Bedeutung von "遮羞布" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 遮羞布 AUF CHINESISCH

遮	羞	布
zhē	xiū	bù

WAS BEDEUTET 遮羞布 AUF CHINESISCH

Definition von 遮羞布 im Wörterbuch Chinesisch

Obskur bezieht sich auf den unteren Körper, der das Hüfttuch bedeckt. Metapher verwendet, um Scham zu verstecken.

遮羞布 指系在腰间遮盖下身的布。比喻用以掩饰羞耻的事物。

ÜBERSETZUNG VON 遮羞布

Erfahre, wie die Übersetzung von 遮羞布 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 遮羞布 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «遮羞布» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 遮羞布
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hoja de higuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fig leaf
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अंजीर का पत्ता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التين ورقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рис лист
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: folha de figo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডুমুর পাতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: feuille de vigne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daun ara
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feigenblatt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: イチジクの葉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무화과 잎사귀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: godhong anjir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá sung
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படம் இலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंजीर पानांचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incir yaprağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: foglia di fico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: liść figowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рис лист
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frunze de smochin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φύλλα συκής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyeblaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fikonlöv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fikenblad

10 BÜCHER, DIE MIT «遮羞布» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 遮羞布 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 遮羞布 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

生命的窗口：謝錦的課堂，從文學鑑賞認識自己 - 第 421 页

沒有遮羞布就是直路,有了遮羞布就是那條看不清的彎曲路 o 遮羞布遮住了生殖器,卻擋不住性的 :遮羞布發展到後來,變成了全身的 乙 l 第二 2 寸第六部章基礎篇「思無邪」生命彩虹與道德意識之間 順便說一下,人經常抱怨婚姻中做了愛,卻沒有任何感覺, ...

謝錦桂毓, 2011

米開朗基羅傳記: 世界名人傳記系列30 Michelangelo

遮羞布。」米開朗琪羅立刻猜到了。「對,對。」沃爾特拉驚奇地叫起來。「去告訴教皇,這點小事,容易處理。如果教皇願意把世界整頓一下,那麼處理一幅畫不必興師動衆的。」沃爾特拉一聽,急忙勸說米開朗琪羅:「這件事的處理,我已爭取過來,請你放心,我一定 ...

胡三元, 2015

正常人:

他这样子到美国也许就正常了。而中国还是十分适合我的。我越来越感到我离不得生我养我的中国。匡吉说得好:“所谓文化,就是让上帝看了生气一脚把亚当与夏娃从伊甸园里踢出来的那块遮羞布。”谁戴上了属于他的那块遮羞布,他也属于了它,人只能跟 ...

沈善增, 2015

三千年来激荡人心的继位史:

第二辑政治遮羞布:任人摆布的玩偶继位者皇位传承是一项充满血腥和虚伪的游戏。古代那些皇帝们,就算是那些雄才伟略的有道明君,手上也免不了沾满无辜者的鲜血,口中也不得不讲出言不由衷的政治辞令。但是,这一切的血腥和虚伪都是上不得台面的, ...

博文　编著, 2014

《明鏡月刊》第35期: 習李開局五大看點（PDF） - 第 91 页

... 國防委員會仍有幾個成員是非中共人士 0 1975 年文革當中,全國人犬修改後的《憲法》規定由中共中央主席統率全國武裝力量,國防委員會 7 皮撤銷 0 這樣軍隊赤裸裸地成了中國共產黨的私產,連遮羞布都扔了 0 從此以後,非中共人士再也未能參與軍隊 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

正常人（卷三）:

沈善增. 合他的。他这样子到美国也许就正常了。而中国还是十分适合我的。我越来越感到我离不得生我养我的中国。匡吉说得好:“所谓文化,就是让上帝看了生气一脚把亚当与夏娃从伊甸园里踢出来的那块遮羞布。”谁戴上了属于他的那块遮羞布,他也 ...

沈善增, 2015

没有口德，就没有品德：最受欢迎的口才修养与说话技巧:

... 并懂得用树叶遮体 o 现实中,每个人都有自己的“遮羞布” ,案例中经理 的“遮羞布”就是那些字画,小王因为捅破了这层“遮羞布”,自然为此付出了代价。说话应该长点儿心眼,千万别知人尽言;说话更应该留点儿口德,不要没事揭人短。每个人都有自己的自尊, ...

