Bedeutung von "只可意会" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 只可意会 AUF CHINESISCH

只	可	意	会
zhī	kě	yì	huì

WAS BEDEUTET 只可意会 AUF CHINESISCH

Definition von 只可意会 im Wörterbuch Chinesisch

Es kann nur gefühlt werden, nur um zu versuchen, die Erfahrung herauszufinden, kann sich nicht in Wörtern ausdrücken. Bezieht sich auf die Wahrheit, ist es schwer zu erklären. Manchmal bezieht sich auch auf die subtile Situation, Unannehmlichkeit zu erklären.

只可意会 只能用心去揣摩体会，没法用话具体地表达出来。指道理奥妙，难以说明。有时也指情况微妙，不便说明。

ÜBERSETZUNG VON 只可意会

Erfahre, wie die Übersetzung von 只可意会 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 只可意会 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «只可意会» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 只可意会
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se puede sentir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Can be felt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महसूस किया जा सकता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يمكن أن يشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Может ощущаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Pode ser sentida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূত হতে পারে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peut être ressentie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapat dirasai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu spüren ist
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感じることができます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 느낄 수 있습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bisa felt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Có thể được cảm nhận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணரப்படுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाटले जाऊ शकते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hissedilebilir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Può essere sentito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Mogą być odczuwalne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Може відчуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Poate fi simțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μπορεί να γίνει αισθητό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gevoel kan word
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kan kännas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kan føles

10 BÜCHER, DIE MIT «只可意会» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 只可意会 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 只可意会 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Money小姐的日记

如果他接着问你什么是'道',你就告诉他'道可道,非常道'!'道'这个玩意儿,只可意会,不可言传。” “哈哈,有意思!” ......那么“道”究竟是个神马玩意儿呢?它真的只可意会、不可言传吗?绝对不是。下面我就站在普通人的视角,从某些方面试着解释一下“道”:首先, ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

老子商学院+孙子商学院大全集:

别让惯例束缚住你的头脑商战精髓:兵法与商道,都讲究随机应变,各种变化的运用存乎一心,其精微奥妙之处只可意会而不可言传。要想能够熟练运用,还得自己多动脑子才行。因此,尽信书不如无书,如果你在管理企业的过程中任何事都要依照惯例,照搬 ...

何菲鹏　编著, 2014

等待绽放: 一位高考母亲的陪考笔记

问你什么意思,你说只可意会,不可言传。过一会,又解释说,所有的学习方法,最后归于一种。换言之,前面的过程,都是在摸索之中,不断攻克难关,最后寻找到一条学习的捷径。解释至此,意犹未尽,愣半天后你复又说,只可意会,不可言传。话至此,你丢下我,把头 ...

丁立梅, 2014

Pass With Distinction Higher Chinese Book 1B Answers ... - 第 45 页

毕竟,说话若要能完整地表达概念和被人接受,说的时间、地点、气氛和对像就要完全适当( 2 分)。说得好就能解决问题,说得不好会造成冲突( 1 分)。因此,两者之间并没有矛盾。 029 说得太明白,是说与听的浪费,只可意会的部分说了,会破坏好情绪( 2 分)。

罗琼芳, 2013

中国记忆: 美文卷: - 第 77 页

每隔一段,总会有不少新出土的物品送来,而安心在寂静之处摆弄的人却越来越少。于是博物馆里总是会有许多说不清道不明年代及出处的糊涂账,搁在存疑之列。时光在 ... 有许多时候只有乡士果灌支有过程,过程只可意会,意会全在个人造化。这些来自 ...

王剑冰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

天理與人欲之爭: 清儒揚州學派「情理論」探微 - 第 515 页

之意」、「弦外之音」,「真理」不落言詮的「只可意會,不可言傳」的「不可說、不可說」境界。此境只能「悟」,若以據實的語言傳達,可能就「差之千里」。這裡落入一個「言意之辨」的問題,然此「言意之辨」亦一直是中國哲學思想上,乃至中國文藝理論上(詩論或畫論) ...

張曉芬, 2010

天益论哲: 3/2008 - 12/2008 - 第 907 页

道可道非常道,这大道已非言语所能表达,只可意会不可言说,具体说来就是类似心灵感应似的内证。这内证就是人类修炼成了神仙。这内证之法,中国古人早已说过,但常人看不懂,而且,有些被视为机密而秘不外传。此文为何应获冠军?一是它把整昏人的“ ...

John Chang, 2009

企业文化要义 - 第 85 页

以信息技术为基础的信息管理体系为知识的传播提供了必要的基础设施,但并不能代替人际交流,因为有些重要的知识只可意会或以学徒的方式传授。知识管理并不是对客观信息进行简单的"加工处理" ,而是发掘员工头脑中潜在的想法、直觉却灵感, ...

罗长海, ‎林坚, 2003

还吾庄子: 《逍遥游》《齐物论》新解

彼此”、“是非”只可超越,不可抹杀。从来没有 ... 因为“齐物”还可以“论”,而“道”却不能“论”,圣人只能“存而不论”。《知北游》篇说:“ ... 分门别类,提纲挈领地说的都是浅层次的东西,深层次的道理只可意会,不可言传,所以理论色彩显得最浓的是《文学概论》这一类书。

沈善增, 2015

还吾庄子（第二卷）: 《逍遥游》《齐物论》新解

彼此”、“是非”只可超越,不可抹杀。 ... 因为“齐物”还可以“论”,而“道”却不能“论”,圣人只能“存而不论”。 ... 三、四,A、B、C、 D,分门别类,提纲挈领地说的都是浅层次的东西,深层次的道理只可意会,不可言传,所以理论色彩显得最浓的是《文学概论》这一类书。

沈善增, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «只可意会» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 只可意会 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

罗永浩谈“扶老人被诬陷”：丢不起那人

言外之意就是，如果罗永浩碰到多次这样的事情，还会骄傲的说（如果不扶）“丢不起那 ... 出现在Smartisan T1的宣传视频中，但具体代表的意思是什么，却是只可意会 ... «驱动之家, Sep 15»

不懂境界如何理解笔墨

这个“意”指“意境”。“意”是一种只可意会而难以言传的艺术境界，是以现实为基础，又高出现实，被艺术家加以理想化的艺术境界，故又通过意境来区别境界之大小高低。 «新浪网, Sep 15»

试论新闻摄影时应掌握的几种技巧

求新、求真、求活、求情、求意，即追求新颖性、真实性、鲜活性、情感性、意蕴性。 ... 还需要能够具备非常高远的想象和联想能力，才能让这种只可意会不可言传的意蕴 ... «人民网, Sep 15»

“铁榔头”郎平将大婚曾出自传谈感情生活[图]

我们只知道她与原八一男排队白帆有过一段失败的婚姻，育有一女。 ... 是一个过程，甚至是一个瞬间，或者，是一个误会，其中的教训往往是只可意会却难以言传。 «人民网, Sep 15»

40多国艺术品亮相总监:明年邀外国艺术家

为此，华商报记者专访了中国对外文化集团丝绸之路·意会中国”国际美术大展艺术 ... 我在策划中把活动概括为“意会中国”，取的是“只可意会、无需言传”之意，大家都 ... «华商网, Sep 15»

“来日方长”为何变得“只可意会”？

有道是“只可意会，不可言传”，是指有些事只能用心去揣摩领悟体会，没法用话具体地表达出来，有时也指情况微妙，不便说明。其中的奥妙及提供意会的空间，是由于 ... «红网, Sep 15»

知风：不必对“我儿子是国防生”大惊小怪

但当有人将某种只可意会不可言传的社会潜规则，用高度概括的语言，毫无遮掩的表达一语道破时，人们也会表现出一种惊讶状，比如，前两年的“我爸是李刚”，如今的“ ... «搜狐, Aug 15»

压箱底的病历“苏醒”了日期：2015-08-28 作者：顾一琼来源：文汇报

而这除了言传身教外，更有些“只可意会”的东西需要学徒自己参悟。 而大数据则能在这些“只可意会”中进行“知识抽取”，比如对某类疾病如何诊断鉴别、该关注哪些 ... «文汇报, Aug 15»

生意人因压力大买彩中528万：感谢福彩给予快乐

十年对于人们来说是一段漫长的时光，但是对于大奖得主王先生来说，十年的购彩经历带给了他充实的生活和只可意会不可言传的选号技巧。7月8日上午，怀化又一位 ... «新浪网, Jul 15»

《哺乳期的女人》：意会终结者

因为本片正应了那句老话：“只可意会不可言传”。并且本片达到了意会的至高境界，堪称意会领域的终结者，解读专家的噩梦。大量非写实的镜头，在本片中都有着很深 ... «百度娱乐, Mai 15»