Bedeutung von "招兵买马" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 招兵买马 AUF CHINESISCH

招	兵	买	马
zhāo	bīng	mǎi	mǎ

WAS BEDEUTET 招兵买马 AUF CHINESISCH

Definition von 招兵买马 im Wörterbuch Chinesisch

Pferde zu rekrutieren bedeutet, die Streitkräfte zu organisieren oder zu erweitern. Nach Analogie, um Arbeitskräfte zu organisieren oder zu erweitern.

招兵买马 旧时指组织或扩充武装力量。后比喻组织或扩充人力。

ÜBERSETZUNG VON 招兵买马

Erfahre, wie die Übersetzung von 招兵买马 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 招兵买马 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «招兵买马» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 招兵买马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reclutamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Recruiting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भर्ती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наем
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recrutamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রিক্রুটিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Recrutement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Perekrutan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Recruiting
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 募集
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: recruiting
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tuyển dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆளெடுப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भरती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: askere alma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reclutamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rekrutowanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наймання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: recrutare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόσληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: werwing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rekrytering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rekruttering

10 BÜCHER, DIE MIT «招兵买马» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 招兵买马 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 招兵买马 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

飛龍全傳:

按下慢提。且說漢主自即位以來,聽讒貪色,黷貨遠賢,大興土木之工,黎民甚是怨恨。平日又寵用了一個國丈,名叫蘇鳳吉,生成妒害忠良,籠絡姦小,在朝十奏九準,任意橫行,群臣側目而視,誰敢多言作對?那日卻有細作打探回來,將郭威招兵買馬之事,秘密報知。

朔雪寒, 2015

大商的味道: 團隊式口碑行銷的教戰手冊，商業組織裡務必人手一冊的商用兵法書

古智今用」方能迎接一次再一次的挑戰,創造一次又一次的勝利。在口碑行銷團隊中,養精蓄銳,蓄勢待發,為了打一場更漂亮的組織戰,壯大團隊卻是最重要的環節,因此「招兵買馬」是無法拒絕的基本工作。此處的「招兵買馬」就是「邀來賓」。要邀什麼樣的來賓 ...

許宏, ‎黃心慧, 2015

新编成语辨析词典 - 第 514 页

招兵买马"指招收愿意参加自己阵营的人; "招降纳叛"指招收敌对阵营的叛变者、投降者。 0 "招兵买马"有组织或扩大军队的意思; "招降纳叛"则没有这种意义。 2 .感情色彩不同。"招兵买马"是中性成语; "招降纳叛"多含砭义。眛 1 . 0 杨鼎勋的老勋字营被西 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

香港粵語慣用語研究 - 第 283 页

283 粵語慣用語粵語拼音粵語慣用語釋義普通話對譯〈北〉指北京話漢語拼音頁碼 283 收陀地∫ u1 t' 4 tei2 喻收保護費有利有弊有理冇理有機有親戚嚟∫ u1 ma5 ∫ u1 lεŋ1-喻招兵買馬,舊說“收馬”見“收靚” j u5 mou4 ju5 jek9 喻人長大了,本領增強了 ...

曾子凡, 2008

教你学组词造句（下）:

招兵买马买椟还珠买空卖空【造句】买卖——他爸爸是做买卖的。买主——这幢楼房的买主是一位商人。购买——我昨天上街购买了一些日用品。招兵买马——他刚开了一家公司,现在正在招兵买马。卖 mài 【释义】 1用东西换钱。2出卖;背叛。3尽量用 ...

冯志远　主编, 2014

蒙古民間故事集 - 第 126 页

從此,努爾哈赤在四十八個弟兄的扶持下,招兵買馬,積草屯糧,東征西殺。勢力越來越大,威名越傳越遠,不久便占領了長城以外的廣闊疆土,創立了大金國。努爾哈赤當了金國的國王。這一天,努爾哈赤望著眼前堆積如山的金銀糧布,忽然憶起了皇帝對他的逼 ...

民間故事, 1989

精編簡明成語辭典 - 第 164 页

招兵買馬近...招軍買馬釋義指擴充組織的武裝力量。今用以指招攬人員。為了實現開民宿的夢想,他四處「招兵買馬」,尋找志同道合的人。不要誤用「招兵買馬」指招收願意參加白己一方的人,以增強白己的力量... ,「招降納叛」則指招收敵方投降、叛變的人, ...

