Bedeutung von "执拗" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 执拗 AUF CHINESISCH

执	拗
zhí	ǎo

WAS BEDEUTET 执拗 AUF CHINESISCH

Definition von 执拗 im Wörterbuch Chinesisch

Hartnäckig stur: ① stur, höre nicht auf Meinungen: Temperament stur | seine Temperament stur, die Idee muss, Buddha Buddha riet ihm, nicht zu drehen. ② blockieren, Überredung: er würde lieber sterben, da stur stur.

执拗 执拗 : ①固执任性，不听别人意见：脾气执拗｜他性子执拗，主意一定，佛菩萨也劝他不转。 ②阻拦；说服：他宁死要去，那里执拗得住。

ÜBERSETZUNG VON 执拗

Erfahre, wie die Übersetzung von 执拗 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 执拗 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «执拗» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 执拗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Terco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Stubborn
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हठी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упрямый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: teimoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একগুঁয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: têtu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: degil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 頑固な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 완고한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wangkal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bướng bỉnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हट्टी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: inatçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: testardo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uparty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Упертий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încăpățânat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεισματάρης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardnekkige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: envis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sta

10 BÜCHER, DIE MIT «执拗» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 执拗 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 执拗 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

太陽花之後（思想 27）: - 第 79 页

執拗的低音」是音樂用語,指主旋律和樂章雖然不斷變化,但在音樂的底部有一種不斷重複的低音。他把時代主題的變化和深層的傳統因素,比喻為主旋律與執拗低音的關係。並指出在日本思想史上,主旋律基本上是中國大陸或歐洲傳來的外來思想,但這些 ...

思想編輯委員會, 2014

假如年轻时就知道这些道理:

俗话说“旁观者清,当局者迷”,年轻人进入社会之后应该虚心听取别人的意见,综合各方面的信息,尽量客观全面地认识自己,帮助自己成长。有时候,年轻人会因为年轻气盛或者太理想化而钻牛角尖,应该提醒自己,该改变的时候就要改变。不要太过执拗,不仅 ...

蔡怡璇 编著, 2014

開到荼蘼花事了:

忽然我想起來了一個很執拗的小孩兒,一個執拗著只肯喊我紫的小孩兒,一個執拗著不肯穿王室黃只愛襲一身紫衣的小孩兒,一個連死前都是在說愛我的小孩兒。可是我卻恨他,因為他身上流著我愛的人的血,因為他們長的是那麼的相像。「紫,你為什麼不笑, ...

顏舜華, 2006

到爱的距离:

这样无聊着的林念初,有一种温柔的执拗,温柔的是心境,执拗的,或者就是她对这周身乏善可陈的世界的态度。这个世界很刻板而冷漠,然而她执拗地温柔,即使是在因为了一场失败的婚姻,似乎是彻底否定了冲动而情绪化的自己,努力地做个冷静理智客观的 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

電影〈魯迅傳〉籌拍親歷記: 行雲流水記往二記（下）

把魯迅性格的深刻性和豐富性歸納起來,集中到一點,我覺得其核心是「韌」,也就是「執拗」。「韌」就是堅決、持久、「鍥而不捨」。這「韌」也正像他在《略論中國人的臉》中所主張的:一個人必須帶些野牛似的一種「獸性」,「獸性」就在於有「咬筋」,一口咬住就不放, ...

沈鵬年, 2013

生死兩論(上)-生命,向傳統提問 - 第 95 页

自由心不是執拗,不是固步自封,更不是剛愎自用,自以為是。理性原本與執拗是兩回事,有理性便不執拗,如果非用這個詞,那麼也是理性的執拗。你不能說服我,那麼就是用 1000 匹馬力拉我,也不關事。你不能使我信服,就是 10000 馬力拽我,也不濟事。

史仲文, 2010

菜根谭大全集（超值金版）:

原文执拗1者福轻,而圆融2之人其禄必厚;操切3者寿夭4,而宽厚之士其年必长。故君子不言命,养性即所以立命;亦不言天,尽人自可以回天。注释 1执拗:固执。 2圆融:不偏执,圆通。 3操切:急躁,做事时急躁严厉。 4寿夭:短命,寿命不长。夭:夭折,没有成年就 ...

洪应明, 2014

步步蓮花開:

他剛才分明看出我動了殺氣,所以才搶在我的前面出手。謊言,一切都是謊言,說什麼無論是誰隨便踏入這個院子,就任我處置。看著這兩個長相酷似的男人,我有些厭惡的扭頭走開。忽然我想起來了一個很執拗的小孩兒,一個執拗著只肯喊我紫的小孩兒,一個 ...

