Bedeutung von "萸囊" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 萸囊 AUF CHINESISCH

萸	囊
yú	náng

WAS BEDEUTET 萸囊 AUF CHINESISCH

Definition von 萸囊 im Wörterbuch Chinesisch

Cornel Tasche mit Hartriegel. Altes vulgäres Gewicht neun trinkend, tragen viele Leute Kornelbeersack. Siehe Southern Liang Wu sind "fortgesetzte Harmonie Geist."

萸囊 盛茱萸的袋子。旧俗重九登高饮酒，人多佩带萸囊。见南朝梁吴均《续齐谐记》。

ÜBERSETZUNG VON 萸囊

Erfahre, wie die Übersetzung von 萸囊 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 萸囊 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «萸囊» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 萸囊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolsa de Dogwood
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dogwood bag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dogwood बैग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيبة قرانيا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кизил мешок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saco de Dogwood
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dogwood ব্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sac Dogwood
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beg Dogwood
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hartriegel- Tasche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハナミズキバッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 층층 가방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Urecia
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: túi Dogwood
• Übersetzer Deutsch - Tamil: dogwood பையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उरीसिया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızılcık çanta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bag Dogwood
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dereń torba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кизил мішок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sac Dogwood
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρανιά τσάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dogwood sak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dogwood påse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dogwood bag

10 BÜCHER, DIE MIT «萸囊» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 萸囊 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 萸囊 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 26 页

暢好:大好。此禍可除。』景如言,舉家登山,夕還,見雞犬牛羊一時暴死,長房聞之曰:『此可代也。』」謂之曰:『九月九日汝家當有災,宜急去,令家人各作絳囊,盛茱萸以繋臂,登高飮菊花酒, 0 萸囊:茱萸囊,相傳佩之可以避邪。《續齊諧記》:「汝南桓景隨費長房遊學累 ...

陳邦炎, 2002

重阳节 - 第 113 页

1^1^ ? ,.、''^'^『"^〕:I,萨' " '志》载: "重九日,士民佩茱萸。"民国十七年四川《涪陵县续修涪州志》则载: "重阳节,童子佩萸囊。"清光绪三十三年湖南《永州府志》则载: " (九月)九日... ...妇人带茱萸囊。" 1 直到近代仍有此俗。如《中华全国风俗志》下篇卷三江苏六合 ...

杜尚侠, 2008

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 354 页

(白居易《狂吟七言十四韵》 5238 〉这里以"长物"为喻,自谓不愿成为官场多余的人,长房萸【出典】南朝梁,吴均《续齐谐记》, "汝南桓景随费长房游学累年,长房谓之曰, '九月九日 ... 【释义】九月九日登高山饮酒戴莱萸囊,是古代相传的樓灾之法,据说始于费长房。

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

晚淸小說大系 - 第 30 卷

心中越想越煩惱,越煩惱越睡不着,加之半牀被冷,黄月山已被李巧玲奪去,近來時常獨宿孤思情之故,不意今日有客贈囊於秀林, ... 回想前年十三旦在申演戲,與我交好,也贈頭已通好,想要早些安睡了,打發秀林、阿金等出去後,把萸囊掛在襯衣鈕子上,遂卽入被 ...

丁伯齡, ‎卜富美, ‎李金枝, 1984

唐代游藝詩歌研究 - 第 150 页

張說的五首詩,具體而明確地描寫出重陽節的種種相關活動,詩中寫到「黃花宜泛酒,青嶽好登高」、「晚節歡重九,高山上五千」描寫登高遊樂,「刻作茱萸節,情生造化間。」、「菊酒攜山客,萸囊繋牧童。」描寫佩帶茱萸,「黃花宜泛酒,青嶽好登高。」、「菊酒攜山客,萸 ...

陈正平, 2006

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 249 页

悬萸囊"、饮菊花酒本为辟邪除病,长寿愉快,但他却翻成感怆, "纵使登高宁忍看。昏复旦。心肠似铁还须断"。重阳佳节,萸囊、菊酒给他带来的是深重的忧愁。除茱萸外,重九的另一节物是重阳糕。重阳糕的原型是汉代的"蓬佴" ,即《西京杂记》所记,戚夫人侍儿 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

联对佳话（阳光智慧故事）:

这天,正是吕蒙正和赵黛菊新婚大喜的日子,你看这工部府上上下下、里里外外,张灯结彩、喜气洋洋。因为对对联结成秦晋之好的佳话早已传遍京城,所以今天来的客人送了很多贺联,挂了满院。其中有不少属上乘之作,如:萸囊色映齐眉案;菊圃香传合卺杯。

薄三征, 2013

月令粹編 - 第 1-6 卷 - 第 66 页

秦嘉謨. 隨齊諧導劐^ 3 〕山夕還見雞尤今^ : !人尤: ! !登丄咼飮酒她 2 #萸囊益始亍此當有災宜急. ^花滔-時暴-丸曰汝. ^ 3 繫臂登高飮菊花,此來死一#廊^ ^郡北四丄—「^民俗搔 3 ;之展^會^ ^ I 2 常至一「一料九!嘛 I ^概實一& '御製 1# ,年尤日示極 1&8 只 1 ...

秦嘉謨, 1812

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 51 页

楚峰翠冷,吳波煙遠,吹袂萬里西風。關河迥隔新愁外,遙憐倦客音塵,未見征鴻。雨帽風巾歸夢杳,想吟思、吹入飛蓬。料恨滿、幽苑離宮。正愁黯文通。秋濃。新霜初試,重陽催近,醉紅偷染江楓。瘦筇相伴,舊遊回首,吹帽知與誰同。想萸囊酒盞,暫時冷落菊花叢。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

春联对联大观:

... 交辉良缘鸿案永齐眉仙侣友生比翼共乘丹凤下椿萱并茂伉俪和谐益寿平添鹤筹算中秋介寿重轮齐涌月蟾来风月俱佳啸歌清鬯同心共挽鹿门车九月双寿松菊未荒三径乐同志鹿车菊花隐逸椿萱偕老百年长齐眉鸿案桃实神仙伉俪雍和庭放菊菊酒萸囊琼筵 ...

严锴 主编, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «萸囊» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 萸囊 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

悄悄告诉你家中什么植物最能驱邪

古时习俗，夏历九月九日偑戴萸囊，可去邪辟恶。 7.无患子。以中日两国为多，在植物巾尤为受到到尊崇因为其结实求形如枇杷，生青熟黄，内有一核，就是佛教所称的 ... «凤凰网, Nov 09»