Bedeutung von "云泥" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 云泥 AUF CHINESISCH

云	泥
yún	ní

WAS BEDEUTET 云泥 AUF CHINESISCH

Definition von 云泥 im Wörterbuch Chinesisch

Wolkenwolken im Himmel, Schlamm im Boden. Analogie zwischen dem Grad der Disparität, der Unterschied ist sehr groß: Wolkenschlamm des anderen |

云泥 云在天，泥在地。比喻高低悬殊，差别很大：云泥之别｜云泥殊┞罚云泥之隔｜云泥相望悬。

ÜBERSETZUNG VON 云泥

Erfahre, wie die Übersetzung von 云泥 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 云泥 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «云泥» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 云泥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barro Nube
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cloud mud
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादल कीचड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سحابة الطين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Облако грязи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nuvem lama
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্লাউড কাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nuage de boue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lumpur awan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wolke Schlamm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クラウド泥
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 클라우드 진흙
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cloud lendhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đám mây bùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிளவுட் சேறு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेघ चिखल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bulut çamur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fango Nube
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chmura błoto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Облік бруду
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cloud noroi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cloud λάσπη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wolk modder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cloud lera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cloud gjørme

8 BÜCHER, DIE MIT «云泥» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 云泥 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 云泥 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

燕雀云泥

本书包括“月在乡下”、“长安夜月”、“过安康”、“汉中四日”等散文。

方英文, 2002

全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 234 页

云泥【出典】《后汉书》卷八十三《矫慎传》, "虽乘云行泥,栖宿不同。"【释 X 】"乘云行泥"是義然不同的两种境况,后来便以"云泥"来比喻地位高下的悬殊。【例句】 0 云泥势已绝,山海纳还通。(张九齡《 0 姚令公哭李尚书乂》^ ( ^ )这里指李乂已经去世,无法再见面 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉语成语考释词典 - 第 769 页

判若云泥^ 6 11 云泥:天上的云彩和地上的泥土。比喻相差悬殊。语本吴苍《遗矫仲彦书》〔《后汉书,矫慎传》八三 2771 》勤处隐约,虽乘云行泥,栖宿不同,每有西风,何尝不叹 1 |荀济《赠阴梁州》(《文苑英华》二四七〉:海曲穷地表,江源渺天际。云泥已殊路,暄凉 ...

刘洁修, 1989

佛學辭書集成 - 第 5 卷 - 第 447 页

... 在浚又以一是無殘 11 是有殘是故重 0 0 者在初輕者在後涅槃僭或云泥洹僭或云泥婆珊或云泥伐散娜西域記 0 0 0 云泥縛些那唐言裙舊曰湼槃佾譌也旣無帶襻 0 0 0 0 0 0 其將服也集衣爲攝束帶以絛竊則諸部各異色 0 0-0 0 乃黄亦不澗 1 鄉根本律云。

凡痴居士, 1996

CBETA【趙城金藏】A098n1276大唐開元釋教廣品歷章:

... 含經五十卷(五帙供城一千二百十六紙蒲州一千六十九紙)別譯雜阿含經二十卷(二帙供城三百七十一紙蒲州三百九紙)佛般泥經二卷(或直云泥洹經供城五十四紙蒲州四十七紙)大般涅槃經三卷(或二卷供城五十六紙蒲州五十一紙)般泥洹經二卷(或直云泥 ...

京兆華嚴寺沙門釋玄逸, 2014

增订注释全唐诗 - 第 2 卷 - 第 376 页

... 章台:战国时秦国富名.故址在长安。宫内有章台.台下有街.名章台街口此指长安。®云泥隔:谓地位相差悬殊.判若云泥口©古人常以雷声瑜车声. (庄子-达生)有“雷车之声"语,司马相如(长门赋》: “雷殷殷而响起兮 ...

陈贻焮, 2001

春熙路史记

... 了强行结合二“敬告热血男儿血不热则志不爱国者须求热血之充分,则热血者须求之第一灵丹也,爱国志士,蛊一试联有卢味大补、,人戏滤的天性这段广告词应了英国文学家塞缪能久,能龙丸补血可见在历史的夹缝里“变”与“不变” ,结果真皇云泥立判! ,唯独 ...

蒋蓝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

万界至尊（上）:

... 判若云泥。

飞哥带路, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «云泥» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 云泥 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

德比三连杀送富力进绝境同城兄弟却云泥之别

德比三连杀送富力进绝境同城兄弟却云泥之别. 腾讯体育2015-09-21 22:58. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 转播到腾讯微博. 德比三连杀送富力进 ... «腾讯网, Sep 15»

画家与画匠一字之差云泥之别

当代著名画家吴冠中曾说：“画家走到艺术家的很少，大部分是画匠，可以发表作品，为了名利，忙于生存，已经不做学问了，像大家那样下苦功夫的人越来越少。 «河北新闻网, Sep 15»

等价不等命DIY缘何与iPhone云泥之差

不得不说，iphone开创并引领了触屏智能手机的风潮。曾经的按键手机已经被大屏幕的智能手机取而代之，并且最新的iPhone6 S手机依然引发了人们空前得关注。 «中关村在线, Sep 15»

云泥之别的画家与画匠

吴冠中曾说：“画家走到艺术家的很少，大部分是画匠，可以发表作品，为了名利，忙于生存，已经不做学问了，像大家那样下苦功夫的人越来越少。”正如吴冠中所说， ... «新浪网, Aug 15»

唐嫣工作室叫嚣关八不删视频法庭见

只是双方支持人数云泥之别，和唐嫣工作室料想的怕是有云泥之别。 唐嫣工作室关爱八卦成长协会. 8月14晚，关爱八卦成长协会发出了一段小视频，深度开扒唐嫣如何 ... «云浮在线, Aug 15»

私募上月七成产品负收益48只新基金业绩云泥之别

7月延续了6月下旬的暴跌，上证指数单月跌幅创近六年来最高点，达到-14.34%。私募尽管通过减仓、对冲等手段降低风险，但是也扛不住大盘普跌局面，业绩整体下滑 ... «新浪网, Aug 15»

亚洲短片电影节影帝王宇：演戏是我生命的一部分

中新网北京6月29日电(记者张曦) 近日，男演员王宇凭借在短片《判若云泥》(Cloud&Mud)的出色表现，获得2015年第17届亚洲短片电影节(Short Shorts Film Festival ... «中国新闻网, Jun 15»

王宇凭借《判若云泥》 荣膺亚洲短片电影节影帝

6月16日，在美国奥斯卡金像奖公认的“2015亚洲短片电影节” 观众投票单项奖中，中国影视演员王宇凭借在短片《判若云泥》中的精彩表现，荣获亚洲国际竞赛单元“最佳 ... «中国娱乐网, Jun 15»

王德顺主演《判若云泥》入围萨兰托国际电影节

腾讯娱乐讯由导演董阿成执导，知名演员王宇、王德顺主演的华语短片《判若云泥》（cloud&mud）已入围2015萨兰托国际电影节(SIFF)。这是一部“人性本善、善恶因果” ... «腾讯网, Jun 15»

外国记者笔下的中共抗战

美国合众社记者哈里森·福尔曼回国后在《北行漫记》一书中写道：“当人们想起共产军以云泥之差的劣势对抗敌人时，共产军的成就几乎令人难以置信。我在延安听他们 ... «东方网, Jun 15»