Bedeutung von "怨艾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 怨艾 AUF CHINESISCH

怨	艾
yuàn	ài

WAS BEDEUTET 怨艾 AUF CHINESISCH

Definition von 怨艾 im Wörterbuch Chinesisch

Groll Ai Reue, Groll.

怨艾 悔恨;怨恨。

ÜBERSETZUNG VON 怨艾

Erfahre, wie die Übersetzung von 怨艾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 怨艾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «怨艾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 怨艾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: refunfuñó
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grumbled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिकायत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تذمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ворчал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resmungou
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউয়ান য়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grommela
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Yuan Yi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: grummelte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不平
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불평
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yuan Yi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: càu nhàu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: யுவான் யீ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: युआन यी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yuan Yi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brontolò
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: burknął
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бурчав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mormăi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γκρινιάζει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gemor
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grumbled
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: murret

9 BÜCHER, DIE MIT «怨艾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 怨艾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 怨艾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

紅的回憶五部曲 (繁體版): - 第 65 页

為何有這麼深沉的怨艾?他突然想起寇蓮娜在寒假前對他所說的那番話,他明白了,原來姑姑也是以他作為選擇男朋友的標準!唉,如果他們不是姑侄關係,那該有多好啊!然而,即使他願意終生不娶,陪伴她丫角終老,他也不想她失去享受愛情的幸福。他忽然 ...

溫紹賢, 2013

中国现代新诗序集 - 第 1 卷 - 第 154 页

爱恋的花蕾四季常绽开在古城堡里的宫殿与楼台也在忧愁墁没了的现代也埋掩在我的过去的尘埃当我还是忧郁的童騃有莹澄的珠光的眼睛愁诉了伊的心爱我不敢伸手承接美丽的伊的泪珠现在留在心中只有枯凋了的怨艾的悲哀从这节诗看,它用韵还是 ...

周良沛, 2006

女人情: - 第 iv 页

王小鹰 過離開太后,擺脫太后的陰影,讓滿朝文武看看,他審食其並不是個只會調弄女人歡心的嬖審食其悶悶地吐了口氣,他對太后的怨艾絲絲縷縷像霧一般來無影去無蹤。他也曾想到為人父的顏面和聲譽了!日驕橫如日的女人啊,一旦你需要的時候,你便 ...

王小鹰, 2003

人生的路为什么越走越窄？:

实际上,要消除误会,解除怨艾,与对方化敌为友并不是一件非常难的事情,让我们来看看张丽钧老师在《非洲的甘霖》这篇文章中提到的一个故事。我的学校有两个女生闹矛盾,惊动了学校的德育处和双方家长。说起来好笑,矛盾的源头只是一句玩笑话, ...

白帆 西武, 2014

圖解孔子人生智慧 - 第 134 页

仲弓說:“我雖然笨,也要照您的話去做。”出門如見公侯,管理人民如同舉行大祭,這是敬;己所不欲、勿施於人,這是恕。無論是在朝廷上做官,還是在卿大夫家做家臣,對別人都沒有怨艾。所謂家臣,西周主要指在卿大夫家裏負責管理家政的私家臣屬。不過隨着 ...

王春永, 2015

中國當代散文大展 - 第 3 卷

... 而產生怨艾。一個人最怕在理想的失落後產生怨艾@客為怨艾無從自屏寸則成憤世,憤世則唯享。一個人唯莖索居,共悄共性將鏈成乖戾寸蛙負絕世才倩卜亦為社古所棻了。找不知你是否記得寸去旗的冬攻寸冷雨滿 ...

