Bedeutung von "鱼沉雁落" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鱼沉雁落 AUF CHINESISCH

鱼	沉	雁	落
yú	chén	yàn	luò

WAS BEDEUTET 鱼沉雁落 AUF CHINESISCH

Definition von 鱼沉雁落 im Wörterbuch Chinesisch

Fisch Shen Yan fiel in den Code, "Zhuangzi Qi Dinge Theorie": "Mao Rita Li Ji, die Vereinigten Staaten auch, sehen Sie die Tiefen der Fische, Vögel sehen die Fliege, sehen die Schritte Elch, vier der Welt wissen, die Farbe ist wahr! Nach "Fisch Shen Yan fallen", um die schöne Frau zu beschreiben.

鱼沉雁落 典出《庄子・齐物论》：“毛嫱丽姬，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉！”后以“鱼沉雁落”形容女子容貌美丽。

ÜBERSETZUNG VON 鱼沉雁落

Erfahre, wie die Übersetzung von 鱼沉雁落 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鱼沉雁落 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鱼沉雁落» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鱼沉雁落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yan Shen peces fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Yan Shen fish off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यान शेन मछली बंद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يان شين الأسماك قبالة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ян Шень рыбы от
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Yan Shen peixe fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইয়ান সেন মাছ বন্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Yan Shen poissons au large
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ikan Yan Shen off
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Yan Shen Fisch aus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ヤンシェン魚オフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연의 쉔 물고기 오프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yan Shen iwak mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Yan Shen cá off
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யான் ஷென் மீன் ஆஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यान शेन मासे बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan Shen balık kapalı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Yan Shen pesce fuori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Yan Shen ryby off
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ян Шень риби від
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Yan Shen pește off
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γιαν Shen ψάρια ανοικτά της
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Yan Shen vis af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Yan Shen fiska utanför
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Yan Shen fisk av

10 BÜCHER, DIE MIT «鱼沉雁落» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鱼沉雁落 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鱼沉雁落 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

慢步行走。回廊:回环曲折的走廊。影度回廊:是说警幻仙姑的身影在回廊上款款移动。形容警幻仙姑步态姗姗,从容不迫,十分优美。这六句是总写警幻仙姑之美:堪比毛嫱、丽姬,能令鱼沉雁落。〔例〕方离柳坞,乍出花房。但行处,鸟惊庭树;将到时,影度回廊。

裴效维, 2015

駐春園:

不謂絲桐寄興,回首玉樓,於蕉碧桐陰之際,見魚沉雁落之姿。並惠垂青,欣疑交集。雙燕之詩,紅羅之墜,毋亦恍惚有思。臨風錯落,非是則人無司馬之才,安致一盼秋波,鍾情爾爾耶?後欲再晤芳容,流水桃花,渺然天上。一紙書藏,蕭娘腸斷。縱西風緊,北雁高,鏖戰 ...

朔雪寒, 2015

不要讓錯別字害了你

後用來形容女子容貌美麗,美得讓魚兒見了都避沉水中,鴻雁見禽類的水鳥,形狀似雁行群雁飛行,秋分後往南飛,為一的行列。比喻兄弟、雁行折 ... 沒有任何消息。也作魚沉雁杳、雁 ... 了都掉落下來。雁,游 ˊ ㄔ ㄣ ˊㄩ ˋ ㄌㄨ ㄛ ˋㄧ ㄢ 沉魚落燕沉魚落雁.

蔡有秩, 2014

汉语成语考释词典 - 第 1415 页

《全金元词》 1033 下栏〉:水遥山远,鱼沉雁渺,分外情多。又作〔鳞沉雁杳〕,鳞( ^ ! ) :指鱼。郑梁《谒金门^春思》《《全清词钞》六) :可奈鳞沉雁杳,恼著萎萋芳草。且认金针拈又倒。罗衣寒料峭。又作〔雁杳鱼沉〕。郑庭玉《商调,失牌名》〔《全元散曲》 222 ; 1 :本真心 ...

刘洁修, 1989

今古奇觀:

... 故不羞越禮相從,不識郎君亦有意乎?」商春蔭抬頭一看,見是個美貌女子,因拒他道:「小娘子來差了,我商春蔭雖是一個少年人形,卻是一段槁木,一塊死灰,絕不知道人間有情趣事,空勞枉駕,勿罪,勿罪!」那妓女裝出許多妖態,笑說道:「妾聞古之美色,魚沉雁落、 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

中華燈謎學 - 第 78 页

〔曹操短歌行:「月明註:馬扣龍,車扣水。例:馬車〔射字|〕—瀧。註:急扣快,流水扣車。例:急流水(射交通工具一〕|快車。江南詞:「車如流水馬如龍。」〕 2 車與流水互扣、馬與龍互扣。(李後主望註:魚沉雁落扣麗影,櫻桃破扣淸歌。例:魚沉雁落櫻桃破(射祝目一〕|麗影 ...

朱家熹, 1985

李敖為誰哭泣

胡雁哀嗚夜夜飛,胡「白日登山望烽火,黄昏飲馬傍交河。行人刁鬥風沙暗,公主琵中國古時候人寫詩,常常提到雁。有一首李頎寫的《古從軍行》英文中 512 - 2880 811 轄(追野鵝)是白費勁的意思。她)。其實這種形容是很笨的,原子彈丟下來,也可使魚沉雁落 ...

王尚勤, 2005

中国古代小说俗语大词典 - 第 42 页

眷羞花闭月之容,落雁沉鱼之珐(欢喜冤家》二一:其母梦蓮而娠,取名蓮姑,果然有~。眷落雁沉鱼,羞花闭月《红楼复梦》六:这小姐也生得- ,性格 3 柔,真个是一对玉人。眷沉鱼落雁之容《粹湘子全传》三:果然是姿容娇袍 1 有~ 0 眷鱼沉雁落,花羞月闭《人中画~寒 ...

翟建波, 2002

中华成语词典 - 第 82 页

〔或〕鱼沉雁落落雁沉鱼 0 我的女儿虽不是-之容,却也是闭月羞花之轵,媒婆子这几年 16 破了我家三条门植子,我都咬定牙关不改口。(刘绍棠(荇( ^ )水荷风〉)〔近〕闭月羞花如花似玉厶常与"闭月羞花"连用。【沉賓莫白】 0 * ^ 0 ^〜沉冤:积压已久无法洗刷的 ...

中华书局. 编辑部, 2000

明清言情小说大观 - 第 2 卷 - 第 868 页

于是又把书逐一细看,只见上面写云:昔者芸窗读史,矢志鹏程,独寐中从不落深闺脂粉想。不谓丝桐寄兴,回首玉楼,于蕉碧桐阴之际,见鱼沉雁落之姿。并惠垂青,欣疑交集。双燕之诗,红罗之坠,毋亦恍惚有思。临风错落,非是则人无司马之才,安致一盼秋波,钟情 ...

冯其庸, ‎殷国光, ‎叶君远, 1993