Bedeutung von "纸钱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 纸钱 AUF CHINESISCH

纸	钱
zhǐ	qián

WAS BEDEUTET 纸钱 AUF CHINESISCH

Definition von 纸钱 im Wörterbuch Chinesisch

Papiergeldähnliche Papierbarren und dergleichen, Opferopfer für Verstorbene: Zeitung flog als Papiergeld.

纸钱 钱状的纸锭之类，祭祀时给死者烧化：捷报飞来当纸钱。

ÜBERSETZUNG VON 纸钱

Erfahre, wie die Übersetzung von 纸钱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 纸钱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «纸钱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 纸钱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: papel moneda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Paper money
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कागज पैसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النقود الورقية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бумажные деньги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: papel moeda
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le papier-monnaie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wang kertas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Banknoten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 紙幣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지폐
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhuwit kertas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiền giấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காகிதம் பணம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पेपर पैसा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kâğıt para
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: soldi di carta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pieniądz papierowy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: паперові гроші
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bani de hârtie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Βιβλίο χρήματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: papier geld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sedlar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Papirpenger

10 BÜCHER, DIE MIT «纸钱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 纸钱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 纸钱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

纸钱

金·弗勒特,英国当代著名畅销小说家

弗勒特, ‎Ken Follett, 1992

跨領域語文教育的探索 - 第 286 页

不論是什麼圖案或顏色的金銀紙,他們都很喜歡,而且聽說環保紙錢質地細緻,燒出來的灰燼特別可口。每次燒紙錢的時候就是普渡的高潮,為了搶到最好的角度爭食,好兄弟們也會組織互助團體:一群群的小團體合作佔地盤,我們包了這家、你們去吃隔壁那 ...

周慶華, 2011

金門行業文化史 - 第 230 页

璵專以祀事希倖,每行祠禱,或焚紙錢,禱祈福祐,近於巫覡」。 25 另外,再根據《愛日齊叢鈔》的記載:「南齊廢帝好鬼神,常剪紙為錢,以代束帛,而有紙錢」。到了五代,焚紙錢已經很普遍,「晉本紀」與「周本紀」均有關於「寒食野祭而焚紙錢」的記載。 26 後周世宗發 ...

羅志平, 2010

慈濟世界(香港)117期: 殷勤耕耘二十載 聞法精進常在心 - 第 25 页

再燒紙錢了,反而選擇誦經為祖先祈福。朱舜英女士原本沒有燒紙錢的習慣。可有一回,她的小孫女看見別人家在燒,好奇詢問,生米女士受傳統觀念影響,便生日訴小孫女那是孝敬祖先的行為,小女孩於是想為「 D 往生的爺爺、奶奶燒|此|紙錢。有感於孫女|片 ...

李慈澤、林慈泯、黃雪晶、徐慈祁、胡希, 2013

Strange Tales of the Rural Village

鞋盒是她用来藏纸钱的,前天她才买了一叠子万元面值的纸钱,放在了鞋盒里头。前天买了纸钱之后,她本来打算直接烧给大黑。但大黑说手头还有不少冥币,让乐意等两天等他花完了再烧给他。今儿正好用上了,乐意就把纸钱都拿了出来,全都烧给了大黑。

Sha Wo San Wan Li, 2013

神‧鬼‧祖先：一個台灣鄉村的民間信仰: - 第 170 页

但紙錢的燒法就不同了。今天,總共會有十四堆火堆,有一堆是每家一到場就拿出來獻給神明的紙錢,這些會集成一堆到時放在一起來燒(祭拜方式和一般正常「神明祭拜會」方式相同)【譯按:圖中A的位置】。爐主的燒紙錢,在開始和結束的時候,都會比其他 ...

焦大衛, 2012

生命的第二個機會: 找回被遺忘的自己 - 第 226 页

找回被遺忘的自己 馬武寶. '刀′"n 'ˊ〈/'沙 ′ '刀′"n 'ˊ〈/'沙. T / z (曰二 g 豆 2 召 C072 乙 Z C ) ' 7 '塹互詼 ZC 蠶 226 在我燒紙錢的同時,我也在想]些事情,我不是在回憶美國的生活,而是在思把這些看起來有十五公斤重的紙錢都堆妤之後,哥哥拿出 ...

馬武寶, 2011

包公案百家公案:

第一百回勸戒買紙錢之客斷云:以德化民恩澤留,鬼神畏服仰陰功。包公以語頻叮囑,二客禍消喜氣濃。話說包拯守鄭州之日,詞明理直,百姓安全。只因判幾椿沒頭腦的公案,倒驚動數處懷奸詐的官家。府門前日日民欽眾仰,案牘上夜夜鬼哭神號。果是天上 ...

