Bedeutung von "竹箸" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 竹箸 AUF CHINESISCH

竹	箸
zhú	zhù

WAS BEDEUTET 竹箸 AUF CHINESISCH

Definition von 竹箸 im Wörterbuch Chinesisch

Essstäbchen aus Bambus.

竹箸 竹筷。

ÜBERSETZUNG VON 竹箸

Erfahre, wie die Übersetzung von 竹箸 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 竹箸 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «竹箸» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 竹箸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palillos de bambú
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bamboo chopsticks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांस चीनी काँटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيدان الخيزران
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бамбуковые палочки для еды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pauzinhos de bambu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁশ চপস্টিক্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baguettes de bambou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyepit buluh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bambus-Stäbchen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 竹の箸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대나무 젓가락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sumpit bambu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đũa tre
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூங்கில் ஜோடி குச்சிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बांबू खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bambu çubukları
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bacchette di bambù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bambusowe pałeczki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бамбукові палички для їжі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: betisoarele de bambus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπαμπού ξυλάκια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bamboo eetstokkies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bambu ätpinnar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bambus spisepinner

10 BÜCHER, DIE MIT «竹箸» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 竹箸 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 竹箸 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

海國春秋:

主上卷摺入瓶,祝告彼蒼,用竹箸拈取是何名字,則著前往。」島主喜道:「如此更為虔誠便捷,汝可寫來。」墨珠回到朝房,照廷臣名冊分寫,寶庫司取出玉瓶、竹箸,太祝焚起清香,墨珠呈上各名,島主驗過,折疊投入瓶中,虔誠禱畢,用竹箸伸下夾起一個,展開看時, ...

朔雪寒, 2014

往古的滋味: 中国饮食的历史与文化 - 第 43 页

那木椁铜棺墓,墓中出土铜箸二支,整体为圆柱形。到了汉代,箸的使用非常普遍,它被大量用作死者的随葬品。考古发现汉代的箸除铜箸外,多见竹箸,湖汉代漆案、盘和著等.长沙马王堆汉墓出土。 3 匕云梦大坟头和江陵凤凰山等地,都出土了西汉时代的竹箸 ...

王仁湘, 2006

太平廣記:

(出《傳載》)齊明帝齊明帝嘗飲食,捉竹箸,謂衛尉應昭光曰:「卿解我用竹箸意否?」答曰:「昔夏禹衣惡,往誥流言。象箸豢腴,先(」先「原作」告「,據明抄本改)哲垂誡。今睿情衝素,還風反古。太平之跡,唯竹箸而已。」(出《談藪》)甄彬齊有甄彬者,有器業。嘗以一束苧, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

鷹爪王:

說著把箸向菜墩子上一拋,老乞丐處近艙門,離著菜墩子總有丈餘遠,他雖是一手同時抓起兩樣,往外拋時,仍然是分出先後來。兩支竹箸先拋出去的,那只酒杯後出的手,這兩根竹箸卻像用手插在了那菜案子的一個飯盆內。裡面是一盆淘好了的米,這兩個竹箸 ...

鄭證因, 2014

錢歌川文集 - 第 4 卷 - 第 157 页

除玉筋,象箸外,还有金箸,银箸,铜箸,木箸(有沉香箸,黄杨木箸,红木箸,乌梅箸,梨心木箸,冬青永烙花箸等〉,竹箸,尤其是现在大家爱用的杭州天竺箸。沉香出产在海南诸国,及交,广,崖州。沈怀远著的"南越志"上说, "交阯蜜香树,彼人取之,先断其积年老木根, ...

錢歌川, 1988

先秦社会生活史

古之礼,饭不用箸,但用手,既与人共饭,手宜洁净,不得临食始接莎手乃食,恐为人移也" , "共器若取饭作抟,则易得多,是为欲饱,非谦 ... 春秋战国之际的楚墓中曾出土一双竹箸,现藏湖北宜昌博物馆,是目前所见最早的竹箸,长短粗细以及上方下圆的式样,和今天 ...

徐杰令, 2004

浪迹烟波录: 钱歌川杂文集 - 第 150 页

可见用沉香做箸,是很坚牢耐用的。金箸毕竟少见,银箸以前寻常百姓家都有,多用细练联在一起。富贵人家其他食具,也多用银器。在各种箸中,价钱最便宜,用得最广的,莫过于竹箸了。将大竹两端去节,便可劈成一、二十双筷子,所以是最大众化的食具。

钱歌川, 1983

饮食与中国文化 - 第 267 页

古代制箸的材料很多,也用金、银、铜、铁等。由于形体小容易朽坏,『不容易保存下来,考古发现的箸以铜质和银质三在于&。迄今发现的最早竹箸属西汉早期,最最早'的铜箸属商代,出土于殷墟的一座墓葬中。 I 少,属西周^ "代的也没见到有报道。春秋时代『有 ...

