Bedeutung von "迂拙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 迂拙 AUF CHINESISCH

迂	拙
yū	zhuō

WAS BEDEUTET 迂拙 AUF CHINESISCH

Definition von 迂拙 im Wörterbuch Chinesisch

Ungeschickt unbeholfen.

迂拙 迂阔笨拙。

ÜBERSETZUNG VON 迂拙

Erfahre, wie die Übersetzung von 迂拙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 迂拙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «迂拙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 迂拙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rotonda Clumsy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clumsy roundabout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनाड़ी राउंडअबाउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دوار أخرق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неуклюжий карусель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rotunda Clumsy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Zhuo চৌমাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rond-point Clumsy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Zhuo bulatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clumsy Kreisverkehr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不器用なラウンドアバウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서투른 로터리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Zhuo roundabout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòng xoay vụng về
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Zhuo ரவுண்டானாவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Zhuo चौकातून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zhuo dolambaçlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotonda Clumsy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezdarny rondo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незграбний карусель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sens giratoriu neîndemânatic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδέξιος κυκλική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onbeholpe verkeersirkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klumpig rondell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klønete rundkjøring

10 BÜCHER, DIE MIT «迂拙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 迂拙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 迂拙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

繁華落盡: 洋場才子與小報文人 - 第 167 页

他有時也署「拙鳩」,又署「大迂居士」,因這「迂」字,他就自諡「文迂」,請人刻了一方印章「鄭文迂公」,常鈐用在信箋上。他說:「 ... 都是死後才有,我迂拙成性,這個『迂』字是確切不過的,至於『文』字,我塗抹一生,這『文』字可說也有了著落,因之『鄭文迂公』稱號也就 ...

蔡登山, 2011

春心初動:

李富凱雙肩聳了一下,大有未嘗不可的意味。「迂!」老人話帶輕蔑的問:「就這麼一個字?」「沒錯!就這麼個'迂'字便可輕耐易舉地拖垮你的一世英名。」李富凱一副幸災樂禍的模樣,「想想看!一個迂叟頂了一個迂腐的腦袋,拖著迂拙的步伐,走在迂回的道兒上, ...

心字成香, 2006

中國民間故事史: 明代篇

《迂仙別記》「矮坐頭」這兩則故事都描述故事主角生性迂拙,思想方法極具片面性。前一則故事寫縣尉用心雖好,卻從根本上脫離生活,不諳農桑,方有只知其一不知其二的迂腐之論。後一則故事寫迂公忽視凳矮的基本事實而埋怨樓不高,足見其愚不可及。

祁連休, 2011

圍爐夜話: - 第 121 页

王永彬 朔雪寒. 121 正而過則迂,直而過則拙,故迂拙之人,猶不失為正直。高或入於虛,華或入於浮,而虛浮之士,究難指為高華。 122 粗糖能甘,必是有為之.

王永彬, ‎朔雪寒, 2014

經笥質疑易義原則: 6卷, 卷首 : 1卷 ; 易義附篇 : 4卷, 卷首 : 1卷 ; 附三五本纪補 : 1卷

... 11l11 ・・ 1 ・・・ 111 ・・ 1 ・ 1111 , ,・が鉢鋒亨實薮珪争宵 Y 算垂荘嫁丁 Y 艶鮭婆ゴ艶由迂拙ゴ互鎚拙蓄 V TEL V 纂茸眺移冴ゴ肪駿簸旦オ敦山認互写万 4 互哲ガ挫阜?母型が舘磯回匹木脚瀋オ掴杉且乙一非止實回宵略払移婬窪訣最畿勝且ヱ椛蔓迂月 ...

張瓚昭, 1827

杜诗笺记 - 第 41 页

老大意转拙。萧涤非先生《杜甫诗选注》说:拙,笨拙也。此句即俗语所谓"越活越回去了" ,其实是反语,杜甫是越活越顽强的。今按: "老大意转拙" ,不是反语,也同俗语所谓"越活越回去了"不一样。"拙"近于迂,所以"迂拙"连言。这一句, "转"字很重要。就常情而论, ...

成善楷, ‎杜甫, 1989

快心編傳奇初集:

且說馬述遠約定那日打城,至期便整點人馬,共計一千三百,同了六個頭目,披掛完備,喊殺進城。天黎明時,已把邳州四城圍住。城中劉知州與李守備,早已嚇得魂不附體。你道這劉知州是何出身?原來是乙未科進士,名希聖,心性的迂拙處,希詫異常,真是 ...

天花才子, 2014

肇域志: (存江南 11卷, 浙江 2卷, 山東 8卷, 山西 5卷, 河南 4卷, 湖廣 3卷, 陝西 10卷, ...