安遇時, 2014

流行語文與語文教學整合的新視野 - 第 141 页

首先由蔡倫向黃帝告病返鄉,不久就詐死臥躺在無底棺材內,他的妻子在棺木前不斷燃燒事先準備好,上面貼有銀箔的長方形紙錢。一些前來祭弔的親朋好友甚惑,問明原由,他的妻子說:「此為陰間通用貨幣,在靈前燒此紙錢,可助亡者在陰間疏通獄卒,賄賂 ...

周慶華主編, 2010

Open Your Eyes to See a Ghost

呵呵,这个无妨,难道你不记得出葬的时候要撒买路的纸钱吗?我们就顺着纸钱找就一定可以找的到了。”师伯呵呵一笑,算是安慰了我一番吧。“可是这都这么长时间了,那些纸钱不会被人清理了吧?”说实在的,我的心中隐隐有些担忧。“你这孩子,这种事情有 ...

Misiteerdu, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «纸钱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 纸钱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

业主烧纸钱“烧坏”电梯法院判物业也要担责

东南网9月3日讯（海峡导报记者陈捷通讯员海法/文陶小莫/图）业主在家门口烧纸钱“拜神”，结果燃烧温度过高，引爆消防喷淋头，导致电梯损坏。这种情况，物业要不要 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

火未尽的纸钱引燃小车轮胎小区居民下楼将火扑灭

红网邵东8月29日讯（通讯员魏小青）8月27日晚上7点40分左右，邵阳市邵东县金鸡路278号地段一辆白色的小车前右轮被余火未尽的纸钱引燃，幸好被附近的小区居民 ... «新浪网, Aug 15»

父亲烧纸钱祭祀往火堆里倒白酒8岁女儿被烧伤

8月26日，雅安市芦山县太平镇，在烧纸钱祭祀祖先时，村民驼志芳向火堆里倒了一点白酒，让他没想到的是，站在火堆旁8岁的女儿小慧立即被火龙包围，虽然经父亲 ... «腾讯网, Aug 15»

“鬼节”市民路口焚烧纸钱部门呼吁文明祭祀

胶东在线8月28日讯(记者李婷婷)今天是农历七月十五，是民间传统的“鬼节”，在这一天里民间有祭祀先人的习俗。多年前，市民大多会选择焚烧纸钱祭奠的形式来缅怀 ... «胶东在线, Aug 15»

市民当街“支幽”烧纸钱反对：应文明过节

对于在农历七月十四烧纸钱进行“支幽”的这种习俗，不少市民表示反对。“烧纸钱太污染环境了。”市民阿兰说，每年这个时候，她的邻居都会在家门口烧纸，烟味呛人不 ... «南方网, Aug 15»

死者家属堵门放哀乐烧纸钱医生搭帐篷戴安全帽坐诊

昨天，昆明市第一人民医院星耀医院（下称星耀医院）数十名医生，在医院门口的路边支起了帐篷坐诊，一旁医院的大门被一条白色横幅和一把放着遗像的椅子堵着。 «云南网, Aug 15»

市民中元节祭祖烧纸钱引燃奥迪路虎等3辆豪车

华声在线8月26日讯中元节祭祖烧纸钱，不想引燃旁边灌木丛，致使停在附近的一辆奥迪A8轿车、一辆路虎神行者SUV以及一辆大众途观SUV烧毁，直接经济损失高达 ... «新华网湖南频道, Aug 15»

临近中元节达州市民烧纸钱致空气重度污染?

8月24日(农历七月十一日)晚，临近中元节(农历七月十五日)，达州市民陆陆续续来到州河边烧纸钱，祭奠先祖、缅怀先人。根据四川省环境空气质量发布系统，8月24日 ... «人民网, Aug 15»

中元纸钱集中烧以米普渡做环保

【大纪元2015年08月14日讯】（大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导）中元节各地轮流普渡，盛况非常，嘉义县长张花冠8月14日呼吁民众不烧、减烧及纸钱减量集中烧，并以“ ... «大纪元, Aug 15»

福建一幼儿园因产权不明被人闯入烧纸钱

幼儿园工作人员告诉记者，上午冲进来一群人，又是把沙子堆在园门前，又是在园内一楼大厅烧纸钱。他们赶忙把托管在幼儿园的十几个孩子疏散到了二楼，以免发生 ... «腾讯网, Aug 15»