Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "早晚" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 早晚 AUF CHINESISCH

zǎowǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 早晚 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «早晚» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 早晚 im Wörterbuch Chinesisch

Morgen und Abend ① morgens und abends: diese Medizin wird früher oder später serviert. Adverbien. Früher oder später Diese Situation wird eines Tages erscheinen: arrogant, früher oder später scheitern. ③ Zeit: Es wird früher oder später kommen. 早晚 ①早晨和傍晚:这药早晚各服一次。 ②副词。或早或迟。表示情况总有一天会出现:骄傲自大,早晚要失败。 ③时候:这早晚才来呀。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «早晚» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 早晚


何见之晚
he jian zhi wan
傍晚
bang wan
向晚
xiang wan
多早晚
duo zao wan
夜晚
ye wan
头晚
tou wan
当晚
dang wan
恨相知晚
hen xiang zhi wan
恨相见晚
hen xiang jian wan
wan
每晚
mei wan
相知恨晚
xiang zhi hen wan
相见恨晚
xiang jian hen wan
相逢恨晚
xiang feng hen wan
莫道桑榆晚
mo dao sang yu wan
识荆恨晚
shi jing hen wan
起早睡晚
qi zao shui wan

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 早晚

退
霞短笛

Synonyme und Antonyme von 早晚 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «早晚» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 早晚 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 早晚

Erfahre, wie die Übersetzung von 早晚 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 早晚 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «早晚» in Chinesisch ist.

Chinesisch

早晚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tarde o temprano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sooner or later
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कभी न कभी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عاجلا أو آجلا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рано или поздно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cedo ou tarde
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজ না হোক কাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tôt ou tard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lambat laun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

früher oder später
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いつかは
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조만간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cepet utawa mengko
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sớm hay muộn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விரைவிலோ அல்லது பின்னரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जितक्या लवकर किंवा नंतर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Er ya da geç
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prima o poi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prędzej czy później
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рано чи пізно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

devreme sau mai târziu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργά ή γρήγορα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vroeër of later
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förr eller senare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

før eller senere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 早晚

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «早晚»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «早晚» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «早晚» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «早晚» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «早晚» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 早晚 auf Chinesisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «早晚» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 早晚 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 早晚 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
©瑞士玩全指南: - 第 12 页
瑞士旅遊黃曆春 3月 5月夏 6月 8月秋 9月 11月冬 12月 2月季節【一般旅遊季節】【氣溫】早晚氣溫介於2 ~ 16°C。早晚有溫差,穿衣服最好採用洋蔥式穿法。【活動節慶】 4月第三個星期四有報春節(Sechseläuten)【旅遊旺季】【氣溫】早晚氣溫介於0~18°C。
李筱筠、陳多明/文字攝影, 2012
2
©瑞士玩全指南15-16: - 第 15 页
伯恩(Bern)【旅遊旺季】【氣溫】早晚氣溫介於10~23°C。夏季早晚溫差約10~12°C,所以穿涼鞋出門可以再帶雙襪子,穿短袖出門可以隨身帶件長袖或薄外套。【活動節慶】 8月1日為國慶日,有相關活動展演活動【旅遊旺季】【氣溫】早晚氣溫介於1~19°C。秋季 ...
李筱筠 陳多明, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «早晚» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 早晚 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
这个周末早晚很舒适
广州日报讯(记者肖陆军通讯员唐历)今日多云到晴,气温25~31℃。预计今日相对湿度50%~80%,天气逐渐趋于干燥,注意补水防燥。预计周末两天早晚气温舒适,周 ... «新浪网, Sep 15»
2
本周浮云多无降雨早晚天气偏凉
白天天气让人感觉比较舒适,但早晚天气偏凉。 今天虽然还是晴天,但大气透明度比昨天有所转差。明天午后天空云量增多,转为多云天气,夜间随着空中转为偏北 ... «千龙网, Sep 15»
3
北方早晚秋凉明显江南华南炎热消退
预计,今明天(13-14日),我国除西南、华南等部分地区有小到中雨外,中东部大部雨水稀少、天气晴朗。北方地区昼夜温差在10℃左右,早晚秋凉明显。江南华南大部 ... «中国新闻网, Sep 15»
4
明日早晚高峰将严重拥堵
9月7日是本市中小学正式开学第一天,记者从公交集团获悉,从9月7日开始,公交集团将启用新时刻表,早高峰提前,晚高峰延时。日均增发3400车次,在拥堵路段、 ... «搜狐, Sep 15»
5
早晚的凉意越来越明显,但秋天还远
21日起,杭城已连续四天最高气温在30℃以下,早晚的凉意越来越明显,夜里也不用彻夜吹空调了,尤其早晚出门,迎面而来的丝丝凉意,让人考虑是不是得套件轻薄的 ... «新浪网, Aug 15»
6
中兴路这排柱子好神奇每天早晚换位置
在路面安置了两条共136个的磁力接触点,民警只需将68个磁力弹力柱根据早晚高峰的情况,安置在接触点上,即可快速将车道划分为进三出一或进一出三。 «华龙网, Aug 15»
7
中学竟收学生“早晚自习费”
据新华社石家庄8月2日电(记者齐雷杰)记者从河北省纪检机关获悉,河北省承德市多名干部近日因违法违纪被处分。其中,承德一中校长、副校长因违规收取学生“早晚 ... «解放牛网, Aug 15»
8
东京高院判定美军飞机早晚禁飞噪音曾被指扰民
中新网7月30日电据日媒报道,东京高等法院本月30日做出判决,要求美军飞机和自卫队飞机在早晨和夜间停止在该国神奈川县的厚木基地起降,以免影响当地居民的 ... «中国新闻网, Jul 15»
9
北京公交将开首批快速直达专线早晚高峰运营
专线将在早晚高峰运营,可走公交专用道,具有快速通行优势,将在商业区和密集 ... 快速直达专线将在早晚高峰期间运营,采取直达或大站快的运营方式,所有车辆都 ... «人民网, Jul 15»
10
经济学家:“希腊早晚会退出”
德国经济学界对欧元集团与希腊达成的债务问题协议持狐疑态度。很多经济专家指出,该协议凸显了欧元区的裂隙,并且不排除雅典将来依然会“退出”这一前景。 «Deutsche Welle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 早晚 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zao-wan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf