Bedeutung von "转败为功" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 转败为功 AUF CHINESISCH

转	败	为	功
zhuǎn	bài	wéi	gōng

WAS BEDEUTET 转败为功 AUF CHINESISCH

Definition von 转败为功 im Wörterbuch Chinesisch

Eine Niederlage in einen Sieg zu verwandeln bedeutet, die Niederlage in einen Sieg zu verwandeln.

转败为功 指将失败转化为胜利。

ÜBERSETZUNG VON 转败为功

Erfahre, wie die Übersetzung von 转败为功 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 转败为功 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «转败为功» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 转败为功
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gire a la derrota en el trabajo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Turn defeat into work
• Übersetzer Deutsch - Hindi: काम में हार की बारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحويل الهزيمة إلى العمل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Включите в работу поражение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Transformar a derrota em trabalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাজে পরাজয়ের দিকে ঘুরুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Transformer la défaite en travaux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pusingan kekalahan ke dalam kerja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schalten Niederlage in Arbeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 仕事に敗北を回し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작업 에 패배 를 켜고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nguripake asor dadi karya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Biến thất bại thành công
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பணியில் தோல்வி திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काम पराभव करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işin içine yenilgiyi çevirin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Girare sconfitta nel mondo del lavoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Włącz się do porażki w pracy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Включіть в роботу поразку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Transforma înfrângerea în muncă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γυρίστε την ήττα στην εργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Draai nederlaag in die werk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vänd nederlag i arbete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Slå nederlag i arbeid

10 BÜCHER, DIE MIT «转败为功» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 转败为功 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 转败为功 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

史記: 三家註

雖然,智者舉事,因禍為福,轉敗為功。齊紫,敗素也〔一〕,而賈十倍;〔二〕越王句踐棲於會稽,復殘彊吳而霸天下:此皆因禍為福,轉敗為功者也。〔一〕集解徐廣曰:「取敗素染以為紫。」正義齊君好紫,故齊俗尚之。取惡素帛染為紫,其價十倍貴於餘。喻齊雖有大名, ...

司馬遷, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

夫一齊之彊,燕猶狼顧而不能支,今以三齊臨燕,其禍必大矣。雖然,智者舉事,因禍為福,轉敗為功。齊紫,敗素也,而賈十倍;越王句踐棲於會稽,復殘彊吳而霸天下:此皆因禍為福,轉敗為功者也。今王若欲因禍為福,轉敗為功,則莫若挑霸齊而尊之,使使盟於周室, ...

司馬遷, 2015

Shi ji: 130 juan - 第 2 卷

列 T 山例州利仙列仙湖州例 y 例=外們 _ 們山 C__ C_ 侯今為齊下泰王之志萄得窮齊不權以國為功然則王何不使以此說秦王 ... TLQ 「-「2--- 2敗為功則莫若挑霸齊而尊之使使盟於周室焚泰符曰其大上= -AL -_ - T_T A-T -而霸天下此皆因稱為福轉敗為功 ...

Qian Sima (ca. 145-ca. 86 B.C.), ‎Yin Pei (um 438), ‎Jin Mao, 1641

中华成语大词典 - 第 939 页

勾践栖于会稽,复残强吴而霸天下,此皆因祸为福,转敗为功者也。"【转敗为功】 2 ^加 0 1 51 ^61 9609 转,扭转。敗:敏局、失敗。为:成为。功,胜利、功劳、成就,扭转敗局变为成功,比喻把失敗转变为胜利. (汉)贾谊《新语,卷三,钢布) : "故善为下者,因祸而为福,转 ...

程志强, 2003

曾国藩胡林翼治兵语录:

一年不得一城,只要大局无碍,并不为过;一月而得数城,敌来转不能战,则不可为功。 24. ... 荀悦之论兵也,曰权不可预设,变不可先图,与时迁移,随物变化,诚为用兵之至要。 27. ... 凡善弈者,每于棋危劫急之时,一面自救,一面破敌,往往因病成妍,转败为功。

曾国藩 胡林翼, ‎蔡锷, 2015

史记全本新注 - 第 3 卷 - 第 1395 页

齐加不信于王 朱加之淮北,强万乘之国也,而齐并之,是益一齐也 方七百里 0 、加之以备、卫,强万乘之国也,而齐并之,是益二齐也。夫一齐之强,燕犹狼顾而不能文,今以三齐临燕,其祸必大矣。虽然,智者举事,因祸为福,转败为功。齐紫,败素也,而贾十倍?