瞬間芳華, 2006

印象中国: 张艺谋传

11111011 2^11^在《有话好好说》中他已经表现了城市人的执拗,现在他想将这种中国式执拗表现得更加完整,也更加惊心动魄。所以,他选择了自己所熟悉的农村,选择了自己一直都在关注的教育领域。魏敏芝追着村长要钱,是一种执拗,魏敏芝为了不使 ...

黄晓阳, 2008

中国惯用语 - 第 175 页

【拧丧种】北京地区喻指执拗的人。又作"拧种"。【牛头木耳】比喻什么也听不进去:对娘的话别这么-的!【牵着不走,打著倒退】比喻遇事退縮,不识抬举:他许多时候是-敬酒不吃,吃罚酒,怪不怪?【绕不过弯儿来】比喻对复杂的事情想不通,弄不明白:他恐怕一时还- ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «执拗» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 执拗 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

培养幼儿的意志但要防止执拗？

意志是人根据预定的某种目的去行动,并用自觉态度克服困难的一种心理过程.儿童从初生到两岁期间已有了意志行动的萌芽,随着言语调节作用日益增长,幼儿的意志有 ... «www.fx120.net, Okt 15»

京媒：佩兰用人执拗偏见维护权威难解信任危机

昨天下午，中国足协公布了国足参加世预赛40强赛与卡塔尔队客场比赛的23人名单，近期在俱乐部扮演标兵角色的国安球员张稀哲、恒大球员黄博文以及在世预赛国足 ... «搜狐, Sep 15»

执拗老太多次汇款给骗子执着民警拦截挽回损失

但执拗的过老太深信自己只要按照要求再汇款2.8万元，就能得到重奖，还责怪民警多事。民警在其家人的配合下，将过老太带至派出所开展工作。经过2个多小时的宣传 ... «中国新闻网, Sep 15»

赵丽颖陈晓携手上热搜网友：执拗相信在一

没有一点点防备，赵丽颖、陈晓携手登上热搜榜。陈晓和赵丽颖是在二人合作热播剧《陆贞传奇》期间传出绯闻，后又被当事人否认，但仍有一部分粉丝认为二人十分 ... «粉丝网, Aug 15»

“怪大叔”巍子首执导筒性格执拗总较劲

搜狐娱乐讯老戏骨巍子以精湛的演技，将电视剧《铁梨花》中冷酷强势的军阀赵元庚和《打狗棍》中倔强执拗的民族英雄戴天理，演绎得淋漓尽致。今年，在热播的电视剧《 ... «搜狐, Jul 15»

聂隐娘编剧：你知道侯孝贤多执拗多执着？

... “隐”，是侯导对舒淇聂隐娘一角的关键设定，他说，刺客，要“隐”，善“等”。 谢海盟(中)一家，左为母亲朱天心，右为父亲唐诺。 《刺客聂隐娘》在湖北恩施、神农架大九湖 ... «新浪网, Mai 15»

从极端执拗的青年到卓尔不凡的领袖

时间过得真快。转眼间，史蒂夫·乔布斯逝世和沃尔特·艾萨克森那部得到乔布斯本人授权并大获成功的传记出版，都已快四年了。但世人仍然缅怀乔布斯，这不仅是因为 ... «金融界, Mai 15»

《想明白了》开播张璇为爱执拗做傲娇女

新浪娱乐讯由尹涛执导，佟大为[微博]、王丽坤[微博]、张璇[微博]等领衔主演的都市情感轻喜剧《想明白了再结婚》将于今晚在浙江卫视[微博]和深圳卫视开播。华策星之 ... «新浪网, Apr 15»

刘翔赞助商合同基本到期挣扎两年终于不执拗

尽管那个时候，他就可以选择转身，但刘翔性格中执拗的一面，不允许自己放弃。他曾经和自己的父亲多次讨论过退役的话题。“他受苦受伤流血流汗，我和他妈比谁都 ... «腾讯网, Apr 15»

“执拗”魏建军：在骄傲和谦虚中挣扎

但更多的时候，魏建军是执拗的。他一方面对标进口豪车，一方面又赞叹自愧不如。在走高端的步伐中，魏建军心有余而力不足。而从某种意义上讲，魏建军的心态也 ... «凤凰网, Apr 15»