Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «鱼水» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 鱼水 im Wörterbuch Chinesisch
Fischwasser 1. Analogy Ehemann oder Ehefrau passen sich an. Sprache "Rohr. Kleine Frage ":" Guan Zhongyue sagte: "Allerdings fragte ich den Neid der Verwandten, sagte Ning Qi zu mir:" riesig! "Ich weiß es nicht. Gebildeter Fisch, keine Familie und rief mich an, in Frieden zu leben? 2 Metapher Jun Chen Phase. Sprache "Drei Königreiche. Shu Chi. Zhuge Liang Chuan ":" Z Meister {so hell und guten Tag in der Nähe. Guan Yu p Zhang Fei und andere unglücklich, die Hauptlösung der sagte: 'einsames Loch Ming, immer noch das Wasser zu Fischen, . " 3. Die Beziehung zwischen der Metapher ist intim. 鱼水 1.比喻夫妻相得或男女情笃。语本《管子．小问》:"管仲曰:'然公使我求宁戚，宁戚应我曰:"浩浩乎!"吾不识。'婢子曰:'《诗》有之:浩浩者水，育育者鱼。未有家室，而安召我居?宁子其欲室乎?'"
2.比喻君臣相得。语本《三国志．蜀志．诸葛亮传》:"z先主{于是与亮情好日密。关羽p张飞等不悦，先主解之曰:'孤之有孔明，犹鱼之有水也，愿诸君勿复言。'"
3.泛喻关系亲密无间。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «鱼水» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 鱼水 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «鱼水» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 鱼水 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 鱼水
Erfahre, wie die Übersetzung von 鱼水 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 鱼水 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鱼水» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «鱼水» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «鱼水» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «鱼水» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «鱼水» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 鱼水 auf Chinesisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «鱼水» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 鱼水 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鱼水 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «鱼水» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 鱼水 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
