Bedeutung von "只轮不返" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 只轮不返 AUF CHINESISCH

只	轮	不	返
zhī	lún	bù	fǎn

WAS BEDEUTET 只轮不返 AUF CHINESISCH

Definition von 只轮不返 im Wörterbuch Chinesisch

Nur eine Runde: Eins. Eines der Räder des Wagens kehrte nicht zurück. Analogie vernichtet.

只轮不返 只：一个。连战车的一只轮子都未能返回。比喻全军覆没。

ÜBERSETZUNG VON 只轮不返

Erfahre, wie die Übersetzung von 只轮不返 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 只轮不返 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «只轮不返» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 只轮不返
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sólo la rueda no vuelve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Only the wheel does not return
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल पहिया वापस नहीं करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فقط لا يرجع عجلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Только колеса не возвращается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Apenas a roda não retornar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধু বৃত্তাকার ফিরিয়ে দেওয়া না
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Seulement la roue ne retourne pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hanya bulat tidak dikembalikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nur das Rad nicht zurück
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 唯一のホイールは戻りません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만 바퀴는 반환하지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mung babak ora bali
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chỉ có các bánh xe không quay trở lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரே சுற்று திரும்பவில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: केवळ फेरीत परत नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece yuvarlak iade
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Solo la ruota non ritorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dopiero koło nie powróci
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тільки колеса не повертається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Numai roata nu se întoarce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μόνο ο τροχός δεν επιστρέφει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Slegs die wiel nie terugkeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Endast hjulet inte tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bare rattet ikke returnerer

10 BÜCHER, DIE MIT «只轮不返» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 只轮不返 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 只轮不返 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 1470 页

只轮不返 2 ^ 11 100 1 ) 0 『 5 门连战车的一只轮子也没有返回。形容惨重失败,全军覆没。《公羊传,僖公三十三年》(《十三经注疏》本 2264 中栏) :然而晋人与姜戎要之殽而击之,匹马只轮无反者。何休《解诂》: "匹马, —马也 I 只,蹐也。皆喻尽。"椅( ^ :单,独。

刘洁修, 1989

宋史: 本紀

二三狂妄如趙楷、全子才、劉子澄輩,輕而無謀,遂致只輪不返。全子才誕妄慘毒,今乃援劉子澄例自陳改正,乞寢二人之命,罷其祠祿,以為喪師誤國之戒。」從之。己卯,複廣陵堡城,賈似道以圖來上。壬午,詔發緡錢二百萬給四川調度。乙酉,詔以告身、祠牒、新 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

曾國藩家書:

帶軍之事,千難萬難,澄弟帶勇至衡陽,溫弟帶勇至新橋,幸托平安,嗣後總以不帶勇為妙。 ... 若全無名心,記亦可,不記亦可,此心寬然無累,反覺安舒,或反能記一二處,亦未可知。 ... 金田老賊,癸甲二年北犯者,既已只輪不返,而曾天養羅大綱之流,亦頻遭殛誅。

曾國藩, ‎朔雪寒, 2014

曾国藩家书 - 第 485 页

以后总以不带兵最好,我阅历了两年,知道这里面得罪人的事情,造孽的事情,不一而足,恨不得与弟弟们一桩一桩详细介绍呢。弟弟们在家,侍奉父亲, ... 金田老贼,癸甲二年北犯者,既已只轮不返,而曾天养罗大纲之流,亦频道砸诛 0 。现存悍贼,惟石达开韦俊陈 ...

曾国藩, 1923

中华家训4:

假女口挖出的土运得很远即便皇雨大,也不至于仍倒人壕内,也比较容易修整。至于营墙却皇无不倒坍, ... 金田老贼癸、甲两年北犯者既已只轮不返,而曾天养、罗大纲之流亦频遭诛殛,现存悍贼惟石达开、韦俊、陈玉成数人,奔命于各处,实有日就衰落之势。

王新龙, 2013

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

八八口小 J 不/ 11 个 J 义衣从三月山 L =一十= = *入 1 七山女儿出 o 魏郎酸六曹撼陵之原。去夏。盟。 ... 感党旦盛。些段之誉。指望销平面誉暹只轮不返,臣崇与臣婆巡复路,相与还次运中。慢中则量! ”书奏,不省。诏征崔暹系廷尉;暹以女妓、田园赂元义, ...

司马光, 2015

曾国藩家书: - 第 53 页

金田老贼癸、甲两年北犯者,既己只轮不返,而曾夭养、罗大纲之流亦频道娅诛。现存悍贼惟石达开、韦俊、陈玉成数人,奔命于各处,实有日就衰落之势。所患江西民风柔弱,见各属并陷,遂靡然以为夭倾地拆,不复作反正之想。不待其迫胁以从,而甘心蓄发助战, ...

董力, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

分类双序成语词典 - 第 739 页

史有为, 李云江 #逆序索引# 739 155 不虚发 486 398 只轮不返'披头散发 25. 裕神'煥发 59 千钧一发 467 只轮莫返 486 容光焕发 31 童颜鹤发 20 东窗事犯 551 神采焕发 31 『00 明知故犯 367 兴致勃发 98 几次二番 527 秋毫无犯 392 雄姿英发' 31 两 ...

史有为, ‎李云江, 1990

天妃娘媽傳:

毛公心驚未定,不敢出首,臭氣薰蒸,實受不過,乃輕緣向草尾視之,卻被狂風一吹,墜於溺池之中,身首俱沒,盡力一躍,才得上了池畔,一身中穢 ... 不想今日復經此途,片輪不返,只卒無還,不回西國,四顧無依,倘回去,就使西國王憐我而收之,亦何顏再受其報賽之勤 ...

朔雪寒, 2014

汉语典故词典 - 第 1106 页

不辱国格。【例句】他负命出使异邦,谈判中义正辞严,以郑众不拜的精神维护了国家和民族的尊严。 1 2(11 之乎者也 2111 (10 2116 ^6 【典出】宋,释文莹《湘山野录》卷中载: ... 【例句】大家都认为形势不利,但主帅刚愎自用,执意出兵,结果只轮不返,损失惨重。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008