Bedeutung von "箸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 箸 AUF CHINESISCH

箸  [zhù]

WAS BEDEUTET 箸 AUF CHINESISCH

Essstäbchen

筷子

Essstäbchen sind eine Art von Geschirr, alten chinesischen Essstäbchen oder auf Erwähnung. Wird verwendet, um Lebensmittel zu halten und in den Mund zu geben. Es ist weit verbreitet in ostasiatischen, südostasiatischen und ostasiatischen Einwanderergruppen auf der ganzen Welt. ...

筷子是一種起源於中國的食具，古漢語稱箸、或挟提。用於将食物夾起並送入口中。在東亞、東南亞及世界各地的東亞裔移民群體中被廣泛使用。...

Definition von 箸 im Wörterbuch Chinesisch

箸 Essstäbchen. Eine Art Bambus, der im Sand des Südchinesischen Meeres geboren wurde. Alt mit "dem" Offensichtlichen.

箸 筷子。 一种生在南海岸边沙中的竹子。 古同“著”，明显。

ÜBERSETZUNG VON 箸

Erfahre, wie die Übersetzung von 箸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 箸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «箸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 箸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palillos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chopsticks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चीनी काँटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيدان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: палочки для еды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chopsticks
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যে দুইটি কাঠিদ্বারা আহার করে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baguettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyepit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Essstäbchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 箸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젓가락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumpit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đôi đũa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜோடி குச்சிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çin yemek çubukları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bacchette
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pałeczki do jedzenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палички для їжі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: betisoarele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: chopsticks
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eetstokkies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pinnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spisepinner

7 BÜCHER, DIE MIT «箸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 箸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 箸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歴代婦女箸作考

本书是专门著录中国历代妇女著作的目录书。它以朝代为序,共著录从汉代至近代共4000余种妇女作品。每种著作列书名、作者、出处、亲见否,再列作者小传.

胡文楷, ‎張宏生, 2008

少年觀護工作 - 第 425 页

1011 法制論集林山田箸 1050 18 據法比 15 研究(精)孪學燈箸 1815 刑事程序法(精)林山田箸 11 * 55 瓖境刑法之基礎理铺鄭昆山箸 1660 家庭暴力防治法規專論高風仙箸 1704 刑法槪要高仰止箸 1718 刑事賁任比較研究張智輝箸^ ' &校訂 1725 危險 ...

劉作揖, 2007

¬Valentini ¬Greffi ¬Bakfarci ¬Pannonii harmoniarum ...

農~ )硝箸箸箸等著窘箸壬一一一一—『一手— — —一 4 Voc, i pars.ー。 fquin 」 De pres'國噌キー一 e 一勢州勢一互懶懶盄 U 玉 ˉ 「〕躉工玨「、」王 e ] e 一 e { — `壬若丟一丟一一一手三缶于 + デ彡 i 一 9 9 - 9 一 e 一 e 堊嗇吾丑音去 e 丟 e 、— e 一 e ...

Bálint Bakfark, 1565

古今中外筷箸大观

本书图文并茂地全方位研讨了筷箸文化,阐述了其历史、种类、品种、相关礼仪、趣闻,以及与文学艺术的关系,与文化交流的关系等。

蓝翔, ‎王剑勤, 2003

中外名人故事（中国儿童课外必读）:

西施于其中挑出一象牙箸来。“箱中宝物何其多,不乏贵重之物,何以独钟此廉箸?” “妾本家贫,一生中有一梦想,能以象牙箸吃饭,如愿以偿,妾心满意足。” “哈哈哈哈!原来如此......珍奇宝物当前,独爱一象牙箸,何其纯洁之少女。” “多谢大王。”西施选象牙箸是有 ...

王秀芝, 2013

剛直齋史學論稿

... 史批教啟研器研望教係敲嚴論抨福 1&與耀張究理究體研迪迪史建 X 神美箸箸閱究昌昌趙論宇括箸蘭宋馬李榮釋沛汪和雪園杜箸著霧丁教著王箸平箸芹正?毛家茧夫責箸正驥著平著箸 1 箸箸天著箸奚箸合箸五五五五幼幼幼洪漢五五五洪洪洪五五五 ...

