寒江。應慚西子,實愧王嬙。奇矣哉 ...

曹雪芹, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 17 页

撞,前去俯就,那黛玉方渐渐的回转过来。因东边宁府花园内 ... 入房,向壁上看时,有唐伯虎画的“海棠春睡图”,两边有宋学士秦太虚写的一副对联云:“嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香。”案上设着 ... 爱彼之容貌兮,香培玉琢;美彼之态度兮,凤翥龙翔。其素若何?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 19 页

蛾眉顰笑兮,將言而未語,蓮步乍移兮,待止而欲行。羨彼之良質兮,冰清玉潤,羨彼之華服兮,閃灼文章。愛彼之貌容兮,香培玉琢,美彼之態度兮,鳳翥龍翔。其素若何,春梅綻雪。其潔若何,秋菊被霜。其靜若何,松生空谷。其艷若何,霞映澄塘。其文若何,龍遊曲沼。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 74 页

羡彼之良质分,冰清玉润;慕彼之华服分,闪灼文章轧爱彼之貌容分,香培玉琢叫美彼之态度分,凤真龙翔 0 。其素若何,春梅绽雪。其洁若何,秋菊[E )被霜。其静若何,松生空谷。其艳若何,霞映澄塘。其文若何,龙游曲沼。其神若何,月射寒江。应惭西子,实愧王婢 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

紅樓夢八十回校本: - 第 1 卷

徘徊池上兮,若飛若搗。蛾眉靶笑兮,將言而未語。迸步乍移兮,侍止而欲行。羨彼之良何兮,冰清玉潤。英彼之華服兮,閒灼文茸。塑彼之貌容兮,香培玉琢。美彼之椎皮兮,凰弱穗翔。其素若何,付上回迸幻境拍迷士哀妖仙祕曲坑扛松卉四七.

曹雪芹, ‎俞平伯, ‎王惜時, 1958

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1080 页

【香培玉琢】如同用香料造出、美玉雕成一般,《红》 5 回: "爱彼之容貌兮,〜. '【香火地亩布旌】旧时,显贵籌舍田地给寺院,并议定田地的部分收入作为施舍者日后祭祀祖先的香火费用.《红》 15 回: "现今还是有〜,以备京中老了人口. "【湘妃之泪】悲愤的泪水.

艾克利, 1992

红楼梦的心理世界 - 第 146 页

好香 1 ! , ,这无疑先是宝玉入梦的一个导因,并且预示他必然走入到一个情思绵绵的女儿国梦境世界。接着贾宝玉看到的"有唐伯虎画的《海棠春睡图》,两边有宋 ... 愛彼之貌容兮,香培玉琢;美彼之态变兮,凤翥龙翔。其素若何,春梅绽雪。其法若何,秋菊被霜。

杜景华, 1993

太极红楼梦 - 第 8 页

刚至房门,便有一股细,的甜香袭人而来。宝玉觉得眼饧骨软,连说: "好香! "入房向壁上看时,有唐伯虎画的《海棠春睡图》,两边有宋学士秦太虚 ... 爱彼之貌容兮,香培玉琢;美彼之态度兮,凤翥龙翔。其素若何,春梅绽雪。其洁若何,秋菊被霜。其静若何,松生空谷。

王国华, ‎曹雪芹, 1995

楚辞源: 先秦古逸歌诗辞赋选 - 第 573 页

羡彼之良质兮,冰清玉润;慕彼之华服兮,闪烁文章。爱彼之貌容兮,香培玉琢;美彼之态度兮,风雷龙翔。其素若何?春梅绽雪。其洁若何?秋菊被霜。其静若何?松生空谷。其艳若何?霞映澄塘。其文若何?龙游曲沼。其神若何?月射寒江。应惭西子,实愧王嫡口奇 ...

周殿富, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «香培玉琢» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 香培玉琢 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

褒姒——被送入周幽王后宫的赔罪“贡品”

不过褒姒也不绝望，中国自古就是看脸的世界，所谓“爱彼之貌容兮，香培玉琢”。女子只要长得好，男人付出爱，一般的不会在乎兴趣爱好、理想目标、家庭出身等差异。 «Focus.tianya.cn, Mär 15»