Bedeutung von "自食其恶果" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 自食其恶果 AUF CHINESISCH

自	食	其	恶	果
zì	shí	qí	wù	guǒ

WAS BEDEUTET 自食其恶果 AUF CHINESISCH

Definition von 自食其恶果 im Wörterbuch Chinesisch

Selbstaufopferung bedeutet, dass Sie etwas Schlechtes getan haben, dass Sie verletzt oder bestraft wurden.

自食其恶果 指自己做了坏事，自己受到损害或惩罚。

ÜBERSETZUNG VON 自食其恶果

Erfahre, wie die Übersetzung von 自食其恶果 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 自食其恶果 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «自食其恶果» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 自食其恶果
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Canibalismo sus consecuencias
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cannibalism its consequences
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नरभक्षण उसके परिणामों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أكل لحوم البشر عواقبه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Каннибализм его последствия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Canibalismo suas consequências
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাদের পরিণতি খাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cannibalisme ses conséquences
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Makan akibat mereka
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kannibalismus seine Folgen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カニバリズムその帰結
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 식인 풍습 의 결과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mangan jalaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ăn thịt đồng loại của nó hậu quả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவற்றின் விளைவுகளைப் சாப்பிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्यांच्या परिणाम खा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bunların sonuçlarının yiyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cannibalismo le sue conseguenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Kanibalizm jego konsekwencje
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Канібалізм його наслідки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Consecințele sale Canibalismul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο κανιβαλισμός της συνέπειες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kannibalisme die gevolge daarvan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kannibalism dess konsekvenser
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kannibalisme dens konsekvenser

10 BÜCHER, DIE MIT «自食其恶果» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 自食其恶果 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 自食其恶果 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

童話中的反動思維: 以狼和女巫形象之遞嬗為討論核心 - 第 183 页

《以自己影于為傲的野狼和獅于》、《獅于、狼與狐狸)說明常常算計別人、狂妄自大的人終會自食其惡果,呈現出狼邪惡、構陷他人、狂妄自大的一面。總體看來,《伊索寓言》塑造出來的狼負面形象根深蒂固,在《伊索寓言》裡,野狼不是被描述成專門欺凌小動物, ...

嚴秀萍, 2010

实用成语手册 - 第 525 页

解释 1 果,后果。比喻自己干了坏事,自 5 承受不好的后果。【提示】 1 也作"自食恶果"、"自食其恶果"。 2 和"自作自受"都有"自巳做了坏事自己承受后果"的意思。但"自食其果"多指"犯了罪" ,有"罪有应得"的含义,往往用于表示说话人拍手称快的情绪,有"活该" ...

曹剑尘, ‎沈南, ‎夏声, 1985

道家做人　儒家做事:

人至察则无徒【道家语录】其政闷闷,其民醇醇;其政察察,其民缺缺。祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。孰知其极?其无正?正复为奇,善复为妖。民之迷 ... 为政苛察,可收到暂时的效果,然终自食其恶果,统治者的积极的“有为”,搞得民不聊生,以至于民生凋敝。反之 ...

侯清恒, 2015

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語﹝上﹞: - 第 66 页

Chinese Proverb 多行不義必自斃。〜中國諺語(1). deed〔did〕(n.)sth. done; act 所做的事;行為(2). ruin〔'rU0n〕(n.)destruction 毀滅※語出春秋•左丘明《左傳•隱公元年》:「多行不義必自斃,子姑待之。」本諺語意指:壞事做多了必定會自食其惡果,自取滅亡, ...

陳榮吉, 2009

现代汉语同义词辨析 - 第 1164 页

风波》〉 7 谁叫你不安心在村里生产,贪恋城市的繁华,落得这个下场 7 自作自受,自讨苦吃 I 8 哥哥生气地对弟弟说, "谁叫你平日光贪玩呢,到考试才临阵磨枪,没考好还累倒了,你这是自作自受! ,另外, "自食其果"也作"自食恶果"、"自食其恶果"。如: 9 他这样做 ...

游智仁, 1986

布農族音樂與文化傳達-美學藝術 - 第 123 页

如此,可以發現符號具有多重性的特色,其表現型態可歸類為下列幾種: (一)具有肖像性和指示性的符號基本上,普通的濃煙是 ... 或具有企圖的指示性符號;例如,中國古代周幽王戲弄諸侯,亂舉烽火,無視於自己取消烽火警示的指示性價值,終於自食其惡果。

郭美女, 2010

惩罚的哲理 - 第 79 页

他说: "只有这样,如果罪犯因自己的罪行自食其恶果,如果以其人之道还治其人之身,把他对别人犯的罪过也在他的身上施行,尽管不是按字义上,而是按照刑法精神这样做的,他才不会控告对他的不公正。" 0 康德还举了富人犯罪的例子。在富人犯罪情况下, ...

