Bedeutung von "折箩" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 折箩 AUF CHINESISCH

折	箩
zhē	luó

WAS BEDEUTET 折箩 AUF CHINESISCH

Definition von 折箩 im Wörterbuch Chinesisch

箩 箩 箩 箩 Nach dem Abendessen, gemischt mit Essensresten.

折箩 吃完酒宴后相混在一起的残羹剩饭。

ÜBERSETZUNG VON 折箩

Erfahre, wie die Übersetzung von 折箩 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 折箩 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «折箩» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 折箩
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cesta Fold
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fold basket
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोड़ो टोकरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سلة أضعاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сложите корзина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cesta Fold
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোল্ড ঝুড়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: panier Fold
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bakul kali ganda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fach Warenkorb
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 折りたたみバスケット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배 바구니
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: basket melu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giỏ fold
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அயல் கூடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पट टोपली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: katlama sepet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cestino Fold
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krotnie koszyk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: складіть корзина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coș fold
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fold καλάθι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vou mandjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fold korg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fold kurv

10 BÜCHER, DIE MIT «折箩» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 折箩 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 折箩 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

津沽舊市相 - 第 65 页

ANG 彷大桶卖折箩的人,供穷苦人打打牙祭。咱天津人称酒席撤下来的混合剩菜叫"折箩" (也有"拥罗"名一说)。您说,天津"八大成"、"十大饭庄"等大小饭店,每天得下来多少折箩菜。常吃馆子的人毕竟是少数,不知从什么时候起,特别是贫苦 ...

由国庆, ‎田恒玉, 2004

京味儿夜话 - 第 211 页

如邓友梅〈索七的后人〉:忽然宝玉哭哭啼啼来学舌: "姥姥,我妈病了,在床上折饼呢,光哭不说话。"这里的"折饼" (不儿化)就读第一声 2 ^ ,意为不能安睡,在床上.翻来覆去折腾,犹"一千声长吁短一万遍捣枕捶床"。"折箩"亦读第一声。宴席罢后,所剩菜肴通通倒 ...

弥松颐, 1999

中国作家经典文库: 肖克凡卷 - 第 51 页

折箩也是分出三六九等的。有菜.汤子烩烂饭,也有吃剩下的燕窝鱼翅,有盛在大桶里使马勺舀着卖的,也有漂漂亮亮摆在盘子里有名有姓的大莱。 V 这种大菜都是惠中饭店那样的大饭桌上撤下来的。吃主没动几筷子,挺囫囵地就离了桌子到了六国饭店的 ...

《中囯作家》杂志社, 2002

中国民间故事集成: 北京卷 - 第 588 页

后来,他为了一家大小能糊口,就想了个不用多少本钱的小买卖,在前门大街一带收罗各家饭馆每天的剩"折箩"卖。什么 Dq "折箩"呢? "折箩"就是剩杂合菜,是有钱主儿在饭馆子里吃煎炒烹炸,盘子碗里剩下的什么鱼头呀,鱼尾呀,场子、肚子、心肝、肺头呀, ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・北京卷》编辑委员会, 1998

Zhongguo zuo jia jing dian wen ku: Featured writers - 第 51 页

折箩也是分出三六九等的。有菜汤子烩烂饭,也有吃剩下的燕窝鱼翅,有盛在大桶里使马勺啬着卖的,也有漂漂亮亮摆在盘子里有名有姓的大莱。。这种大菜都是惠中饭店那样的大饭桌上撤下来的。吃主汪茎动几筷子,挺圆固地就离了桌子到了六国饭店的 ...

"Zhongguo zuo jia" za zhi she, 2002

北京风物传说 - 第 47 页

后来,他为了一家大小能糊门,就想了个不用多少本钱的小买卖,在前门大街一带收罗各家饭馆每天的剩"折箩"卖。什么叫。折箩"呢? "折箩"就是剩杂和菜,是有钱主儿在饭馆子里吃煎炒烹炸,盘子碗里剩下的什么鱼头呀,鱼尾呀,肠子、肚子、心肝、肺头呀, ...

中国民间文艺研究会. 北京分会, 1983

紅牆童话: 我家住在中南海 - 第 333 页

我家住在中南海 王凡, 东平. 会议通常一开就到了中午,与会的部长们就留在国务院会议厅里吃饭。除】了三四样小菜,也就是咸菜,酱豆腐,主菜是蔬菜、豆腐、粉条加上点肉^或排骨一^的,所以叫大烩菜,就餐者每人交 5 毛钱。"如果能买到折箩的话,我们就 ...