五南辭書編輯小組, 2013

毛泽东著作典故集注 - 第 8 页

《毛泽东选集》第一卷, 94 页)毛泽东用"流寇"说明历史上的黄巢、李闯式的流寇主义,已经是今日环境所不许可的招兵买马,招降纳叛"招兵买马"出于《白兔记》: "朝廷有旨,着俺招兵买马,积草聚粮。"意思是为了壮大武装力量,采取各种形式和方法,从各方面 ...

杨国占, 1992

多情傲皇:

所以傲皇及傲皇的部下都不同意傲皇去王国,但不去王国,就是明显的抗旨,王国就可以马上发兵攻打南宫堡,而现在的南宫堡还没有能力和一个王国的实力相抗衡,最后还是马参谋长出的计策,那就是一边拖延时间,一边赶紧把城墙修建好,然后招兵买马, ...

多情傲皇, 2014

毛泽东著作辞典 - 第 414 页

【招兵买马】毛泽东单篇著作《关于纠正党内的错误思想》中用过的成语,原文是"由于红军中游民成份占了很大的数量和全国特别是南方各省有广大游民群众的存在,就在红军中产生了流寇主义的政治思想。这种思想表现在: ^二、扩大红军,不走由扩大地方赤 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «招兵买马» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 招兵买马 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中纪委五湖四海“招兵买马” 外交官调进反腐局有深意

中纪委五湖四海“招兵买马” 外交官调进反腐局有深意. 2015年09月17日15: ... 核心提示：中纪委五湖四海招兵买马，吸纳各行翘楚，精准打击腐败。专业人士进入反腐的 ... «凤凰网, Sep 15»

巨头入郑不断招兵买马网上外卖面临市场洗牌

每月薪水3000元至5000元、按单提成一次8元……昨日，记者在采访中了解到，随着百度外卖今年深度介入网上外卖市场，郑州的外卖市场也开始进入“四足鼎立”时代， ... «新华网河南频道, Sep 15»

北控男篮再招兵买马：本土2米05猛男加盟

CBA的新军重庆男篮已被北控收购，不出意外这支球队以后将搬家到北京，在今年夏天北控开始招兵买马，曾有消息称北控接触过广东队的周鹏，不过后来这个传闻被 ... «新浪网, Sep 15»

1号店招兵买马继续做网上超市

北京商报讯（记者李铎陈克远）沃尔玛全权接管后，正处于过渡期的1号店，未来将何去何从？沃尔玛全球电子商务亚洲区总裁兼1号店CEO王路日前发布内部信称，1号 ... «新浪网, Aug 15»

邮政弃子重出江湖中法人寿招兵买马欲走投资路

北京商报讯(记者马元月许晨辉)沉寂六年的中法人寿最近终于有了新动作，迎来了新的董事长。由于新加盟的大股东鸿商集团喊出要走“金融+有色”之路，市场认为中法 ... «新浪网, Jul 15»

港股开户人数剧增券商大幅招兵买马

而为了应付做不完的工作，香港已经有券商开始大手笔招兵买马，为前线开户员工减轻压力，招聘人数也较过去大大增加。 耀才证券(01428.HK)于5月7日和8日在耀才 ... «一财网, Mai 15»

百度钱包来杭招兵买马引发“互联网+”人才争夺升级

互联网金融无疑是今年最热门的行业之一。近日，百度钱包进驻杭州招兵买马，一下子收到9000多份简历。除此以外，杭州本土还有大名鼎鼎的支付宝，以及一大批 ... «浙江在线, Apr 15»

陌陌上市半年股价跌4成招兵买马押宝移动秀场

4月8日，互联网招聘网站拉勾网的招聘信息显示，陌陌正在视频领域招兵买马。对此，理财周报记者多次致电陌陌市场部求证，其工作人员并没有否认，仅表示，“公司 ... «搜狐, Apr 15»

楼市迎小阳春济南各大楼盘招兵买马派发传单

的确，在近期多重政策的刺激下，楼市迎来小阳春，不少楼盘也准备趁此去库存，因而招兵买马成了当前不少楼盘的新现象。派单员和小红帽则成为其中不可或缺的一环 ... «新华网, Apr 15»

新品牌加速招兵买马吉利欲借沃尔沃打翻身仗

如此看来，吉利之所以在此时加速“招兵买马”，是因为其与沃尔沃联合开发的CMA平台新产品，已进入了投产的冲刺阶段。吉利汽车(3.24, -0.05, -1.52%, 实时行情)一位 ... «新浪网, Mär 15»