张大可, 1990

史记新注 - 第 3 卷 - 第 1395 页

夫一齐之强,燕犹狼顾而不能支,今以三齐临燕,其祸必大矣。虽然,智者举事,因祸为福,转败为功。齐紫,败素也,而贾十倍 8 ;越王勾践栖于会稽,复残强吴而霸天下:此皆因祸为福,转败为功者也。今王若欲因祸为福,转败为功,则莫若挑霸齐而尊之 9 ,使使盟于周 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

新编资治通鉴简体版 第十部: 后梁均王贞明五年，迄于后周世宗显德六年。

虽使良、平更生,谁能为陛下计汉伦驰骑追段涯八问囊繁以票器对将著之臣受先帝厚恩习莫段涯奇不殆匪忠人 U N 比 A 譬之亡簧八 X U ... 习十= = ※习 M 靠 A T 印要亲习入阳,军,控鹤都指挥使临机制胜,转败为功,对节乎* A 入军以拒唐庸赢得都藏: “凝 ...

司马光, 2015

战国策:

转祸而为福,因败而为功——化危机为转机之策名句的诞生苏秦对曰:“圣人之制事〔1〕也,转祸而为福,因败而为功。......王能听臣,莫如归燕之十城, ... 苏秦对齐宣王说:“圣人处理事情,能够将灾祸转为福气,将失 败扭转为成功。......大王若能采纳我的建议,最好 ...

公孙策, 2015

中华句典1:

... 意思是二财物收藏不慎则不琶是教诲于偷东西的人二打扮得妖冶,不知检点,则不琶是教诲于荒淫无耻的人 o 【其为政也,善因祸而为福转败而为功】出自《史记管是列传》 o 意思是二处理政务的人,应善于因祸得福转败为胜 o 【岂若卑论儡齐俗,与世浮沉而 ...

陈晓丹, 2013

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «转败为功» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 转败为功 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《张保仔》长洲女警穿越邂逅海盗王

黄娣妹正气凛然，常利用现代电子书的历史数据穿梭两派，令各人转败为功。她的预知未来能力也令张保仔和旻皓对她渐生好感，三人逐步展开一段纠缠不清的情义 ... «云浮在线, Sep 15»

电影《斗地主》将上映讲述民国冒

实际上，春天是被为富不仁的地主王大猫攻克，欲娶为小老婆。王大猫此前 ... 顺子依附过人的智慧转败为功，重返大王庄，决心与地主王大猫好好斗一斗…… 2015年9 ... «云浮在线, Sep 15»

费玉清歌单遭拷问黄国伦曝青花瓷内幕

... 举令他在内地晚成名30年，随后黄国伦也加入了战局，直言有个张飞哥哥，费玉清为何没有成为关公，面临两人的猛料炮火攻击，“小哥”能否转败为功，虎口脱生呢？ «云浮在线, Sep 15»

《铁在烧》王雷成大侦探叶祖新娶小娇妻

作为三兄弟的带头大哥，王雷饰演的葛十三自始至终推行着大哥的责任和担当，他的机智果断往往助力三兄弟转败为功。遭遇日军空袭时，他设法引爆油桶击退鬼子；被 ... «云浮在线, Sep 15»

李东学秀流利英文携手李艾变身“超模”

据悉，《中国推销员》讲述了一名中国某通讯公司销售代表，在参加非洲某国通讯工程招标期间，被卷入种种惊险事件，最终转败为功的传奇故事。而在这其中外演员汇聚 ... «云浮在线, Jul 15»

《闪亮茗天》茶园遇危机闺蜜为爱疑反目

幸而得到高人的指点，茶园危机才能转败为功。面临这场突如其来的商战，观众表示，看的很过瘾，“开始以为《闪亮茗天》是部爱情剧，后来看出家族剧的感受，现在又有 ... «云浮在线, Jun 15»

跑男团演技大比拼“影帝”郑恺再现江湖

本周五晚21：10播出的浙江卫视《奔跑吧兄弟》玩转京城，七兄弟再度热力来袭。 ... 内奸模式，郑恺充分展现不俗的表演实力，几次机智的转败为功，瞒过邓超演技十足， ... «云浮在线, Jun 15»

孙子谈三等谋略：帝道、王道、霸道

孙武说：“谋略有三：上等谋略，为黄帝之类上等品德之人所信奉的帝道；中等谋略， ... 能够胜出成为霸主，那是因为他的大臣管仲会为他谋划，善于因祸为福、转败为功。 «凤凰网, Jun 14»

思客：北洋海军甲午惨败，未败于战而败于人(图)

思客：北洋海军甲午惨败，未败于战而败于人(图). 复制链接; 打印 .... 一场我方损失严重的败仗，却被丁、李二人形容为“以寡击众，转败为功”。清廷也以为“东沟之战，倭 ... «搜狐, Jun 14»