Bedeutung von "朱砂判" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 朱砂判 AUF CHINESISCH

朱	砂	判
zhū	shā	pàn

WAS BEDEUTET 朱砂判 AUF CHINESISCH

Definition von 朱砂判 im Wörterbuch Chinesisch

Richter Vermilion Urteil Alter Aberglaube, der das Böse abwehren kann.

朱砂判 用红色笔画的判官像。旧时迷信，认为可以辟邪。

ÜBERSETZUNG VON 朱砂判

Erfahre, wie die Übersetzung von 朱砂判 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 朱砂判 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朱砂判» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 朱砂判
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: frase Cinabrio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cinnabar sentence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिंगरिफ की सजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجملة كبريتيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Киноварь предложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cinnabar sentença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিঁদুর বাক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cinabre phrase
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hukuman cinnabar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cinnabar Satz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 辰砂文
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주색 문장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukara cinnabar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cinnabar câu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சினாபர் தண்டனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाल पारा शिक्षा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Cinnabar cümle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cinnabar sentenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cynober zdanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кіновар пропозицію
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cinnabar teză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κινναβαρίτης φράση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cinnabar vonnis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cinnober meningen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sinober setning

10 BÜCHER, DIE MIT «朱砂判» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朱砂判 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朱砂判 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

老北京的年節 - 第 148 页

据说,公鸡一唱,天色将明,一切鬼怪都要离去,故公鸡血有辟邪祛鬼之功。以鸡血点了钟馗的眼目,更能使钟馗勃发阳刚之气,胆壮眼亮,勇力倍增! "朱砂判儿"的朱砂系非金属矿物,中医用作镇静剂。民间认为有辟邪之功,故民间有以白芨研朱砂粉画成判官形象, ...

常人春, ‎陈燕京, 2000

老鄉親 - 第 140 页

淸宮管端午節叫天中節,對於廷臣是例有賞賜的,最名貴的是賞賜綾裱五尺長三尺寬的硃砂判,整幅恨福來遲的判兒,赤帻鞮屨,仗劍夔立,凝視飛蝠,據說全是出自如意館丹靑妙手,用胭脂膏子繪製,僅留蝙蝠一一目、判官雙睛,由御筆用辰硃親點,點好之後,蝙蝠 ...

唐魯孫, 1988

Tang Lusun tan chi - 第 2 卷 - 第 107 页

清宫臂端午节叫天中节,对于廷臣是例有赏赐的,最名贵的是赏赐绞被五尺长三尺宽的朱砂判,整幅"恨福来迟"的判儿,赤惯魄展,仗剑美立,凝视飞螟。据说全是出自如意馆丹青妙手,用胆脂膏子绘制,仅留填螟二目、判官双晴,由御笔用辰朱亲点,点好之后,摈螟 ...

Lusun Tang, 2005

老乡亲 - 第 107 页

清宫管端午节叫天中节,对于廷臣是例有赏赐的,最名贵的是赏赐绫裱五尺长三尺宽的朱砂判,整幅"恨福来迟"的判儿,赤帻鞮屦,仗剑夔立,凝视飞蝠。据说全是出自如意馆丹青妙手,用胭脂膏子绘制,仅留蝙蝠二目、判官双睛,由御笔用辰朱亲点,点好之后,蝙蝠 ...

唐鲁孙, 2004

中国民间年画 - 第 165 页

画工以其丹砂画成年画中的《钟旭》,名为"朱砂判" ,新年或端午悬挂在堂上,相传可避邪去瘟,毒虫不扰。此外,我国炼丹配药,确有功效,中国成药中含有朱砂成分。《本草》谓:朱砂味甘、微寒,入心经,有镇静、安神、解毒之功效。《本草经解》谓其色赤质重,可以镇 ...

王树村, 1995

聚仙亭:

獻茶已畢,那道士將一幅判子畫捧過說:「將此判賒與明公,俟應驗了,貧道再來領銀。」陳公遂問:「 ... 一更時只見前走的乃是小姐,後隨著蘭花,至書房門首正待進門,忽聞聲響如雷,那紙上硃砂神判手執寶劍從紙上跳下,見小姐主僕逃走,神判追逐。書童驚慌,走 ...

朔雪寒, 2014

老北京的风俗 - 第 155 页

明皇醒后,命画工吴道子图其形,贴千门壁。后人逢端午节多挂此像,以迸鬼邪,沿袭成俗。北京人有的千端午午时,以朱鼻画钟旭像,以鸡血点眼,俗称"朱砂判儿"。但一般人不解其义,因此附会之说,屡见不鲜,把天师、钟膳通称为"判儿" (判官) ,谓"判儿"手举宝剑, ...

常人春, 1990

民俗擷趣

民俗擷趣一七硃筆畫的锺馗像俗名「硃砂判」,可見淸代已然認爲鍾馗就是判官,由以上記載知道淸代端午節人家所懸掛的有天師像和鍾馗像,用指南)馗像,以雞血點眼,俗稱「硃砂判」者懸屋中,謂能驅邪(北平民社門前插蒲艾,貼五雷天師符以禳不祥... ...又有 ...

郭立誠, 1977

老古董 - 第 88 页

這種硃砂判除了皇后之外凡是 8 ,奉頒印璽責妃的,都可以用璽爇朱,留待端午賞賜近臣。宮廷傳說這種開過光的硃砂判,可以避邪,所以得之者認爲比賞賜龍虎福壽字還要光彩呢。重五掛香囊除疫避穢,民間傳說如此,宮裡也不例外,早在過節一兩個月之前, ...

唐魯孫, 1980

中国岁时礼俗 - 第 162 页

旧时北京民间在端五节午时,以朱墨画钟訄象,以鸡血点眼,俗称"朱砂判儿"。而早在南北朝时代,就有写鬼字辟兵之俗,北齐魏收《五日》诗即有"辟兵书鬼字,神印题灵文"之句,这或许就是画钟馗象的先河。符之外的图,主要是所 壁虎、蟾蜍和蛇(各地说法不一 ...

乔继堂, 1991

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «朱砂判» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 朱砂判 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“端午”本叫“端五” 为避唐玄宗讳而改名

在江淮等地区，有悬挂钟馗像的习俗，据清代《北平风俗类征》记载：“五月初一至初五为端阳节，午时以朱墨画钟馗像，用鸡血点眼，俗称'朱砂判'者悬屋中，谓能驱邪。”. «人民网, Jun 15»

寻找端午节的"无形粽子" 端午文化探源

除门窗插蒲艾，首先是街门楣上贴“朱砂判”，俗称“（斩）五毒判”即以朱砂画在黄表纸上的钟馗。至于摆件挂件就更多了，有镇宅的“布老虎”、避瘟免灾的“避瘟猴”、医治百 ... «东方网, Mai 11»

端午习俗:在北方人们佩戴钟馗祛五毒铜钱

端午节期间，有些地方还流行居室中悬挂钟馗像的习俗，据清代《北平风俗类征》记载：“五月初一至初五为端阳节，午时以朱墨画钟馗像，用鸡血点眼，俗称'朱砂判'者悬 ... «人民网, Mai 09»

老北京怎么过端午

葫芦花据说能辟“五毒”，五月一日贴出，五月五日午时摘下扔掉，称为“扔灾”。除贴葫芦花外，还有贴以钟馗为题材“朱砂判儿”的，有贴黄表纸上写有咒语的“天师符”的，其 ... «人民网-新安全, Aug 04»