Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "紫荆" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 紫荆 AUF CHINESISCH

jīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 紫荆 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «紫荆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
紫荆

Bauhinia

紫荆

Bauhinia (wissenschaftlicher Name: Cercis chinensis), auch bekannt als nackte Zweige (Chinas Hauptpflanzenkarte), lila Perlen (Kräuterergänzungen), für die Bohnen Bauhinia Pflanzen. ... 紫荆(学名:Cercis chinensis),又名裸枝树(中国主要植物图说)、紫珠(本草拾遗),为豆科紫荆属的植物。...

Definition von 紫荆 im Wörterbuch Chinesisch

Bauhinia 1. Baumname. Laubbäume oder Sträucher. Belaubte herzförmige, Frühling offene rote purpurrote Blumen. Zum Ansehen. B Rinde P Holz kann als Medizin verwendet werden. Siehe Ming Li Shizhen "Compendium of Materia Medica. Holz drei. Bauhinia. " 2. Laut Southern Liang Wu sind "fortgesetzte Harmonie Geist. Bauhinia "enthält: Tian Zhen Brothers drei Produktion, vor einer Bauhinia Bäume, in drei Teile gebrochen, Jing starb plötzlich. Wirklich sagte Zhudi: "Baum mit der gleichen Belastung, Geruch wird geteilt werden, so hager, ist nicht so gut wie Holz." Wegen der Traurigkeit, Bruder, nicht mehr teilen, blüht der Baum. Nach dem Gebrauch von "Bauhinia" als die Geschichte der Brüder. 紫荆 1.树名。落叶乔木或灌木。叶圆心形,春开红紫色花。供观赏。树皮p木材p根均可入药。参阅明李时珍《本草纲目.木三.紫荆》。 2.据南朝梁吴均《续齐谐记.紫荆树》载:田真兄弟三人析产,堂前有紫荆树一株,议破为三,荆忽枯死。真谓诸弟:"树本同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。"因悲不自胜,兄弟相感,不复分产,树亦复荣。后因用"紫荆"为有关兄弟之典故。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «紫荆» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE REIMEN WIE 紫荆


关荆
guan jing
分荆
fen jing
地棘天荆
de ji tian jing
大荆
da jing
存荆
cun jing
寒荆
han jing
布荆
bu jing
成荆
cheng jing
柴荆
chai jing
棘荆
ji jing
椒举班荆
jiao ju ban jing
楚荆
chu jing
班荆
ban jing
画荆
hua jing
白荆
bai jing
被苫蒙荆
bei shan meng jing
负荆
fu jing
贱荆
jian jing
金荆
jin jing
黄荆
huang jing

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 紫荆

金丹
金山
禁城
紫荆
辣子
琳腴
鹿
罗兰
罗囊
明供奉

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 紫荆

三田分
李逵负
肉袒负
裙布钗
西
鲁女泣

Synonyme und Antonyme von 紫荆 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «紫荆» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 紫荆 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 紫荆

Erfahre, wie die Übersetzung von 紫荆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 紫荆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紫荆» in Chinesisch ist.

Chinesisch

紫荆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bauhinia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bauhinia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहुनिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوهينيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бауайния
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bauhinia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bauhinia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bauhinia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bauhinia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauhinia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バウヒニア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바우 히 니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bauhinia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bauhinia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bauhinia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bauhinia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bauhinia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bauhinia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bauhinia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бауайнія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bauhinia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bauhinia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bauhinia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bauhinia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bauhinia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 紫荆

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «紫荆»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «紫荆» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «紫荆» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «紫荆» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «紫荆» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 紫荆 auf Chinesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «紫荆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紫荆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紫荆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
早安!我的植物邻居:
眼花缭乱的洋紫荆名字 Bauhiniablakeana 中文名:红花羊蹄甲拉丁学名:Bauhiniablakeana 别称:洋紫荆、艳紫荆科:苏木科属:羊蹄甲属分布:福建、海南、广东都有分布小区里的“洋紫荆”花开个不停。它高高大大,分布在小道两旁。三月的春天里,它开着。
颜展敏, 2015
2
紫荆笺
本书辑录了作者陆续发表于香港报刊的个人随笔及散文作品。内容包括:紫荆笺、东大街、雨天、家居、灯罩、五金店、时晴时雨、苦瓜、山水遥遥、笔、祖母、街头等。
黎翠华, 2002
3
植物百科(中国儿童课外必读):
香港市花一紫荆花唐朝大诗人韦应物等在《见紫荆花》一诗中写道:杂英纷已积,含芳独暮等二还如故园树,忽忆故园人。虽笔墨不多,但游子思归、忆念故里之情却溢于彗表感人至深。说到紫荆花,恐怕大多数中国人都会想到香港。在香港特别行政区除悬挂 ...
王秀芝, 2013
4
清华园风物志 - 第 17 页
1916 年除夕,闻一多所在的中等科曾以莎士比亚剧名 MuchAdoaboutNothing 为剧名参加校内演剧竞赛,获优胜奖,这个剧的中文题名即为《紫荆魂》,可能也与赞颂紫荆的品性有关。把这两种花视为校花,首先是由于它们与校旗、校色的颜色一致(紫荆花为 ...
黄延复, ‎贾金悦, 2005
5
与植物零距离 - 第 64 页
Q·二耳" · *砧· " ·龟 N 样紫荆抱枝俏争春在植物园早春开放的花卉中,有一种花开得很特别,紫红色鲜艳的花朵密密匝匝地簇生在植株的枝枝丫丫上,花形似蝶,满条芳菲,尽管绿叶还没有来得及"蹦打出来,但这热热闹闹的花朵,足以让人感到它那如火的激情。
祁云枝, 2005
6
紫荆树
书名原文:The judas tree
克罗宁, 1989
7
霞漫山河/紫荆花诗丛
本诗集分“晶莹心灵”、“霞漫山河”、“芳香的爱情”、“漫游纪实”四辑。作品描写了生机勃勃的农村生活。
张和云, 2002
8
泄密的秋风/紫荆花诗丛
本书收有“枫林秋雨”、“黄昏的灯光”、“等待”、“澎湃的爱”、“记忆之痕”、“彼岸的你”等50余篇诗歌。
文家成, 2002
9
第八夜/紫荆花畅销经典
998 - ‎无预览 - ‎更多版本

REFERENZ
« EDUCALINGO. 紫荆 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zi-jing-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf