Bedeutung von "凿坯而遁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 凿坯而遁 AUF CHINESISCH

凿	坯	而	遁
záo	pī	ér	dùn

WAS BEDEUTET 凿坯而遁 AUF CHINESISCH

Definition von 凿坯而遁 im Wörterbuch Chinesisch

Meißelzuschnitte und siehe "Meißel zum Entkommen".

凿坯而遁 见“凿坏以遁”。

ÜBERSETZUNG VON 凿坯而遁

Erfahre, wie die Übersetzung von 凿坯而遁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 凿坯而遁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «凿坯而遁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 凿坯而遁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cincel en blanco y el escape
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chisel blank and escape
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छेनी खाली और भागने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزميل فارغا و الهروب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Буровые пустым и побег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Formão em branco e fuga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিট এবং কাটা কাটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chisel vierge et d´évasion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pahat kosong dan melarikan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meißel leer und Flucht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チゼル空白とエスケープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 드릴링 빈 과 탈출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chisel kothong lan uwal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giàn khoan trống và thoát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உளி வெற்று தப்பியோட்டமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छिन्नी रिक्त आणि सुटलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Keski boş ve kaçış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Scalpello in bianco e fuga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dłuto puste i ucieczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бурові порожнім і втечу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Daltă gol și de evacuare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σμίλη κενό και διαφυγής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chisel leeg en ontsnapping
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mejsel blank och flykt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chisel blank og flukt

10 BÜCHER, DIE MIT «凿坯而遁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 凿坯而遁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 凿坯而遁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

黄景仁诗选 - 第 130 页

〔 3 〕凿坯:凿墙而遁,指遁隐。坯,屋后之墙。典出《淮南子,齐俗训》: "颜阖,鲁君欲相之,而不肯,使人以币先焉,凿培而遁之。"扬雄《解嘲》: "或自盛以棄,或凿坯以遁。"带索:以绳索为带,形容贫士的人生,典出《列子,天瑞》: "孔子游于太山,见荣启期行乎瑯之野,鹿裘带 ...

黄景仁, ‎李圣华, 2009

庾開府全集: 16卷 - 第 1 期 - 第 24 页

庚于 4 集 9 ^巻一^ :華書局聚 I 瑢政辜亦如隱! ! .务? ^^1^ 4 ^ 1 世親云王恭甞行至京口射堂^是清一^欲相見而不肯使人识幣先焉鑿坯而遁之揚雄解嘲曰或鑿坯以遁言己縱酒昏酣脫一 2 左氏谆曰鄭伯有#晨爲窟室而夜欽酒轚鑌焉柱預曰窟.

庾信, ‎倪璠, 1927

敦煌本古類書「語對」研究 - 第 153 页

王三慶 ? ; 1 巢父:堯時隱人,以樹爲巢而處其上,因號焉。君與相之而不肯,使人以幣先焉,鑿坯而遁之。」案:文選卷四五楊子雲解嘲云:「故士或自盛以橐,或鑿坯以遁。」善註引淮南子曰:「顏閱,魯 1 「坯」原作「杯」,形近譌誤,據下列引文改正。&鑿坯 1 :案:文選卷 ...

王三慶, 1985

遗山诗集校注 - 第 3 页

以遁。」李善注引《淮南子》:「顔閬,魯君欲相之,而不肯,使人以幣先焉,鑿坯而遁之。」〔三〕鑿坏(音賠) "即鑿坯,亦作『鑿培」,比喻堅决不做官。典出《文選》漢.揚雄《解嘲》:『故士或自盛以棄,或鑿坯〔一一〕屯蒙:比喻蹇滯、晦暗。屯、蒙原爲《周易》之二卦名。震下坎 ...

石天飛, ‎徐樾, 2009

历代抒情小賦选 - 第 155 页

非夏日而可畏,异秋天而堪悲 10 。 1 窟室:窑洞或地窖。《左传》襄公六年: "郑伯有嗜酒,为窟室而夜饮酒。"杜预注: "窟室,地室。"坯( ? ^ ) ,土墙。《淮南子,齐俗训》: "颜阇,鲁君欲相之而不肯,使人以币先焉,凿培而遁之。" (培,同坯。)此以"凿坯"代指隐遁之所。

黄瑞云, 1986

中国历代名家散文大系: 魏晋南北朝卷 - 第 1050 页

这两词都是形容小园极为狭小。〔 24 〕尔乃:于是。窟室:土室,或地害类的屋子。《左传〉记郑伯在窟室内饮酒击钟取乐。〔 25 〕凿坯( ^ ) :开地道。(淮南子》记鲁君想要见颜闻,顔阖不愿见,凿坯以通。此喻自己在小园内纵酒不问政事,象 16 士的"凿坯而遁"一般。

何香久, ‎季羡林, 1999

中国古代文学作品选 - 第 369 页

尔乃窟室徘徊,聊同凿坏®。桐间露 ... 埚角:《庄子,则阳》: “有国于螨之左角者曰触氏,有园于螨之右角者曰蛮氏,时相与争地而战,伏尸数万,逐北旬有五日而後反。”蚊睫:《 ... 阖乃凿坯而遁 J '这是庾信说自己纵酒昏酣,不问政事,也像颜阖那样凿坯而逃。®桐间 ...

张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

全唐文新編 - 第 6 卷 - 第 22 页

... 皆山鬼貢藥,天真授經,猛獸護門,野禽繞座,若此又不可備論也,開元十楗善閉其關,或燕處而潛偶羣真,或冥升而密行上界,斯則 ... 方善救不寧其居,入覲聖上,九重肅物,三月而遺形,一年而遊於無有矣,且鑿坯而遁,其隱跡^非應物也,狂歌而遊,其內修,非教人也 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

山海關历代旧志校注 - 第 732 页

先生素讲公德,又值賦闲,此而不修,将来代远年湮,欲搜寻而无自,欲咨访而无从,以致欲修而不能修者,是谁之咎? "余闻言竦然。因忆郭定甫夫子曾 ... 昔毛西河受宁绍分巡之聘修《越人物志〉,而辞之不得,至凿坯而遁,岂无故哉?人物志,传体也,仅志中一端而已 ...

山海关旧志校注工作委员会, 1999

呂氏春秋注疏 - 第 1 卷

李善注引《淮南子》作『鑿坏』。《楚辭》宋玉《九辯》:「風亦疏:器案:《淮南子.齊俗》篇:「顏闔鑿培而遁之。』許注:『培,屋後牆也。」《文選》揚子注:顏聞瑜坯而逃之,故不得也。使者還反審之,復來求之,則不得已。九十九引《莊子》俱無「者」字,與此文合。引張君房本、《 ...

王利器, 2002

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «凿坯而遁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 凿坯而遁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

一个“归”字解开《围炉夜话》作者之谜

邑令朱锡绶耳其名，虚心造访，永彬凿坯而遁。著有《帝统年表》、《围炉夜话》、《格言集句》，两次与修县志，年七十八卒。” 当读到这几行字时，周德富激动的心情无法言 ... «网易, Jul 11»