王凡, ‎东平, 2003

京华感旧录 - 第 194 页

话说"折落* · "订" " ' ·藉名老作家琳木珐良在他的长纂历史人物小说《冉鼻芹》上卷第三千六章里这样写道。 ... 捉起"折箩" ,使我想起一些往事三十年代,从山东来了两位京剧知名女艺人,对北京矽砚众来说,真是令人耳目一新。·这两位女主演,一位饰甘衣花衫, ...

李克非, 1986

中国民间方言词典 - 第 658 页

2 也作"折落"。端木蕻良《曹雪芹》 22 :凭你,有什么好酒菜?还不是"折落"。 3 转喻各色人等,李龙云《小井胡同》第二幕:不瞒您说,我们这部门,人杂.尽是"折箩" 1 折罗 2 ^ 100 〔官话,北方北京〕同"折箩"。折落〔官话,北方北京〕同"折箩"。折腾,力 61609 4 〔官话, ...

段开琏, 1994

建功散文精选 - 第 159 页

陈建功. 意思。"陈同志,不是我嫌寒碜。实话跟您说,我爸爸是卖'瞪眼儿食'的,可那是民国刚开始那会儿的事,到我长大成人那会儿,这买卖就不那么兴了。论起来,我做的小买卖倒也受了点我爸的影响。可我不卖"瞪眼儿食"了,我卖杂烩菜。" "杂烩菜就是折箩, ...

陈建功, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «折箩» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 折箩 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

山村纪事：二子大婚

村里随份礼，两三口来吃，远道的还要住下，从头一天就开吃，正日子那天院里摆流水席，第三天还要“谢枝子（蓟县土语：感谢帮忙的人）”，以前这一天能吃折箩，可现在 ... «天津网, Jun 15»

《马三家来信》连载33：第4章回家(3)

吴贵现在混成了筒道长，吃上了折箩菜（警察的剩菜），还有跟班的给他洗碗、泡面，“像总管太监一样”，但还是改不了爱贪小便宜的毛病！ 幸灾乐祸的李万年又把门打开 ... «大纪元, Mai 15»

流浪汉40年养活400多流浪狗狗救过他的命还"帮"他娶了媳妇

老韩回忆起那些流浪的日子，每天的目的就是能填饱肚子，“晚上10点后，一些饭店会给我留下折箩，我回到'家'时，狗早早在里面等着开饭，他们就像我的孩子一样， ... «东北网, Mai 15»

吸取胡锦涛教训习近平统战“新媒体人”释信号

吴贵现在混成了筒道长，吃上了折箩菜（警察的剩菜），还有跟班的给他洗碗、泡面，“像总管太监一样”，但还是改不了爱贪小便宜的毛病！ 幸灾乐祸的李万年又把门打开 ... «大纪元, Mai 15»

【新年快乐】大年初四的各种习俗有哪些？

这一天全家在一起吃折箩。所谓折箩，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。室内掸尘，屋内扫地，垃圾堆到院中准备“扔穷”。牛羊肉铺在这一天要到马神 ... «搜狐, Feb 15»

黑龙江特大销售地沟油案宣判涉案超过1万吨

... 绿力公司，大量收购未经卫生防疫部门检验和工商部门许可的餐厨废弃物，包括猪油、折箩油、汤油、红油、玉米(1927, 13.00, 0.68%)油、过菜油等共计10424.92吨。 «新浪网, Nov 14»

鞠萍谈家人：父亲是一家宾馆的餐厅科长

说到这儿时，鞠萍显得异常兴奋，“记得我父亲当时骑着自行车，一只手扶着车把，一只手端着满是浮油的剩菜——'折箩'。刚到家，我就马上接过父亲手里的碗， ... «中国新闻网, Okt 14»

多数老人过节会聚餐陪老人吃饭≠陪老人过节

内容提要：“一大早就要到市场采买，烹饪整桌菜肴，准备和儿女晚上聚餐。可聚餐时虽然热闹，但晚饭结束儿女离开，家里更显冷清，我还要再和老伴一起吃几天'折箩'。 «北方网, Okt 14»

《时间都去哪儿了》

因此老北京有初四忌门的习俗，这一天全家在一起吃折箩，所谓折箩，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。清扫室内，把垃圾收集堆到一处，这也是 ... «搜狐, Feb 14»

鞠萍：父亲最爱吃红烧带鱼[图]

而在鞠萍童年记忆中，最好吃的美食是折箩。“折箩”是老北京以及河北地区的一个特有名词。《北京土语辞典》解释为：“酒席吃罢，剩下的菜肴，不问种类，全倒在一块儿 ... «央视国际, Feb 14»