Bedeutung von "众人拾柴火焰高" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 众人拾柴火焰高 AUF CHINESISCH

众	人	拾	柴	火	焰	高
zhòng	rén	shí	chái	huǒ	yàn	gāo

WAS BEDEUTET 众人拾柴火焰高 AUF CHINESISCH

Definition von 众人拾柴火焰高 im Wörterbuch Chinesisch

Brennholz Metapher für alle, um mehr Macht und mehr Menschen zu sammeln.

众人拾柴火焰高 比喻人多力量大。

ÜBERSETZUNG VON 众人拾柴火焰高

Erfahre, wie die Übersetzung von 众人拾柴火焰高 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 众人拾柴火焰高 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «众人拾柴火焰高» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 众人拾柴火焰高
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Muchas manos hacen la luz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Many hands make light
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कई हाथों प्रकाश बनाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يد الله ضوء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Многие руки делают свет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Muitas mãos fazem a luz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনেক হাত হালকা করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Beaucoup de mains font la lumière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Banyak tangan membuat cahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Viele Hände machen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 多くの手が光を作ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 많은 손 은 빛 을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Akeh tangan nggawe cahya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nhiều tay làm cho ánh sáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பல கைகள் ஒளி செய்ய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनेक हात प्रकाश करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Birçok eller yakmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Molte mani rendono luce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wiele rąk , aby światło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Багато руки роблять світло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Multe mâini face lumină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πολλά χέρια κάνει το φως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Vele hande maak ligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Många händer gör ljus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mange hender gjør lys

10 BÜCHER, DIE MIT «众人拾柴火焰高» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 众人拾柴火焰高 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 众人拾柴火焰高 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

众人拾柴火焰高(衆人拾柴火焰高) zhòng rén shí chái hui yàn gao Translated character by character,众人拾柴火焰高 means 'many-people-collecttwig-fire-flame-high,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'many people working ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

规则中的规则:

无论你是多么优秀的人才,在刚开始的时候都只能从最简单的事情做起,“蘑菇”的经历对于成长中的年轻人来说,就像蚕茧,是羽化前必须经历的一步。安泰规则:众人拾柴火焰高安泰规则指的是一旦脱离相应的条件就失去某种能力的现象。因此,要学会依靠 ...

梁秀梅, 2014

稳赚: 低风险创业 - 第 148 页

这很令人奇怪,因为我们为新创企业提供很多种服务,并且其中大部分服务是免费的。"免费的产品构想联邦政府渴望帮助你的新产品走向成功。他们甚至会帮助你寻找 案。美国专利局将会给你一 并开发新产品,还会提供大量的市场信息。 众人拾柴火焰高.

戈尔茨坦, 2005

每日遇见卡耐基：和成功学大师学办成事的方法

众人拾柴火焰高成功金言:很多人都追求独立自主,但独立自主并不意味着独来独往,也不意味着排斥合作,大凡功成名就的人都懂得合作的巨大力量。他们大多善于从同伴那里汲取智慧,从同行者那里获得前进的动力,或者直接利用合作伙伴的力量来成就 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常见错用字词词典 - 第 490 页

【众人拾柴火焰高】比喻人多力量大、智慧多。"众人拾柴火焰高"不能写作"众^拾柴火焰高"。〔正例〕雪'克《战斗的青春》第四章: "别着急,我说的是实际问题。俗语说得好:众人拾柴火焰高,大家起来斗争就有办法。"《中国谚语总汇,汉族卷》: "众人拾柴火焰高, ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

汉语成语俗语对照词典 - 第 329 页

众人捧柴火焰高。... ...你们看,大家伙一齐开动脑筋,啥高招儿都想出来喽! "亦作"大伙拾柴火焰高"。柳青《创业史》第二部第三章: "一天两天就把材料备齐全了。真个是人多势力大,大伙拾柴火焰高啊! "【群龙无首】 16 1 19 ^11 311011 比喻没有带头人。

许嘉璐, 2008

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 91 页

不知不觉,到了中午,爸爸和叔叔早就支好了太阳伞,在伞下铺好防雨布,布下是松软的沙土,躺在上面就像软软的沙发床,舒服极了。妈妈和刘阿姨正忙着准备午餐,爸爸和叔叔正在挖灶支锅,我和王慧就负责拾柴。众人拾柴火焰高,不一会儿香喷喷的火腿鸡蛋 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中华句典2:

众人扶船能过山,众人齐喊山也摇。一人拾柴火不旺,众人拾柴火焰高。 一人难驾大帆船,双手难遮众人眼。山高自有客行路,水深自有渡船人。一人踏不倒地上草,众人踩出阳关道。时令农事地返潮,有雨到。冬无雪,麦不结。二八月,乱穿衣。水有源,树有根。

陈晓丹, 2013

办公室那些事儿:

同事那些事儿:众人划浆开大船融入团队,共同发展老祖宗留下了不少告诫我们团队力量的重要性的话,比如说:“一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮”、“众人拾柴火焰高,众人划桨开大船”、“一只筷子轻轻被折段,十双筷子牢牢抱成团”等等,只有团结一致,左右亲 ...

李扬 剑琴, 2014

Comparative grammar of Chinese-English - 第 532 页

Xueliang Ren, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «众人拾柴火焰高» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 众人拾柴火焰高 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“众人拾柴火焰高”OLED电视前景看好

上周三，在上游面板厂商LGD主导的一次活动上，包括LG、创维、康佳、长虹、海尔、乐视等厂商，LGD、华星光电、京东方等上游面板企业，以及北大、国家广电产品 ... «和讯网, Sep 15»

众人拾柴火焰高《剑破苍穹》家族任务齐分享

俗话说的好，人在江湖漂，哪能不挨刀。想在江湖上混的风生水起，没有个强有力的后台怎么行。虽然说《剑破苍穹》的世界中，把妹想必才是各位一直孜孜不倦奋战的 ... «多玩游戏网, Sep 15»

众人拾柴火焰高

柘荣采用“政府统一规划配套，市民自主开发建设”的方式，妥善地解决了溪坪街改造的老大难问题，从而达到了政府安心、群众安居、社会安定的效果。 城市开发建设， ... «新华网, Sep 15»

众人拾柴火焰高看看联想是怎么玩转开放的

在互联网时代，人人都在提开放。但什么是开放;开放仅仅是指使用开源软件吗？答案当然不是这样的。 开放意味着不再被一个方案锁死，开放意味着以用户和业务为 ... «比特网, Sep 15»

电力设备及新能源行业周报：众人拾柴火焰高电改加速推进

北极星配售电网讯: 南网积极推进输配电价改革试点。26日，南网召开深入推进输配电价改革工作会议。会议指出，当前试点省份成本监审、改革方案制定各项工作正 ... «北极星电力新闻网, Sep 15»

SuperD 刘宁：众人拾柴火焰高_颠覆视界裸眼3D BOX于美国梦工厂发布

3D BOX美国发布会结束之后，ZOL直播访谈仍在进行中， SuperD（超多维）副总裁刘宁先生针对网友们提出的问题进行答疑解惑。很多网友对SuperD（超多维）与美国 ... «中关村在线, Aug 15»

践行“阳光跟帖”，众人拾柴火焰高

8月14日上午，“阳光跟帖”行动在共青团中央网络影视中心启动。“阳光跟帖”行动是由国家互联网信息办公室、共青团中央指导，中国青少年新媒体协会发起的公益 ... «光明网, Aug 15»

今年众筹"风"愈刮愈猛电影众筹：众人拾柴火焰高？

原标题：《阿飞向前冲》以20分钟秒杀200万元刷新中国动画片众筹纪录电影众筹：众人拾柴火焰高？ 创造了史上最高国产动画电影票房纪录的《西游记之大圣归来》， ... «人民网, Aug 15»

2015CJ百度移动游戏副总裁顾玮演讲实录：众人拾柴火焰高

所以，我把很有内涵的英文名字翻译成中文，今天的演讲的题目就变成了：众人拾柴火焰高。 首先，我要强调，大家肯定都知道我是要谈合作的，一是我是负责商务领域 ... «中华网, Jul 15»

众人拾柴火焰高市南中山路街道组织商家欲建共享

为贯彻2015年政府两会工作报告提出的“大众创业、万众创新”作为新常态下经济发展的新引擎精神，同时落实市委市政府《关于大力实施创新驱动发展战略的意见》，做 ... «凤凰网, Jul 15»