劉孔伏, ‎潘良熾, 2001

中国饮食文化:

先秦文献中曾称筷为“箸”或“挟”。目前所知最早的箸出土于殷墟,而箸见之于文献最早为《韩非子》:“纣为象箸而箕子饰。”即至少在商代晚期已有了箸。但最初的箸,并不用于吃饭。《礼记∙曲礼上》,“饮黍毋以箸”,“羹之有菜者用荚,无菜者不用荚”。即箸是用来吃 ...

万建中, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «箸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 箸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

正統會席料理Ｈashi箸日本料理亮麗登場

正式的日本料理除了要善用四季新鮮食材，更著重發揮食材的天然美味，曾在「優質餐廳人氣」票選中拔得頭籌的Hashi箸日本料理，以新鮮優質食材和風格精緻的日式 ... «聯合財經網, Sep 15»

大家來秀「箸」 粉絲義賣環保筷

宜蘭市一名國民黨總統參選人洪秀柱的粉絲Tom，最近出資製作環保筷組「大家來秀箸」在網路義賣，所得扣除成本全都捐助洪秀柱參選。Tom表示很欣賞洪秀柱的 ... «聯合新聞網, Sep 15»

八月十五月餅藏籤．鐵箸軍團捍衛中華

不願透露姓名的小市民，製作的文創產品也很特別，取名「鐵箸（與”柱”同音）軍團」，是金屬的隨身筷和湯匙，他的發想源自古時的”月餅藏籤”，而他是在鐵箸上做暗記，一 ... «宜蘭新聞網, Sep 15»

筷子的历史：最早的用途或只限于将肉菜从羹汤中

迄今考古发现的古箸实物，年代早到商代后期，箸的始作年代应当早于这个发现，但究竟起源于何时，还是一个很费思量的问题。有些学者曾由箸的具体用途来推论它的 ... «凤凰网, Sep 15»

中国人至少商代后期就已开始用箸但使用时需按照

迄今考古发现的古箸实物，年代早到商代后期，箸的始作年代应当早于这个发现，但究竟起源于何时，还是一个很费思量的问题。有些学者曾由箸的具体用途来推论它的 ... «凤凰网, Sep 15»

原标题：筷子的历史:最早用途或只限于将肉菜从羹汤中夹出

迄今考古发现的古箸实物，年代早到商代后期，箸的始作年代应当早于这个发现，但究竟起源于何时，还是一个很费思量的问题。有些学者曾由箸的具体用途来推论它的 ... «人民网, Sep 15»

历史文化品读节目典出山西（第62期）：留侯借箸

【主持人】 这一期我们要给大家介绍的成语是—— 留侯借箸。 【出字幕，音乐】西汉•司马迁《史记·留侯世家》（卷55）载：汉三年，郦食其劝刘邦立六国后代共同伐楚。 «黄河新闻网, Jul 15»

專題- 【飲食男女】去曼谷用筷箸食法國菜

廚師把每道菜都分成一小碟，分量變得輕盈，平易近人；又於餐桌中間放上一個小轉盤，方便客人分嘗；更備有筷箸，感覺有點像吃中菜，但用起來又異常方便。這樣做， ... «香港蘋果日報, Jul 15»

多媒体历史文化品读节目典出山西（第59期）：象箸玉杯

【出字幕，音乐】 战国•韩非《韩非子·说林上》（卷7）：“纣为象箸而箕子怖，以为象箸必不盛羹于土铏，则必将犀玉之杯；玉杯象箸必不盛菽藿，则必旄象豹胎；旄象豹胎必不 ... «黄河新闻网, Jul 15»

【端午】盆菜，箸

初识盆菜，是在TVB的港剧里。那个时候，她的出场总会随着几个熟悉的小伙伴，比如元朗，比如围村，比如宗祠，比如三姑六婆、伯叔表舅……箸入木盆，浓香飘逸，在 ... «中国食品商务网, Jun 15»