王仁湘, 1994

厦门方言 - 第 9 页

郑玄注^挟犹箸也" ,《,》"挟"作"笑" , "箸"的异体字是"筋" ,《世说新语,忿猬三十—》: "王蓝田性急,尝食鸡子,以筋剌之,不得,便大怒 ... 箸"、"荚"、"筋"指的同是一物,后来通用为"箸" ,明代程良规写过一首《咏竹箸》诗: "殷勤问竹箸,甘苦乐先尝,滋味他人好,乐空来去 ...

陈荣岚, ‎李熙泰, 1994

调皮笑话:

咏筷诗清代大才子袁枚写过《咏筋》(筋即筷子)诗:笑君攫取忙,送入他口中?一世酸咸中,能知味也否?这大概是他胸有郁结,借筷子发泄。宋代的程良规也有《竹箸》(箸即筷子)诗一首:殷勤问竹箸,甘苦乐先尝。滋味他人好,乐空去来忙。这又是另一番滋味。

阿 呆 编著, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «竹箸» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 竹箸 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

創意轉跑

她開始接觸竹子，并成功將竹質產品推到民眾的生活中。其中「保青·竹箸」就是駱毓芬靈機一動，改造竹筷的神來之作。她想，如果將筷子設計成兩用功能，便能讓小資族 ... «Oriental Daily News, Sep 15»

姜礼国：不经一番风霜雨怎得梅花扑鼻香

对于书法艺术，他堪称痴心不改，倾情其中，有时把身上的白衣弄得黑墨点点；有时把吃饭的筷子误当狼毫画动于桌面；有时又把毛笔当了竹箸伸达于唇齿之间… «凤凰网, Sep 15»

熬4年奪國際大獎台灣設計年賣600萬元

像她把俗稱「竹夫人」的竹編抱枕，化為板凳椅腳，取名「蓬蓬裙椅」，造型童趣時尚，若掀 ... 保青‧竹箸將筷子上端加入刀、叉小功能，無論是吃水果或塗果醬、奶油，都能 ... «蘋果日報, Apr 15»

马王堆美衣美食还原丞相夫人精致一天（图）

比如餐饮用具云纹漆案，案面较薄、造型轻巧，四沿高起为防止汤水外溢，出土时上面还摆放着5个盛有食物的小漆盘、2个酒卮和1个耳杯，耳杯上有1双竹箸。漆盘内盛 ... «人民网, Jan 15»

椅子出现或终结中国古代分餐制（图）

湖北清江香炉石遗址发掘时，在商代晚期和春秋时代的地层里都出土有箸，有骨箸，也有象牙箸。汉代墓葬如马王堆出土过竹箸。汉箸长度一般为25厘米上下，而从江苏 ... «中国新闻网, Apr 14»

【书海觅宝·评说文物】第二十八期：筷子，“吃货中国”的进化杠杆

从直观的角度来看，安阳侯家庄1005号殷商墓出土的钢箸(筷)，就有现代筷子的雏形 ... 的竹箸，其中，凤凰山168号汉墓出土的十根竹筷呈细长圆形，上端粗而下渐细， ... «楚网, Dez 13»

春秋萝卜干是怎样加工的

... 用扁头木棒斜着捣塞坛口周围，使坛内充分塞紧排除空气，捣塞紧实后，上面撒一层食盐，再盖竹箸，塞紧草结，坛口用水泥调黄沙封好，待封口干后即可贮运、销售。 «新浪网, Sep 13»

筷子：由用品转为藏品

《礼记·曲礼》有两处提到筷子，一处是“饭黍毋以箸”，意为吃小米饭不要用筷子;另一处 ... 文人雅士对它津津乐道，例如明代程良规的《诵竹著》：“殷勤问竹箸，甘苦乐先尝。 «和讯网, Dez 12»

广宁竹子文化节获授“十大最具成长力广东县域节庆”

竹文化博览馆内收藏竹书、竹雕、竹器等竹文化系列展品1000多件，藏有世界唯一的百竹图、世界第一的竹箸、世界最大的竹花瓶、世界最大的竹砧板、世界最大的竹 ... «新浪网, Nov 12»

13万海内外游客“中国竹子之乡”广东广宁过春节

在宝锭山景区，除拥有亚洲最大财像外，该景区还有竹子家具、竹生活用品、竹笋美食、竹土特产和竹盆景等系列等产品，亦有世界唯一的百竹图、世界第一的竹箸、世界 ... «搜狐, Jan 12»