Bedeutung von "湛渍" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 湛渍 AUF CHINESISCH

湛	渍
zhàn	zì

WAS BEDEUTET 湛渍 AUF CHINESISCH

Definition von 湛渍 im Wörterbuch Chinesisch

Zhan-Färbung imprägniert, Infiltration.

湛渍 浸渍，渗透。

ÜBERSETZUNG VON 湛渍

Erfahre, wie die Übersetzung von 湛渍 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 湛渍 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «湛渍» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 湛渍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: manchas Cham
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cham stains
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चाम दाग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البقع شام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Cham пятна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manchas Cham
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাম দাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taches Cham
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesan Cham
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cham Flecken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャム汚れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 참 얼룩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cham reregetan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vết bẩn Chàm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாம் கறையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कम डाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çam lekeleri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macchie Cham
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cham plamy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Cham плями
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pete Cham
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cham λεκέδες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gam vlekke
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cham fläckar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cham flekker

10 BÜCHER, DIE MIT «湛渍» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 湛渍 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 湛渍 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

墨子假借字集證

... 記鍾氏注曰:「漬亦染也」 0 「必撣所湛」猶云「必擇所染」耳 0 裳之漸 0 」是湛與漸同,湛、漬皆染也 0 楚辭七諫「日漸染而不知兮」,王注曰:「稍漬爲浪也 0 」考工記鍾氏「以朱湛丹秣」注曰:「鄭司農云:「湛,漬也 0 玄謂湛讀如漸車帷月令「湛燔必絜」鄭注曰:「湛, ...

周富美, 1963

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 470 页

《郑注》曰: "湛,渍也。, ,《内则》说八珍之渍云: "湛诸美酒。"《注》曰: "湛,亦渍也。"《考工记》"钟氏,以朱湛丹秫" ,《注》曰: "郑司农云'湛,渍也'。元谓湛,读如渐车帷裳之渐。"是湛与渐同。湛、渍,皆染也〔《楚辞,七涑》"日渐染而不自知兮" ,《王注》曰: "稍漬为渐,污变为 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 59 页

83 ,篇曰"「蘭槐之根是爲苣,其漸之滌中, ^子不近,庶人不旨: ^「日漸染而不自知今」,庄注曰:「稍漬爲漸,汙變爲染。」注曰「漬」,亦染也。秫」,注曰:「鄭司農云:【湛,漬也。』玄謂湛讀如『漸車帷裳』之『漸』。」是湛與漸同。湛、漬皆染也。演之渐同。虔作滅,云「漬也」。

吳毓江, ‎孫啓治, ‎墨翟, 1993

饒宗颐二十世紀學術文集: (juan san) Jian bo xue - 第 38 页

饒宗颐, 《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會 清絜,水泉必香,陶器必良者,謂所用水泉必須香美,所盛陶器必須良善。火齊必得者,謂炊米和酒齊。齊得成孰,又須以時料理麴蘗,故云必時。湛熾必絜者,湛漬也,熾炊也,謂炊漬米麴之時必須有善有惡也。

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003

十三經注疏(整理本): 禮記正義

湛,漬也。熾,炊也。火齊,腥執之刮○也。物猶事也。差貸,謂失誤,有善有惡也。古者稅稻而漬米笛,至春而為酒。溝云:「十月迸稻,為此春酒,以介眉訪。」 0 首,子由反,又在由反。林音迷。笛,丘六反。菜,魚列反。湛,子廉反。俄,尺志反。齊,才計反,注「火齊」同。

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

中国传统工艺全集: 酿造 - 第 21 页

湛炽必洁" ,郑玄注日: "湛渍也,炊也。"在《周礼注疏》中解释说: "湛渍也,炽炊也,谓渍米炊酿之时必须洁净。"即浸渍米,蒸煮成饭,水和用具都必须保持清洁。总之,在原料处理时务必清洁,以保证酿酒时不被污染,酒曲正常发酵。"水泉必香" ,《周礼注疏》释日:。

路甬祥, ‎包启安, ‎周嘉华, 2007

晏子春秋: - 第 309 页

曾子說:「請用善言贈送我。」晏子說:「現在曾子將要走了,晏子給他送行說:「君子認爲贈送財物給人,不如贈送善言。我請問【譯文】士:交游一定要結交賢士。#汩常:違反倫常。妇,亂也。麋鹿作的肉醬之中,湛,漬;醢,肉醬。王念孫云:「縻醢」當爲「麋醢」。從王說。

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

Yinyun riyue deng

'_【I__ _ } "『,硫犬【也〝書桌於海又潰也浸染也火滅也又軍一 u"亦作甩通作甩晉潘【尼頌纖橫徽獸" ‵喪亡故嘸』複風捌川叉、 I 呆一見一否日懺叉入殲微盡也逋作甩又滅戮也抒蹟也沒也洽也俗作髑一也{也作纖又作魍曼. `湛漬也記湛囍‵ " '〝〝‵ _wtll 也 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

Dushu zazhi

一. _ ‵ [.[ (〝*"」 r '切針苴潢也元謂湛譠如涮苴帷裳之慚是湛典涸同湛漬 L 霄‵楚宋七諫日漸染而不自知兮王生日街漬 _ " "二}對也一"縉扣 n 汙蓑繻泗加考工記錘氏注日彗亦所湛猶云必擇所染耳荀子勸學篇曰莆桅之根是糯"一 l~「‵ _ )l||〈‵‵‵‵_ _ ...

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

Du shu za zhi: ba shi er juan : yu bian er juan - 第 3 卷

... 嘿) ] ]〈}咁恤胸田(」加妞{皿『寸,順.吐日念指柔她都媽樂與仇木義無涉 _ ′了] ‵‵ ' ′ "一′ ` ˉ ,「一兀」“尸 _m 扣"屾 M ^〞 LP 毗鰍】= = { ‵ ′_"〔〝_"')__)_〝_〝瑋當讀媽咁旺溫與軸演之測同」一〈屾嗅刪' "一,〝月^一"湛山陬必 』扣跡趴(鄭注日湛漬.

Niansun Wang, 1870