王立峰, 2006

入世賽局: 衝突的策略 - 第 40 页

人們受到對手的打擊威脅或受到競爭者的降價威脅時,通常都會奮不顧身地進行報復,這等於主動暴露自己的真實意圖,迫使對方自食其惡果。但是更奇妙的是,這種嚇阻行為一旦成功,往往對雙方都有利。如果一方只進行口頭上的自殺式報復威脅而沒有 ...

Thomas C. Schelling, ‎汤玛斯 C.·谢林, 2006

还我大自然: 地球敲响了警钟 - 第 61 页

... 类、蛋类、肉类,又随着牛奶、鱼类富集到人体。农药用量为世界之最的我国,农药的污染特别令人忧心。可以肯定地说,没有一个中国人的体内不累积着一定的滴滴涕等农药。这些积累在人体中的毒物,追根寻源,都是我们自己制造的,因此正是自食其恶果 ...

李星学, ‎王仁农, 2002

懂得自制 成就未來競爭力: - 第 78 页

高飛飛. 制自成就未來競爭力懂得現自己。」這句話說的就是這個道理。富蘭克林告誡青年:自私的人,終將篇人所唾棄;損人的人,也終將自食其惡果。 8 一' 0 一%遼捕一.

高飛飛, 2014

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «自食其恶果» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 自食其恶果 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明了民族生命精神之所寄

钱穆指出，研究中国历史的第一个任务，在于能在国家民族内部自身求得其独特 ... 懒于探寻国史真谛，而勇于依据他人之说，因而肆意破坏，轻言改革，则自食其恶果。 «京报网, Sep 15»

明了民族生命精神之所寄(图)

钱穆指出，研究中国历史的第一个任务，在于能在国家民族内部自身求得其独特 ... 懒于探寻国史真谛，而勇于依据他人之说，因而肆意破坏，轻言改革，则自食其恶果。 «汉丰网, Sep 15»

中国人喜欢自拍背后的文化困顿

... 崖山上，喜不自禁，令人在石头上刻下了“镇国大将军张弘范灭宋于此”十二个字。 ... 说自己都根本不相信的话，以此维护我们文化的虚假繁荣，最终却自食其恶果。 «凤凰网, Aug 15»

蓝天白云还有你！阿娇阿Sa晒美照闺蜜情惹人羡

自食其恶果，根本不值得同情，怜悯！今后好自为之吧！ 11回复分享. 来自搜狐新闻客户端 ... 自有公论！ 2回复分享. 来自搜狐新闻客户端. 假如你的对象跟你进行性 ... «搜狐, Feb 15»

从清末新政的历史教训看改良与革命

无论是慈禧太后还是摄政王载沣，其关注皇位统治更胜于中国的前途与命运，最终无法真正迈出 ... 清政府从根本上缺乏这方面的智慧，因而不可避免地自食其恶果。 «腾讯网, Dez 13»

赵俪生：他的学问是浅薄的治学问的方法是错误的

就在这篇文章中，我还荒谬地指责费正清是美国特务，'文化革命'中我自食其恶果。” 赵俪生《批判胡适反动的考据方法和校勘方法》一文发表在《文史哲》杂志1955年第5 ... «凤凰网, Feb 12»

《大捕房》完美收官王力扎实演技受肯定(图)

在即将迎来大结局时，大反派洪飞最终自食其恶果，死在了曾经赖以生存的黑帮势力手中。大反派洪飞的死，才令故事最终迎来完满的大结局，更令观众大呼“洪飞之死， ... «金鹰网, Mai 11»

蒋介石夫妇热衷下棋宋美龄喜“中途退场”

其日记载称：“昨下午4时飞抵台北松山机场，下机乘车，直驶草山温泉。沿途但觉日本 ... 马歇尔之固执侮华政策，其必陷害美国自食其恶果无疑，可痛之至。在此美国援 ... «新华网, Jun 10»

分析称哥本哈根会议关键在于迫使美国就范

而在中国，洪水、旱灾、台风等影响越来越大，自1990年以来，全国年均洪涝灾害 ... 美国人开始自食其恶果，使得一味追求美国式大排量车型的三大汽车企业销量大跌， ... «新浪网, Dez 09»