Bedeutung von "紫薇郎" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紫薇郎 AUF CHINESISCH

紫	薇	郎
zǐ	wēi	láng

WAS BEDEUTET 紫薇郎 AUF CHINESISCH

Definition von 紫薇郎 im Wörterbuch Chinesisch

Ziwei Lang siehe "Ziwei Lang".

紫薇郎 见"紫微郎"。

ÜBERSETZUNG VON 紫薇郎

Erfahre, wie die Übersetzung von 紫薇郎 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紫薇郎 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紫薇郎» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紫薇郎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मर्टल लैंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآس لانج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Миртл Ланг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি Myrtle ল্যাঙ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マートルラング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머틀 랭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chestnut Lang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிர்ட்லி லாங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चेस्टनट लाँग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Міртл Ланг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μιρτλ Lang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Myrtle Lang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Myrtle Lang

10 BÜCHER, DIE MIT «紫薇郎» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紫薇郎 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紫薇郎 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

園林尋芳:臺灣省議會紀念園區樹木導覽手冊 - 第 81 页

姐弟見面'悲喜交集'自不在話下 o 此後'姐弟倆把小花樹精刪培肓起來,因見開的是紫花'便稱為紫薇。 ... 而紫薇像染紅木目般的紅豐色花朵,又時常探出牆頭'迎風招展,便過往行人為乏側目,因此在那倣宮的所謂「翰林」們'便被封了一個綽號叫「紫薇郎」。

陳運造,魏水明等, 2003

人间草木: 人物篇 - 第 49 页

对于年轻的读者,需要做一点解释, "紫薇花对紫薇郎"是什么意思。紫薇郎亦作紫微郎,唐代官名,即中朽侍郎。《新唐书,百官志二》注"开元元年,改中书省曰紫薇^ ,中书令曰紫薇令。"白居易曾为中书侍郎,故自称紫薇郎:中书侍郎是要到宫里值班的,独自坐在 ...

汪曾祺, 2009

汪曾祺全集: - 第 4 卷 - 第 140 页

对于年轻的读者,需要作一点解释, "紫薇花对紫薇郎"是什么意思。紫薇郎亦作紫微郎,唐代官名,即中书侍郎。《新唐书,百官志二》注"开元元年,改中书省曰紫薇省,中书令曰紫薇令。"白居易曾为中书侍郎,故自称紫薇郎。中书侍郎是要到宫里值班的,独自坐在 ...

汪曾祺, ‎邓九平, 1998

白居易詩集校注 - 第 4 卷

謝思煒, 白居易 卷第十九律詩一五一七朱《箋》:作於長慶元年(八二一) ,長安。~【注】雨露由來一點恩,爭能遍布及千門?三千宫女燕脂面,幾箇春來無淚痕? (^^)後宫詞直西省,所謂紫薇郎指此耳。糠當作微。」證之宋本,白詩原作「紫微郎」,無「紫薇郎」之説。

謝思煒, ‎白居易, 2006

白居易集箋校 - 第 3 卷

朱金城, 白居易 懈綸怯下文書靜,鐘鼓樓中刻漏長。獨坐黃昏誰是伴?紫薇花對紫微郎。[笙卜作於長慶元年(八二一) ,五十歲,辰按,主客郎中、知制諧。溥位防獺澆膀揪卷十上全云「白樂天作申書合人,入直西省,對紫薇花而有詠曰占絲綸閣下文茸靜, .. ;紫薇花 ...

朱金城, ‎白居易, 1988

風雅舊曾諳: 黃岳年隨筆

對張紫薇的考訂,欽鴻也很細致。他原名張潮佐,又叫張惟,到馬來後叫張紫薇,是因為在孤獨中記起了「紫薇花對紫薇郎」的詩句,再後來就是《郁達夫海外流亡記》發表時署名的了娜,他的交遊和落葉歸根,據說定居於成都,都清楚地記錄了。文字寫出的一九 ...

