Bedeutung von "忮忒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 忮忒 AUF CHINESISCH

忮	忒
zhì	tè

WAS BEDEUTET 忮忒 AUF CHINESISCH

Definition von 忮忒 im Wörterbuch Chinesisch

忮 Intuit eifersüchtig auf Betrug.

忮忒 嫉害变诈。

ÜBERSETZUNG VON 忮忒

Erfahre, wie die Übersetzung von 忮忒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 忮忒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «忮忒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 忮忒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: beligerante Intuit
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Belligerent Intuit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुझारू Intuit
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محارب يستشعر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воюющей Intuit
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beligerante Intuit
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যুক্তি তর্ক যুধ্যমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: belligérant Intuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Intuit berperang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: kriegerischen Intuit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 好戦的なインテュイット
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 호전 인튜이트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Intuit belligerent
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiếu chiến Intuit
• Übersetzer Deutsch - Tamil: intuit பக்கச்சார்புடன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंतर्ज्ञानाने जाणणे भांडखोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Intuit savaşan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: belligerent Intuit
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wojowniczy Intuit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: воюючою Intuit
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: beligerant Intuit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμπόλεμη Intuit
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veglustige Intuit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: belligerent Intuit
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krigførende Intuit

10 BÜCHER, DIE MIT «忮忒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 忮忒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 忮忒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

毛詩正義(大雅): - 第 138 页

忮,之豉反。忒,不信,終於背違人。豈謂其是不得中乎?反云維我言者多謀慮,好窮屈人之語,忮害轉化,其言無常,始於不信也。竟,猶終也。胡,何。慝,惡也。婦人之長舌胡爲薦?忮,害。忒,變也。箋云:鞫,窮也。譖,鞫人忮忒,譖始竟背。豈曰不極,伊 38 云「駟不及舌」, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 40 页

上旣言戎,用本字,故下借慝字,以與上戎「伊胡爲慝」則承「竟背」言之,言伊何爲差忒也。「忒,耍也。」「您,失常也。」慝卽忒之爲惡不信也。」瑞辰按:「豈 III 不極」承上「譖始」言之,謂其譖毁人之忮忒豈曰不中正乎。「豈曰不極,伊胡爲慝」,灣:「胡,何。慝,惡也。

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

慶祝高郵高仲華先生六秩誕辰論文集 - 第 76 页

忮伎同從支聲。忮之義切,照母,古歸妫母,支^也,毛傳云忮害也,與說文忮義合,是其正字赏作忮,作伎者通假字也,依段柳 1 一氏之說,毛許番心部忮下曰恨也,從心支聲,害其 ... 王先謙詩三家義集^注云:「一二家忮作伎,」於伎字下吳饯:詩大雅瞻邛:「鞠人忮忒。

慶祝高仲華先生六秩誕辰論文集編輯委員會, 1968

詩經章法與寫作藝術: - 第 323 页

〈瞻卬〉第四章「鞫人忮忒,譖始竟背。豈曰不極?伊胡為慝。」責備讒人太邪惡,話隨便亂說,極盡所能詆毀他人,而自己卻不遵守。馬瑞辰說:「譖,毀也,數也,謂始譖毀人而終自背之也。始譖毀人乃竟終背之,是責人則明,責己則暗也。譖始所以為忮,竟背所以為忒也 ...

呂珍玉;林增文;賴曉臻;譚莊蘭;林芹竹;張惠婷, 2012

說文引經通假字考

忮伎同從支聲。忮之義切,照母,古歸端母,支部也,毛傳云忮害也,與說文忮義合,是其正字當作忮,作伎者通假字也。依段柳二氏之說. ... 於伎字下吳按:詩大雅瞻邛:「鞫人忮忒。」毛傳:「忮,害。」陳奐詩毛氏傳疏:「忮害,雄雉同。說說文心部:「忮,很也。从心支聲。

王忠林, 1968

四家詩恉會歸 - 第 4 卷 - 第 1794 页

詩曰鞠人伎忒。」王先謙云「伎忒謂窮人之言,與爲變更,文義異也,當本三家。」亦以鞠就人語爲言語,以譜爲不誠信之言,無常而終背,迂鑿過甚,非詩傳義。後箋申傳解經, ... 鞠人忮忒,譖始竟背,豈曰不極,伊胡爲慝,傳云忮害,忒變也,箋云「鞫、窮也。譜、不信也。

王禮卿, 2009

說文解字詁林及補遗 - 第 7 卷 - 第 22 页

所也藥曰古体注未| 8 有謝伕爲貪與者畜泰智曰無德钛舞文; ^ :舆也從入^ 8&日鏞人佼忒^精,^ ^耆與. 515 . &康束 ... 伎字注化詩梯人伎式^嫂作敉人忮忒與也从人文聲^曰箱人伎忒桉今大 1 稚人忮忒玫秦安釋文云伎苴: 5 沐亦^ "技— ^ ^ , ^ ^ . ^ ^ ^ , ^則當 ...

丁福保, 1970

诗经要籍集成 - 第 33 卷 - 第 73 页

終於询^ ^辰按說文伎 I 引忒& ^忮^ ?」之長 15 * 1 多謀! ^好窮屈人之 I 忮害轉化其言無常始於 1 ^ 1 ?人忮忒譖姑竟背傅^笼? , 1.5 ^也^ ?婦. ^ ^宇雙聲^賴^ ^可通作^而^ :诗剠怳典毛^ 1 , 1 婦之黎个 I 說文.想: : ^也 1 ^暧难^ ^也^古讀如邑與^ 8 也^ ^ :作^ ...

中国诗经学会, 2002

田間詩學

钱澄之 不足以羅織無罪爲有罪,而奪人之土田人民。譖,誣告也。意其時必興大獄,如後之〔愚按〕此章蓋言内外交通,興獄鬻獄以圖利之事也。所用鞫獄之人,非極其忮忒,則者。物相二曰倍。三倍,獲利之多也。公事,朝廷之事也。譖時,豈曰不已甚乎?終既不騐, ...

钱澄之, 2005

先秦汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 248 页

... 11 ( ;。居)人:穷究他人行为之人,忮:信为技宇.巧.忒特) :恶.忮忒.意谓巧于 ...

马茂元, 1990