Jinlian Huang, 1976

多音字读音手册 - 第 7 页

〔辨异〕"艾"字在书面浯"怨艾"等词屮读^ ,是古"乂" (刈)的假借字,怨艾,怨恨的意思,此外, "艾"字一般都读^ ,姓艾读& 6 1 艾蒿艾绒艾炷艾子保艾蓬艾蕲艾 0 ;〜)少艾( ^ &〜)灼艾艾炷灸方兴未艾期期艾艾/ ;钊艾怨艾自怨自艾见 49 页"厂" ( ; 11309 广 5 ( 1 见 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

Nieh tzŭ - 第 137 页

經過一條小河,大概是舒蘭街那邊吧,我把那隻破箱子往河裘一扔,心裹想:人都不想活了「那天黄昏,我提了個破箱子,從張先生家走出來,愈走愈迷糊,自己都不知道走到那裹去悄悄的,只有吳敏那怨艾的聲音,在黑暗裹浮沉着。赤足,並肩靠在一起。白天這一帶 ...

Xianyong Bai, 1983

绿毛水怪 - 第 109 页

她噘着小嘴看我们,眼睛里有好多怨艾。看看我,又看看大许,后来;眼睛里的怨艾一点一点退去了,再后来她阴沉的小脸又开朗起来。她忽然笑了,伸手揩去眼泪,眼睛里全是温情,她说: "你们,你们这是太爱我:呀。"我们俩点头。她顽皮地笑着说: "你们过来。

王小波, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «怨艾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 怨艾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

右丞诗境绝冲和（诗词赏鉴）

写得气定神闲，了无怨艾而得大自在。这是一种明心见性的高境。中国的禅讲究静虑，讲究禅定，主张将心专注在一法境上，一心参究，以期证悟本心，达到生命的安顿、 ... «新华网, Sep 15»

观察衡阳版“雷政富案”的三个层次

因此，这一团伙被查获并可能面临重刑，没有任何怨艾。这是观察衡阳雷政富案的第一个层次。 回到贪腐官员的问题上。其实应该一分为二地看待，即包含两个层次。 «新华网, Sep 15»

中秋严禁发月饼，谁稀罕呢？

政府机关一直是个靶，民众生活的怨艾往往淬炼成利箭，不问情由往靶心齐发。没错，Y和M应该有所担当，义无反顾地完成领导给予的任务。但公务员也不能免俗，也是 ... «新浪网, Sep 15»

戴望舒艾青

不过，同为忧郁，艾青的忧郁是对苦难中国的怅然哀伤，戴望舒的忧郁则颇有个人狭窄感情的怨艾之嫌。 驻足在艾青写于1938年8月上海狱中的名作《大堰河——我的 ... «光明网, Sep 15»

回以凝视的深渊(图)

... 资料的收集整理，再加上毫无节制的煽情与吹捧，行文之间充斥着个人的偏见、怨艾与自怜，这段历史被他们反复讲述、涂抹，乃至篡改，导致最终失去本来的面貌。 «搜狐, Aug 15»

纳达尔4年内3次无缘温网32强或与其击球方式有关

纳达尔对此没有怨艾，更多的是自我检讨和期待卷土重来。 无名小辈布朗是谁？ 如此称呼“老布”太不客气，德国人布朗是一位30岁的老将，是纳达尔最怕的类型—— ... «人民网, Jul 15»

田黄石的传说和历史

... 曾经炼石补天，或许是计算上的失误，有一块石头最终没有派上用场，于是这块命运不济、无限怨艾的灵石便生出许多扑朔迷离的故事，后来被清代着名文学家曹雪芹 ... «新浪网, Jun 15»

干尸男童案，民政局长不该辞职吗

但怨艾之余，换个角度一想，如果梁朝伟不是那么帅，那篇影评大概也就没什么人看，如此一来心里就平衡多了。你还真不能说我是自欺欺人，因为这世界上似乎有一种 ... «凤凰网, Jun 15»

徐志摩《印度洋上的秋思》

我原来无欢的心境，抵御不住那样温婉的浸润，也就开放了春夏间所积受的秋思，和此时外来的怨艾构合，产出一个弱的婴儿——“愁”。 天色早已沉黑，雨也已休止。 «人民网, Apr 15»

体育改革需要更多担当

类似的不解与怨艾，虽然没有成为业界的主流声音，却也丝丝缕缕、不绝于耳。 《关于加快发展体育产业促进体育消费的若干意见》发布之后，有志于投身体育产业的 ... «人民网, Mär 15»