Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "转悲为喜" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 转悲为喜 AUF CHINESISCH

zhuǎnbēiwéi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 转悲为喜 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «转悲为喜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 转悲为喜 im Wörterbuch Chinesisch

Wende dich traurig für die Freude und Traurigkeit für die Freude. 转悲为喜 转悲哀为喜悦。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «转悲为喜» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 转悲为喜

败为成
败为功
败为胜
般仓
般法

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 转悲为喜

不自
哀矜勿
差足自
诚欢诚
转嗔为喜
转忧为喜
转愁为喜
道新

Synonyme und Antonyme von 转悲为喜 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «转悲为喜» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 转悲为喜 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 转悲为喜

Erfahre, wie die Übersetzung von 转悲为喜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 转悲为喜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «转悲为喜» in Chinesisch ist.

Chinesisch

转悲为喜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gire el dolor a la alegría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turn grief to joy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुशी के लिए दु: ख की बारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحويل الحزن إلى الفرح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Включите горе в радость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Transformar a dor em alegria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তিনি একটি হাসা ফেটে পড়লেন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Tournez la douleur à la joie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Beliau turut tersenyum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schalten Trauer zur Freude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

喜びに悲しみを回します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기쁨 슬픔 을 돌려
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piyambakipun netesaken eseman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Biến đau buồn đến niềm vui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவர் ஒரு புன்னகை உடைத்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तो एक स्मित मध्ये तोडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

O bir gülümsemeye başladı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Girare il dolore alla gioia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Skręć w smutku do radości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Увімкніть горі в радість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rândul său, durere la bucurie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Γυρίστε τη θλίψη στη χαρά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Draai hartseer vreugde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vänd sorg till glädje
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Slå sorg til glede
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 转悲为喜