黃岳年, 2011

蔡策勳:策勳吟草第三集: 蔡義方 字 策勳 - 第 101 页

在次 T AJ 詠紫薇花對紫薇郎(祝長嘉宗侄新婚嘉禮)中郎獨映紫薇研占鳳欣偕國手賢足繫赤繩成仿廳詩題紅葉屬詩仙錦堂人慶齊眉喜畫省花開並蒂緣韻事會傳居易句翻新雅頌好逮篇 卿卿我我紅燈下其二裙釵對伍涅 一 101 一 敬步王少滄女史六十自壽 ...

蔡義方, ‎蔡策勳, 2005

名詩新解

蔡義忠 一一亢絲綸閣 0 下文章靜井鐘鼓樓中刻漏 Q 長井獨坐黃昏誰是伴 8 紫薇郎。-譯文我坐在撰寫詔旨的絲綸閣下,文字工作不多,所以感到很閒靜,靜聽那鳴鐘望鼓的樓上,計算時間的滴漏聲,又覓得入漫長了。獨自一人坐守到黃昏,有誰來陪件我呢?

蔡義忠, 1976

李商隱詩歌 - 第 125 页

至於「霜栽」之輩,也就是栽種於秋霜凜烈之惡劣環境中的野菊,包括淪落草莽的李商隱地,當「紫雲新苑」初初落成的時刻,也只有這些飛黃騰達的的貴宦之輩,才具備有「近御筵」的資伴,紫薇花對紫薇郎」〔〈直中書省〉〕之詩句。而無論上述之何種說法,都指顯達 ...

歐麗娟, 2003

論中國之花卉: 中國花卉與性情之教

卜 人 宋陳肥遜難絆唇詞云;「古今凡花,詞人尚作詞稱慶,紫薇名盛,似得花之聖,為底時人,一曲希流詠三花端正,花無疾病,似亦歸之命」。事實上,唐宋 ... 於此,唐時所謂的紫薇郎,那是一個了不起的貴人,通常的皇帝詔書就是由這紫薇郎在紫薇花下起草的。

程兆熊, 1965

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «紫薇郎» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 紫薇郎 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

紫薇花对紫薇郎

豪雨过后，风物如洗。早来寂静，天空辽远，大地无声。我沿着重重叠叠的竹林、悠长的小路蜿蜒向前，墙面如镜，树影斑驳。转过一道弯，我与一树繁花撞了个满怀。 «汉丰网, Sep 15»

古典文艺的春光乍泄是装起夫子面孔的西门庆?

兴之所至还给别号“薇仙”的妓女题了一首不伦不类的诗“邂逅相逢天未晚，紫薇郎对紫薇花”。所以蔡御史此时所好的“南风”，就是俗称的“后庭花”——这只是技术上的 ... «搜狐, Jul 15»

外媒：澳男子发现2.7公斤狗头金估价超10万美元

对此网友“紫薇郎”表示：“给区区100元钱，这不是鼓励大家把文物卖给文物贩子吗？” 《中华人民共和国文物法》明确规定，“发现文物及时上报或者上缴，使文物得到保护 ... «新浪网, Mär 15»

老百姓梦中的“青天大老爷”

尾联为：“邂逅相逢天未晚，紫薇郎对紫薇花。”“天未晚”分明映照着前面他口口声声的“夜深了”，是不露痕迹的讽刺；而后一句拿状元与妓女作对，既是极辛辣的嘲讽，又 ... «搜狐, Feb 14»

西门庆的性贿赂

邂逅相逢天未晚，紫薇郎对紫薇花。 真是风雅得紧。一宿无话之后，蔡御史赏了董娇儿一两银子。西门庆知道后笑道：“文职的营生，他哪里有大钱与你，这个就是上上签 ... «搜狐, Mai 13»

唐玄宗笃信紫薇压邪扶正将中书省更名紫薇省

杜牧也做过中书舍人，也是紫薇郎，其赞紫薇诗曰：“晓迎秋露一枝新，不占园中最上春。桃李无言又何在？向风偏笑艳阳人。”他以物咏情，借花自誉，人尊其为杜紫薇。 «中国新闻网, Aug 12»