Bedeutung von "紫闼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 紫闼 AUF CHINESISCH

紫	闼
zǐ	tà

WAS BEDEUTET 紫闼 AUF CHINESISCH

Definition von 紫闼 im Wörterbuch Chinesisch

Aster bezieht sich auf das Gericht. 闼, das Palasttor.

紫闼 指宫廷。闼，宫中小门。

ÜBERSETZUNG VON 紫闼

Erfahre, wie die Übersetzung von 紫闼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 紫闼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «紫闼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 紫闼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: púrpura puerta de un interno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Purple door of an inner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक आंतरिक की बैंगनी दरवाजे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الباب الأرجواني لل داخلية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фиолетовый дверь внутренняя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: porta roxa de um interior
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইনার এর বেগুনি দরজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: porte mauve d´un intérieure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pintu ungu terkedalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lila Tür eines Innen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 内側のパープルドア
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 내부 의 보라색 문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Purple lawang saka utama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cửa màu tím của một bên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு உள் இன் ஊதா கதவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आतल्या जांभळा दार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bir iç Purple kapı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Viola porta di un interno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: purpurowy drzwi wewnętrzne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фіолетовий двері внутрішня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ușă Purple de interior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Purple πόρτα από το εσωτερικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pers deur van ´n innerlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lila dörr av ett inre
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lilla dør av en indre

10 BÜCHER, DIE MIT «紫闼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 紫闼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 紫闼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中古辭語考釋

曲守約 策曰,『公氣涌靑霄,神飛紫闥。』」陵而殖慟。』」按紫庭紫極及紫闥,俱指天子之宮庭言,紫闥則見陳書武帝紀上,文云:「梁書元帝紀大寶三年:「自紫庭絳闕,胡麈四起。... ...徐陵奉表曰,『望紫極而長號,瞻丹紫自附紫極、紫闥以五人爲單位而區分之,然後擇 ...

曲守約, 1968

禅月集校注

王嘉迎安[4],遠狎遺民[5]。嫓彼二子,厥或相似。論文不文,話道無滓。士有貴逼,勢不可遏。麟步規矩[6],鳳翥昂枿[7]。峴首仁蹤項頻跋[8],商雲乳麝香可撮[9]。望塵一氣連紫闥[10],吾皇必用整乾坤,莫忘江頭白頭逹[11]。高僧傳:□法逹□年□□白,時人□□白頭 ...

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

司马温公集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 55 页

《晋书,职官志》: "三品将军秩中二千石者.著武冠,平上黑镇,五时朝股,佩水苍玉。" 11 紫闼:宫廷。闼,宫中小门也。《后汉书,崔麵传》: "不以此时攀台阶,窥紫闼,据高轩,望朱阁, "《文选》卷五三陆机(辩亡论》上, "旋皇舆于夷庚,反帝座乎紫闼。"吕延济注: "紫闼,帝宫 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 334 页

紫闼,指帝王宫庭。闼,宫中小门。曹植《求通亲亲表》: "至于注心皇极,结情紫闼,神明知之矣。"刘良注: "皇极、紫闼,天子所居也。"孤芳,芳萆之孤生者也。古道,李诗作古来。元,棄士诿曰: "此诗,其遭高力士#于贵妃而放黜之时所作乎?浮云比力士,紫闼比中宫, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

無德而尊,無勢而熱,排金門而入紫闥。危可使安,死可使活,貴可使賤,生可使殺。是故忿爭非錢不勝,幽滯非錢不拔,怨讎非錢不解,令問非錢不發。洛中朱衣,當途之士,愛我家兄,皆無已已。執我之手,抱我終始,不計優劣,不論年紀,賓客輻輳,門常如市。」根據上文 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

Li Bai quan ji jiao zhu hui shi ji ping

詹鍈, 李白 第二卷一八三『犟沙』、『眾草』,則言譖己者非一,又豈止楊妃、力士耶?」天子,力士特從旁贊之耳。『白日難回光』,則言天子惑於讒口,雖有聰明,不能自用也。注以『浮雲』比力士,其說是矣。然予觀紫闥迺宮掖之謂:『浮雲蔽紫闥』者,本謂楊妃蔽欺孤臣, ...

詹鍈, ‎李白, 1996

金元明清词鉴賞辞典 - 第 462 页

一抑一心底的不痛快仍然没有消除,随后又发作一番, "笑彤闱紫闼,浮沉十载,更几载,成何事! "有壬自泰定元年 0324 〕任中书左司员外郎(正六品〉,历升右司郎中、左司郎中(均正五品)、参议(正四品)、参知政事〈从二品〉,到至元初〔元年为 1335 年) ,六都在中 ...

钟振振, 1989

學林: 十卷 - 第 16-24 卷

十卷 王觀國, 陳春. 雲入高歌在巖戶合而觀之靑雲豈仕進之謂乎剩施 I 李太^ 1^:獵睿張兔罝不能症龍虎所、 3 靑,厢劃^^^,,抗身猁雲中綱羅^雲夂袁彖蹯處士庾易詩曰白日淸明靑雲遼亮韵曰身處朱門而情遨滄瘃形入.紫闥而意在靑遊之圭曰殿下處朱門遊紫 ...

王觀國, ‎陳春, 1809

魏晋南北朝骈文史论

南齐宗室萧钧也称:“身处朱门,而情游江海;形虽紫闼,而意在青云。”徐勉贵为宰辅,王僧孺《詹事徐府君集序》:“游魏阙而不殊江海,入朝廷而靡异山林。”张缵自称:“虽复伏膺尧门,情存魏阙。至于一丘一壑,自谓出处无辨。”甚至贵为王侯的竟陵王萧子良也自称“ ...

丁红旗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

星洲惠安公會五十週年紀念特刊 - 第 424 页

鳥啣蘭花寄生樹上取而懸之桷下曰弔闌,葉闊開花紫色者曰紫闥。蕙,俗名佩闌,莖方,葉橢圓,端尖對生,秋初開紅花,香氣如藤蕪,結果實。俗謂佩此,可止疫厲,又名薰草;亦名蕙闥,一莖發八、九花,香次於聞。瑞香,葉厚,深綠色,花小朵,紫者,香濃;白者,香淡;又有纏 ...

星洲惠安公會, 1979

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «紫闼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 紫闼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

中国历史上最拜金的王朝：自上而下大面积腐败

无德而尊，无势而热，排朱门，入紫闼，钱之所在，危可使安，死可使活，钱之所去，贵可使贱，生可使杀。是故忿争辨讼非钱不胜，孤弱幽滞非钱不发，怨仇嫌恨非钱不解 ... «凤凰网黑龙江频道, Dez 14»

大爨碑的多维解读(图)

或跃在渊，龙飞紫闼。邈邈君侯，天姿瑛哲……”再如六言句：“乡望标于四姓，邈冠显于上京。容貌玮于时伦，贞操超于门友。仁笃显于朝野，清名扇于遐迩……”读来既 ... «搜狐, Aug 13»

西晋王朝兴亡启示录：一个短命王朝50年的治国失误

无德而尊，无势而热，排金门而入紫闼，钱之所在，危可使安，死可使活，钱之所去，贵可使贱，生可使杀。是故忿争辩讼非钱不胜，孤弱幽滞非钱不发，怨仇嫌恨非钱不解 ... «中华网, Jul 13»

西晋兴亡启示录（下）(图)

无德而尊，无势而热，排金门而入紫闼，钱之所在，危可使安，死可使活，钱之所去，贵可使贱，生可使杀。是故忿争辩讼非钱不胜，孤弱幽滞非钱不发，怨仇嫌恨非钱不解 ... «网易, Aug 12»

一代悍后：广蓄面首的丑陋皇后贾南风(图)

贾氏子弟恃权借势，卖爵鬻官，南阳人鲁褒做《钱神论》讥讽时事：“钱字孔方，相亲如兄，无德反尊，无势偏热，排金门，入紫闼，危可使安，死可使活，贵可使贱，生可使 ... «新浪网, Feb 12»