严穆　编著, 2014

《大事件》第5期: 誰在乎江澤民死活（PDF） - 第 38 页

卷努苦大晟打天下”的遮羞布早没了在俞正警看束: “五四时持代就是一佰救亡圈存的时持代...不能值值看到大粤祖的一些景象就做出一佰紫封社鲁的判断。”俞正警强帮,在遣穆重时持代特黜下,中共敲砸生,就是要袭岛努苦大匙打天下,就是不能幕社鲁、 ...

《大事件》編輯部, 2011

巴金随想论 - 第 105 页

一套做的另一套,到了利益攸关的时刻,他们根本没有什么'遮羞布,。难道我们因此就不敢面对现实?就不敢把不幸的十年中间所发生的一切彻底检查一番,总结一下? "巴金既把干校对每一个实际参加劳动的知识分子锻炼劳动技能和接触劳动人民、改造 ...

张慧珠, 1993

大学四年级 - 第 101 页

这些学生像我一样,头顶剃得秃光光,只在后脑上有撮头发和一条小辫子,只有一块遮羞布绕在腰上一他们把我拖到高墙背后,四肢摊开,绑在四个铁环上。此后我就呈 X 形站着,面对着一片沙漠和几只骆驼。有一片阴影遮着我,随着中午的临近,这块阴影会越 ...

王小波, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «遮羞布» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 遮羞布 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大众“作弊门”撕破企业社会责任遮羞布

曾经的安然、英国石油，乃至今日的大众，都曾经被视为企业社会责任方面的楷模，但事实上，企业社会责任工作和相应部门，只是为他们提供了一块道德遮羞布。 «每日经济新闻, Sep 15»

高雅不是贪腐者的遮羞布

有了这“四宗罪”，即便是“明修栈道，暗渡陈仓”的“高雅”，又岂是贪腐者的“遮羞布”呢？ 绝对的权力，导致绝对的腐败。笔者认为，要褪去贪腐者身上的高雅“新装”，就要 ... «新浪网, Sep 15»

3000点成为本轮反弹的最后一块遮羞布

沪指3000点在国家队的强力护盘下成为本轮反弹的最后一块遮羞布，不过业已是藕断丝连，个股跌破2850水平的比比皆是。除非今晚有绝世利好，明日继续下行，挑战 ... «新浪网, Sep 15»

“升迁无望”不是“能干市长”吸毒的遮羞布

8月25日，岳阳市网络文化建设管理中心官方微博发布消息称，临湘市人民检察院原检察长刘群林因群众反映涉嫌吸毒，已被免职，调回岳阳市检察院，正接受组织调查 ... «人民网, Sep 15»

警惕披着市场遮羞布的寻租行为

近期中国政府救市引发广泛关注，人们担心，政府会不会操纵市场，使市场偏离轨道越来越远。 要不要救市无需多说，当股市下跌到引发连锁反应，从个人、基金、信托 ... «FT中文网, Aug 15»

评论：施瓦辛格是“终结者”遮羞布

很明显，《终结者4》的遮羞布就是被扶正的由克里斯蒂安·贝尔主演的约翰·康纳，而《终结者：创世纪》(简称《终结者5》)的遮羞布，则是前州长阿诺·施瓦辛格本人。他苍老 ... «新浪网, Aug 15»

扒一扒手机江湖的遮羞布：各机型市场占有率及用户行为分析

首先，请允许Mr.QM代表QuestMobile 包括Mr.Zhou、漂亮妹、天才妹在内的全体屌丝男女，对于天津的爆炸事件表示一下哀悼。虽然人微言轻，但还是要画圈圈诅咒 ... «搜狐, Aug 15»

专家批抗战雷剧炮轰清华教授炮制"遮羞布"

仲呈祥：不能只顾夸张误导创作尹鸿研究忽略了抗战剧创作的主流仲呈祥称赞《太行山上》是一部形象的历史，是民族的精神图谱的再现。希望播出方审片要更加谨慎， ... «南方网, Aug 15»

贪官“雅好”，腐败的遮羞布？

8月4日，被称作云南“首虎”的原副省长沈培平，在北京市一中院受审，被指控受贿1615万元。据了解，沈培平收受的贿赂中，并没有现金和其他财物，大部分是一些价格 ... «腾讯网, Aug 15»

神题不能成为“毁”人不倦的遮羞布

要会对诗、要懂奥数，不单看三国，还得看红楼，看完了三字经，还得看杨红缨。看得了高大上，还得对话农民工。福州小升初神题频现，如“用弟子规的话劝说穿名牌的 ... «红网, Mai 15»