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «转悲为喜»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «转悲为喜» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 转悲为喜 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «转悲为喜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 转悲为喜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 转悲为喜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
端木蕻良细说红楼梦 - 第 404 页
顿觉转喜为悲。忽又想起前日巧姐提凤姐要把五儿补入,“或此花为他而开,也未可知。”却又转悲为喜,依旧说笑。贾母还坐了半天,然后扶了珍珠回去了,王夫人等跟着过来。只见平儿笑嘻嘻的迎上来,说:“我们奶奶知道老太太在这里赏花,自己不得来,叫奴才来 ...
端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006
2
红楼梦成语辞典 - 第 393 页
为虐。"例:第九回: "原来这贾瑞最是个图便宜没行止的人,每在学中以公报私,勒索子弟们请他;后又助着薛蟠图些银钱酒肉,一任薛蟠横行覇道,他不但不去管约, ... 例:第五十二回: "眼皮子又浅,爪子又轻,打嘴现世的,不如戳烂了! ,'【转悲为喜】转悲哀为喜悦。
高歌东, ‎张志清, 1997
3
雍正剑侠图(前部上、下):
杨万春闻听,不由得悲从中来,两泪交流,拉着玉耳的手,含泪说道:“你父子虽则相逢,但不知你那苦命的娘亲尸骨落在何处? ... 铁石之人也要心酸,贝勒爷只得用言语开导:“二位 员外,事情我已经听明白了,虽然悲伤,论起来父子相逢,真是难得,应当转悲为喜
常杰淼, 2015
4
销售成功学丛书(套装共8册):
我们”表明说话的人很关注对方,站在双方共有的立场上看问题,把焦点放在对方,而不是时时以自我为中心。这也是很多销售员总结 ... 贾母笑着不让她再提伤心事的时候,她马上换了表情,转悲为喜,“这熙凤听了,忙转悲为喜道:'正是呢!我一见了妹妹,一心都 ...
刘文清, 2015
5
杨家将(青少版):
杨延朗于皇转悲为喜,随后让琼娥公主过来拜见老夫人。老夫人见到公主非常高兴,连连夸赞公主温柔端庄。于皇老夫人命人摆酒设宴一家人畅饮欢聚,欢庆团圆。欢庆过后,杨五郎带领手下众人,依旧回五台山去了。 第三十回宋真宗诛王钦封赏功臣枢密使 ...
熊大木, 2013
6
莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 131 页
露沙道: “你若不去,你就未免太不谅解我了! ”说着凑然欲泣,梓青这才说: “我去就是了!你不要难受吧! ”露沙这才转悲为喜,和他谈些别/乍三云青回家以后曾来信告诉露沙,她近来生活十分清静,并且已开始研究佛经了,出世之想较前更甚,将来当买田造庐于 ...
丁玲, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
周易正本通释:百年名家说易(全三册) - 第 287 页
二人同心同德,团结协作,就可以转不利为有利,转败为胜,转悲为喜。所以, “同人,先号啡而后笑”。“初六,藉用白茅,无咎。”这是大过卦初六的交辞。“藉” ,整也。祭祀用品本可以直接放置在地上的,现在用洁白的茅草来作为衬垫安放祭祀用的物品,表示十分慎重 ...
陈德述, ‎蜀才, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
妈妈不“坏”,孩子不爱: 台湾郜妈育儿新经 II - 第 53 页
女儿会在我为人事纠葛烦心,怨叹旁人负我之时要我: “去想想这个负你之人,一定也曾带给过你一些快乐喜悦。”让我能把带锁的心门转换成为一个旋转门,轻轻一推,转悲为、转苦为乐、转迷为悟;将挫折与痛苦转出去,让爱与希望转进来,在转的过程中去 ...
郜莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
箫声咽 - 第 459 页
... 都不重要了,现在她只想打开房门,告诉庄子里所有人,少庄主回来了,再冲到婆婆房里去报喜 o 这两年,婆婆不知为滨哥流了多少眼泪 ... 见了他,一定会转悲为喜,身体也定会大有起色,想到这里,她真是等不及要奔出房去了 o 徐滨见她还像过去一般麻利来.
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
孝心打开幸福门:
不仅钱数对得上,连面额和张数都对得上,就是我那卖羊的600元钱!”大宝暗自庆幸,幸好父亲没问及包钱的手帕,不然就会露馅;面额大小和张数是他和父亲一起去派出所报案时知道的,自然不会有错。看着父亲转悲为喜像孩子一样地咧开大嘴笑了,大宝心中 ...
张道余, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «转悲为喜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 转悲为喜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
蔡少芬加冕仪式被整蛊“娘娘”倒地大呼“很受伤”
当然,这只是何炅调侃“娘娘”所为,真正的皇冠在“娘娘”倒地之际已被节目组悄悄奉上。 意识到这只是一场玩笑后,蔡少芬转悲为喜,迅速从地上爬起接受加冕。 «国际在线, Sep 15»
2
打的遗失手机惠州好心的哥次日送还拒收谢礼
9月2日,陈树香堂兄陈标打来的一通电话让他转悲为喜。陈标告诉陈树香,他丢的手机拿回来了,马上就快递给他。第二天,陈树香就拿到了失而复得的手机。 这究竟是 ... «南方网, Sep 15»
3
[视频]调皮海鸥偷走游客相机航拍下精美新角度图像
... 的倒霉事广为传播,他在西班牙西北部一片海滩摄影时,运动摄像机被一只海鸥偷 ... 不少精美的航拍图像,这些从天空中俯瞰曲折海滩的新角度画面使他转悲为喜«cnBeta, Jul 15»
4
《上流社会》曝花絮照朴炯植林智妍转悲为喜
在公开的照片中,朴炯植和林智妍正在拍摄一场夜间外景戏,当时,智怡(林智妍饰)因受到昌秀(朴炯植饰)母亲的威胁而十分委屈,见到昌秀后不禁悲从中来,但她 ... «全星网, Jul 15»
5
纪录片《贝家花园往事》:小空间记录大历史
导演没有把《贝家花园往事》处理为一部考证性的历史片,而是采用当下视角,每集都以一个叙述 ... 贝熙业打开鸟笼,放飞了百灵鸟,两人转悲为喜,一起奔赴法国。 «人民网, Jul 15»
6
那些已经完全违背了设计者初衷的聊天表情
转悲为喜! 3. doge! 4. 咧嘴露牙笑! 5. 再见! 6. 微笑! 7. 击掌! 8. 有点失望,有点释然。 9. 一脸不开心! [原标题:那些已经完全违背了设计者初衷的聊天表情]. «云浮在线, Jun 15»
7
本期主持
原本想着儿子儿媳离世和生活的压力让老人近乎感到绝望,但看到郭雪飞这样懂事,老人又转悲为喜,化悲痛为力量。 而5岁的小雪飞也表现出了异于同龄孩子的坚强, ... «华龙网, Jun 15»
8
张孝全:老师叫我“张考全” 一直用到现在
... 到自己在《念念》里最走心的一场“下跪”表演,似乎是看现场气氛沉重,他又谈到自己微博名“张考全”的来历,原来是个乌龙,引得现场气氛“转悲为喜”,观众大笑连连。 «凤凰网, Apr 15»
9
美国歌手妮基性感开唱拥抱痛哭小粉丝现意外(图
不过,小歌迷与偶像来了个亲密接触之后,立马转悲为喜,上演大反转,令在场 ... 妮基-米纳什是美国著名的黑人饶舌女歌手,因其作风豪迈,衣着另类,常被称为“GaGa ... «云浮在线, Apr 15»
10
央视节目《校花与学神》之中国戏曲
苏娜身高170,体重46,现在就读于中国戏曲学院2014演出系,是个爱画油画国画的小女人。性格直接,爱哭爱笑从不遮掩。典型乐天派,前一秒伤心后一秒转悲为喜«云浮在线, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 转悲为喜 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zhuan-bei-wei-xi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf