Bedeutung von "鸷曼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 鸷曼 AUF CHINESISCH

鸷	曼
zhì	màn

WAS BEDEUTET 鸷曼 AUF CHINESISCH

Definition von 鸷曼 im Wörterbuch Chinesisch

鸷 Mann Konflikt. Beschrieben als ein heftiges Pferd rebellisch, wie verrückt, um zu seiner Verlegenheit zu gehen. "Zhuangzi. Horseshoe ":" Ehemann und Ehefrau, um den o-Qi Qi Monat o und Ma Zhixian Ni p Chu p 鸷 p Man p pranky p steal zusammenzufassen. "Lu Deming zitiert Li Yi sagte:" 鸷 o auch angekommen. Auch ", sagte einer, noch später schwer. Guo Qingfan release release Guo Songtao sagte s "鸷 Man o noch verzögert werden r sagte, das Pferd wurde vermittelt und Gaslinie Stagnation o haben einen Titel ~ 辔 sorgen." 鸷 Man o bedeutet Kollisionsmantel. Siehe Trommel sollte "Zhuangzi jetzt Note Übersetzung sein."

鸷曼 抵突。形容马性猛戾不驯，欲狂突以去其羁勒。《庄子．马蹄》:"夫加之以衡扼o齐之以月题o而马知介倪p扼p鸷曼p诡衔p窃辔。"陆德明释文引李颐曰:"鸷o抵也。曼o突也。"一说，犹迟重。郭庆藩集释引郭嵩焘曰s"鸷曼o犹言迟重r言马被介而气塞行滞o有决衔~辔之忧。"鸷曼o指抵触车幔。参阅陈鼓应《庄子今注今译》。

ÜBERSETZUNG VON 鸷曼

Erfahre, wie die Übersetzung von 鸷曼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 鸷曼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «鸷曼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 鸷曼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Zhi Hombre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Zhi मैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زهي الرجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чжи парня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকার ম্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Man pemangsa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zhi Mann
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 志人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다우 남자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Man pamangsa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரையை நாயகன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिकार मॅन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bayan Man
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Чжи хлопця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Zhi άνθρωπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Zhi Man
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Zhi Man

10 BÜCHER, DIE MIT «鸷曼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 鸷曼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 鸷曼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

庄子讲读

表示亲顺。 2 相跺:用后脚相踢。跟,通"踢"。 3 知:通"智" ,智力。已:止。 4 衡:辕前横木。扼:通"轭" ,叉马颈之木。 5 月题:马额上的装饰物。 6 介倪:损折车 I&。 7 闺( ^。音)扼:曲颈企图从轭下逃脱。阄,弯曲。 8 鸷曼:指马狂突不羁,试图挣脱。鸷,猛。曼,突。

方勇, ‎庄子, 2008

莊子補正 - 第 1 卷 - 第 117 页

鸷曼.旁出也, #反, #或云.诡衔吐.文不成义.且与下文而民乃始隄技好知争归于利不可止也「牽、^ ^ 4 ^本或作芜,奪&司马之义不相应.御览七十六引此文作民能止此矣.疑当从之,厂璃、 2 」頻呼白反, , 0 云^ 李起居反.史记作搢-徐起法反 外篇,马蹄第九三一三 ...

刘文典, ‎郭象, ‎成玄英, 1980

庄子探骊 - 第 127 页

(八) "齐之以月题" : "月题"是加之马额上的月形金属饰物。因此"齐"便以装饰解之。装饰固然也有损自然,但与对马加以束缚,违反其本性不相类。大概"月题"也不单是装饰,而是一种限制。故"齐之"以释约束、限制为宜。(九) "而马知介倪闺扼鸷曼诡衔窃辔" :这 ...

周乾溁, ‎庄子, 2004

莊子:

... 齊之以月題,而馬知介倪闉扼鷙曼詭銜竊轡。故馬之知而能至盜者,伯樂之罪也。夫赫胥氏之時,民居不知所為,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。民能以此矣!及至聖人,屈折禮樂以匡天下之形,縣跂仁義以慰天下之心,而民乃始踶跂好知,爭歸於利,不可止也。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

庄子译注 - 第 137 页

... 来抚慰天下的民心,于是百姓才开始竭力追求智巧,争利逐私,不能终止,这正是圣人的罪过。 肤箧将为 1 肤箧 2 、探 137 8 鸷曼:鸷,抵;曼,突。

庄周, ‎孟庆祥, 2003

庄子通释 - 第 129 页

《后汉书,马援传〉: "但畏长者儿或在左右,或与从事,殊难得调,介介独恶是耳。"介介:犹耿耿。倪,通"睨" ,斜视。阍(力! !因)扼:曲颈抗扼。阍,曲。扼,通^轭"。鸷曼:狂突不驯。鸷,凶悍的样子。曼,奔突。诡衔:诡诈的吐出口衔。窃辔: "偷啮其辔" (陆西星说〉。辔,马络头。

陆永品, 2004

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 254 页

鸷曼:谓马狂突不稱,试图挣脱其轭。林希逸云:鸷,猛也;曼,突也。不受^勒而相抵突之状。"埯衔:狡猜地吐出衔子。宣颖云: "诡衔,吐避其衔。"窃軎:偷倫地哨咬辔头。陆西星云: "窃辔者,偷啮其辔。"以上都是写马的盗智。〔五七〕马之知而態至盗者,伯乐之罪也:谓 ...

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

日本俳句史 - 第 134 页

夫加之以衡扼,齐之以月题,而马知介倪,阒扼鸷曼,诡衔窃辔。故马之知而能至盗者,伯乐之罪也。夫赫胥氏之时,民居不知所为,行不知所之。含哺而熙,鼓腹而游,民能已此矣。及至圣人屈折礼乐,以匡天下之形;县歧仁、义,以慰天下之心,而民乃始 81 歧好知, ...

傅璇琮, 1999

中国历代散文选 - 第 1 卷 - 第 172 页

题,额;月题:《经典释文》引司马彪注, "马颠上当颅,如月形者也。"即马的眼罩。: 39 :介倪一犹"骱锐"。骱,用牙咬。轵:车衡上的附件。此言马会咬破车衡上的零 1 化^〔 40 〕阖扼一 8 :音) ^ 1 ,动词,曲。扼:同"轭"。此指马弯曲着脖颈,想从轭下逃脱。: 4 1 ]鸷曼一鸷, ...

劉盼遂, ‎郭预衡, 1980

庄子直解 - 第 227 页

装饰物,其形如月,故名。又称"额镜"。张默生《庄子新释〉认为即俗称"遮眼-的物件,用以防止马瞥见身旁事物而受惊。 6 介倪:即睥睨,意为斜眼麻视,不欲就范。间( ^ ! ! ) :曲。闳扼:指马弯曲脖子,试图挣脱车轭。鸷:猛戾。曼:突。鸷曼:指马猛烈冲突,不受與束。

姚汉荣, ‎孙小力, ‎林建福, 2000