ュ立怜杓,央六叉ゆ、女卑衷人至房ぬ成ヰ牡而一俺人至人古立楼長寸五ヌ人至枝乃長二十文及至甜姑梅供占吹五ぬ冬杵溥河ぬ至ヰ河叫人至廟払荷-七五又皮屹様れ永也混河人至流河十祁缶柚液要尺宇す呑耳人王起各ゐ丸迅滞河追ぬ迂拙札河刈久杏於 ...

顧炎武, 1995

《觉民》月刊整理重排本 - 第 23 页

变法新也,然如今日之康党,号为新党者且訾为迂拙矣。曰唯唯否否。彼在癸己、甲午以前,彼在戊戌已亥之际,亦极新者,亦骂人守旧者,亦訾人迂拙者。而君等今日乃反之以骂申报,訾康党,然则他日安知不又移之以骂君等,訾君等乎。其故何哉?我敢正告者曰: ...

高銛, ‎高增, ‎谷文娟, 1996

草尖上的漫步 - 第 125 页

你的迂、你的夭真和你的顺从,我是知道的,也有一些想不明白,就像永远无法明了什么是真聪明,什么是真迂拙。对子女,你可以冰夭雪地把自己耐寒的衣服件件剥去,一丝不剩,你都不冷,会笑对人生。记得那一年,公爹为了终生的事业六个子女的出息,劳累 ...

浇洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «迂拙» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 迂拙 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

郭嵩焘：定识人间有此人

傲慢疏慵不失真，惟余老态托传神，流传百代千龄后，定识人间有此人！世人欲杀定为才，迂拙频遭反噬来，学问半通官半显，一生怀抱几曾开。 这是晚清使臣郭嵩焘 ... «环球网, Dez 14»

董勇拍了一部"电话剧" 演活愚忠悲情的曾可达

对于扮演者董勇来说，这是他饰演的又一个铁面形象，但人物的复杂性远远超出以往单纯的凛然正气的硬汉角色：寒门出身的曾可达迂拙刚直，是个忠纯笃实之臣，他 ... «人民网, Okt 14»

陈寅恪的为学境界和人格气节

散原老人称其“迂拙守俭素，不解慕声利”、“刻厉自苦，谨身而矫俗，其诸弟皆莫及也”。寅老在关于南北朝和隋唐的史著中，每每语及世家大族的“优美门风”，此在义宁陈 ... «新浪网, Sep 14»

在职场中如何相处？职场女如鱼得水的9大原则

小聪明可以蒙人一时，却难成大事，大聪明虽貌似迂拙，每能出奇制胜。女人相处，耍小聪明是不必的，因为同为女人的对方会一眼看破；自作聪明也是不足取的，因为 ... «网易, Jul 14»

黄骅回应"提前离岗"一事草菅民意不眨眼

... 到一些党员领导干部的颟顸傲慢，看到一些社会管理与服务的粗劣不堪，看到一其些小官僚们的操弄民意，看到一些职能部门的无能与迂拙时，我们会想到什么呢？ «金羊网, Dez 13»

让权力拔出利益泥淖

当我们在日常生活中看到一些党员领导干部的颟顸傲慢，看到一些社会管理与服务的粗劣不堪，看到其些小官僚们的操弄民意，看到一些职能部门的无能与迂拙时， ... «中青在线, Dez 13»

“老而不朽”周有光

尽管他说“不知道读者们会不会笑我幼稚和迂拙”，但公众对这些跨学科研究的文集给予了很髙的评价。 周有光主要是在90多岁后写这些文章，他在《百岁新稿》自序中 ... «南风窗, Feb 13»

张森根：周有光高尚的人生境界

尽管他谦虚地说：“不知道读者们会不会笑我幼稚和迂拙”，但公众对这些跨学科研究的文集给予了极髙的评价。 周先生主要是在90多岁后写这些文章，我是70岁左右读 ... «《财经网》, Jan 13»

講話別「貧嘴鴰舌」！ 有趣天津話報你知

如：言行尖酸，天津人就說『損』；損人利己，天津人就說『缺』；手段狠毒，天津人就說『黑』；財迷吝嗇，天津人就說『摳兒』；行動迂拙，天津人就說『肉』；幽默詼諧，天津人就 ... «NOWnews, Nov 12»

写人记事轻松行文风俗物产说粤详尽

《岭南丛述》自序有一段说：“淳赋性迂拙，于祀一无所好，独于载籍不啻性命，以之诵读之暇，辄取岭南事实，略为札记。岁戊寅（即嘉庆二十三年），制府芸台先生纂修《 ... «新浪网, Feb 12»