Bedeutung von "玉娇梨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 玉娇梨 AUF CHINESISCH

玉	娇	梨
yù	jiāo	lí

WAS BEDEUTET 玉娇梨 AUF CHINESISCH

Definition von 玉娇梨 im Wörterbuch Chinesisch

Jiaojiao Birne eine "doppelte Schönheit Romantik." Qing Dynastie Romane. Titel "Di Di San Menschen Serie." Der Name des Autors wird getestet, einer, den Zhang sogar. Zwanzig zurück. Schreibe Su You weiß und weiß rot Jade, Lu Meng Birne Ehe Geschichte. Lobe ihre eigene Ehe, fördere Farbe, Talent und liebe die gleiche Sicht der Liebe. Schöner Text, elegante Art. Es ist ein Meisterwerk der Romane des Genies und der Schönheit in den späten Ming- und frühen Qing-Dynastien, und es ist auch die Arbeit, die China früher in Europa einführte.

玉娇梨 一名《双美奇缘》。清代长篇小说。题“荑荻散人编次”。作者姓名待考，一说为张匀。二十回。写苏友白和白红玉、卢梦梨的婚姻故事。歌颂自主婚姻，宣扬色、才、情三者一致的爱情观。文字秀丽，风格典雅。是明末清初才子佳人小说的代表作，也是中国较早传入欧洲的作品。

ÜBERSETZUNG VON 玉娇梨

Erfahre, wie die Übersetzung von 玉娇梨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 玉娇梨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «玉娇梨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 玉娇梨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jen pera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Jen pear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेन नाशपाती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جين الكمثرى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Джен груша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jen pêra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জেড পিয়ার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jen poire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jen pir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jen Birne
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジェン梨
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젠 배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jade pear
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Jen lê
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜென் பேரிக்காய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेन, PEAR
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Jen armut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jen pera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jen gruszka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Джен груша
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Jen pere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Jen αχλάδι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jen peer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jen päron
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jen pære

5 BÜCHER, DIE MIT «玉娇梨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 玉娇梨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 玉娇梨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

玉嬌梨:

朔雪寒. 第九回百花亭撇李尋桃詩曰:冷暖酸甜一片心,個中別是有知音。棹前聽曲千行路,花底窺郎半面深。白璧豈容輕點染,明珠安肯亂浮沈。拙鳩費盡爭巢力,都為鴛鴦不繡針。卻說蘇友白被張軌如催促要做曲子,也因思想小姐,便借題遣興,信筆填詞。

朔雪寒, 2015

第三才子书/玉娇梨/第四才子书/平山冷燕/中国古典文学: 玉娇梨

邓加荣, ‎赵云龙, 2007

明清小说研究概论:

才子佳人小说中的典型代表作《玉娇梨》、《平山冷燕》、《好逑传》以及《金云翘传》等作品,在当时已经风行海内外,版本数量多、流行范围广、流行时间长。专家指出,以版本数量论,《玉娇梨》小说现存的版本大约有46种、《平山冷燕》大约有45种,《好逑传》大约 ...

党月异，张廷兴, 2015

清初才子佳人小说叙事模式研究 - 第 17 页

很可能,这位天花藏主人在初创《玉娇梨》时并不自信,所以在叙言和小说正文都只是期待有后世知音来读它,并把自己的著作权委任于王世贞的门客,并以王世贞为旗号来吸引招徕读者。但后来可能看到小说还比较畅销,又不愿意将自己的著作权拱手让给 ...

邱江宁, 2005

玩•镜花

这从清代流行的小说题目可以看出来,如《第二才子书好俅传》、《第三才子书玉娇梨》、《第四才子书平山冷燕》、《第八才子书白圭志》、《第九才子书斩鬼传》、《第十才子书绿云缘》(又名《驻春园》)等等,其中《白圭志》又作”第一才女传”。被称为”第十才子书”的 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «玉娇梨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 玉娇梨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“小彩舞”骆玉笙百年白头宫女从容讲史

记得在苏叔阳那篇小说结尾，“我”得知杨同志出国留学，论文研究对象却是传统小说《玉娇梨》。不管杨同志的动机如何，长期沉潜，化性起伪，小彩舞和章回体的好处她 ... «新浪网, Sep 14»

为何文学名著让有些人恐惧？

可以肯定，如果由朝廷机构评选，《三国演义》《水浒传》等作品是进不了“文学名著”榜单的，高居榜单的一定是《荡寇志》《玉娇梨》之类。 话说回来，鸦片也不过是鸦片，短 ... «凤凰网, Aug 14»

读《法国华侨华人社会发展简史》

黄嘉略1716年病逝，生时曾着手将清代张匀的小说《玉娇梨》（又名《双美奇缘》）译成法文，接着由法国汉学家阿贝尔·雷米扎完稿，出版后在欧洲影响甚广，让大诗人歌德 ... «中国教育报, Apr 14»

张清华教授：莫言传承了鲁迅对国民劣根性的批判

歌德之所以提出世界文学这个概念，就是在19世纪70年代，应该是在1871年前后，和他的秘书在谈话的时候，谈到了一本中国小说，就是才子佳人小说里的《玉娇梨》。 «中国新闻网, Dez 12»

金瓶梅作者是王世贞？ 王世贞全集收入《新刻金瓶梅词话》

宋起凤撰于康熙12年的《稗说》与清初的《〈玉娇梨〉缘起》均指实为王世贞。其后清人陈陈相因，推波助澜，一时形成非王世贞莫属的舆论。但到了20世纪30年代，鲁迅、 ... «东方网, Dez 12»

中国传统文化常识大全

即使名列第二的《好逑传》、名称第三的《玉娇梨》和名列第八的《花笺记》，也由于格调不高，落入才子佳人小说的俗套，在中国文坛的影响也极微。因此，所谓“十才子书” ... «中国教育在线, Sep 12»

十八世纪欧洲的中国热

但当他先后读到中国文学中诸如《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》、《百美图咏》、《今古奇观》以及戏剧《赵氏孤儿》等作品的时候，很快改变了原来的成见，发现“中国人是 ... «中工网, Mai 12»

18世纪欧洲文化思潮中的“中国风”

但当他先后读到中国文学中诸如《好逑传》、《玉娇梨》、《花笺记》、《百美图咏》、《今古奇观》以及戏剧《赵氏孤儿》等作品的时候，很快改变了原来的成见，发现“中国人是 ... «光明网, Aug 10»

邓加荣和“十大才子书”

十部书中，有一些已流传很久，广为人知，例如《三国演义》、《水浒传》、《西厢记》、《琵琶记》等；但也有一些是许多人很少知道的，如《好逑传》、《玉娇梨》、《平山冷燕》、《 ... «新华网, Nov 07»