Bedeutung von "攒涂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 攒涂 AUF CHINESISCH

攒	涂
zǎn	tú

WAS BEDEUTET 攒涂 AUF CHINESISCH

Definition von 攒涂 im Wörterbuch Chinesisch

Speichern Sie die alten Bestattungsriten einer Art. Polygamie im Sarg um Schlamm Tuzhi, dass die "retten Tu." Text "Das Buch der Riten, Trauerkleidung": "König Beerdigung, außer wie oben, abgeschlossen Tu Häuser." Chen sagte: "Rette, immer noch Cong Cong auch; Cong Mu in den vier Seiten, wie der Sarg. "Wende es auf den Schlamm an."

攒涂 古代停殡礼仪的一种。聚木于棺的四周，以泥涂之，谓之"攒涂"。语本《礼记・丧服大记》:"君殡用，攒至于上，毕涂屋。"陈患说:"攒，犹丛也;丛木于之四面，至于棺上。毕，尽也;以泥尽涂之。"

ÜBERSETZUNG VON 攒涂

Erfahre, wie die Übersetzung von 攒涂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 攒涂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «攒涂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 攒涂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Guardar ma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Save Tu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहेजें मं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفظ تو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сохранить Ту
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Salvar Tu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সংরক্ষণ করুন তু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sauvegarder Tu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Simpan dicat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Speichern Tu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 保存火
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 저장 화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Simpen Tu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lưu Tú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூ சேமி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पायही जतन करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Boyalı kaydet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Salva Tu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zapisz Tu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зберегти Ту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Salvare Tu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποθήκευση Tu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Save Tu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spara Tu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lagre Tu

10 BÜCHER, DIE MIT «攒涂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 攒涂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 攒涂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 55 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 七九九「面」原作「而」,據改。「脈」,閩本、毛本同,監本作「柩」。「之」下,浦鏜云脱「士」。注作『傾虧』。」「傾戲」,「傾戲,音虧。」阮校:「按賈疏引朝,御匿,乃奠。鄭司農云:「朝謂將葬,朝於祖言上者,加斧訖,乃攢塗其上,故言加斧於椁上。

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

Yi Zhoushu guanjian

__“‵〕、'〝—〕‵_"___".^一」乃歲士〕]月崩干鎬律于吱眉汪乃謂乃後 Z 歲描喃楷塗'元年貢噶{ ^ L 〝月重重壼地名菴』按天子七月而′武王...捌繭瞞哺. ... 此誓{ { ]犀于屾"一′ ‵肢霆津攢塗則有可剜者壼鑣彗庴攢塗謂之玷噁...儿咖珊]〝跡向剩屾〝{〝-{`〝 ...

孔晁, ‎丁宗洛, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1830

禮記正義(檀弓):

〇注「三臣」至「龍輾」,此直云「輾」,故云「不畫龍」,其木亦不題湊,塗之。〇注「輾 0 不畫龍」。 ... 云「所謂蕺,塗龍輛以「畫轅爲龍」者,以輾之形狀庳下而寬廣,無似龍形,唯「畫糠」至「以椁」。〇正義曰:經直云「龍輾」, ... 攢塗,才丸反,下龍。禱,覆也。殯以椁覆棺而參 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

契丹小字釋読問題 - 第 85 页

298 ^尚,拟音^ 0 《王民 84 》说,与不令及实为汉语借词"攒涂" ,又作"歧涂" ,《辽史》卷五十《礼志二》:丧葬仪,圣宗崩,兴宗哭临于故涂殿。《兴宗哀册》第二行作尚不方,亦同。方, ^皆涂之译音。(王内 90 》又解释了故涂的意义。《礼记》: "鲛,丛也,谓以木丛棺而 ...

清格尔泰, ‎Cinggaltai, ‎吳英哲, 2002

小爾雅訓纂等六種 - 第 142 页

名 8 0 : ^一 3 罾名; 8 |~四一六|下就睫竭其三面^之 X 及柁者言橫中^小哉取容柁然剁 1 天子諸侯差宽大矣士不根^地下祚見小要耳椎之 I 砷^咪闓也說文攒一曰蕺木^本亦作接, : 1 !白虎通玄服引疆曰天子舟車铕諸俟車绩大夫攢塗±奢尊卑之差 II 别此^是 ...

楊家駱, 1972

史記: 三家註

乃與子西、子綦謀,伏師閉〔一〕塗,迎越女之子章立之,〔二〕是為惠王。然後罷兵歸,葬昭王。〔一〕集解徐廣曰:「一作『壁』。」〔二〕集解服虔曰:「閉塗,不通外使也。越女,昭王之妾。」索隱閉塗即攢塗也,故下云惠王後即罷兵歸葬。服虔說非。正義左傳云「謀潛師閉 ...

司馬遷, 2015

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 377 页

乃毕涂之,如四而瑢屋。故云"蕺涂龙辗以椁,加斧于椁上,毕涂屋,天子之礼"也。加斧于椁上者.按《揸弓》云: "布幕,卫绡幕、魯布幕" ,诸侯法绡幕,天子礼刺以黼文.谓之斧者,形如大斧文。言上者,加斧讫,乃攒涂其上,故言加斧于椁上。及朝,御柩,乃奠。郑司农云: ...

陈金生, 1995

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2133 页

盖楚之诸臣恐昭王之死为邻国所知,故作为伏师闭垒之状,使人莫测其意也。服虔作注时传文已误作塗,故不得其解。《史记》作塗者,乃后人以误本《左传》改之。其一本作壁.与《列女传》合,则旧本也。小司马不能审择,乃从作^之本,而以攒塗说之。案攒塗者, ...

朱维铮, 1995

傳世藏書: 史记 - 第 370 页

〔正义〕《左传》云: "谋潜师闭涂。"按:潜师,密发往迎 I ;闭涂,防断外寇也。为昭王毫于军,嗣子未定,恐有郃国及诸公子之变,故伏师闭涂,迚越女之子章立为惠王也。)迎越女之子章立之,〈〔集解〕服虔曰: "闭涂,不通外使也。越女,昭王之妾。"〔索 1 ^〕闭涂即攢涂也, ...

李学勤, 1995

形象化客話俗語1200句

涂春景. 趕狗入窮巷,窮巷狗咬人關:以驅狗為喻,告訴吾人不可盛氣凌人、逼人太甚,人被逼急了,對方使命的反擊,一定會闖出亂子來。通^二^生,协下二| ^生网:攢起,提起。《廣韻》攢,帶也,古患切;俗作擐。《廣韻》擐,擐(按,貫)甲,胡慣切。又《廣雅》擐,著(按,穿著) ...

涂春景, 2003