Bedeutung von "自怨自艾" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 自怨自艾 AUF CHINESISCH

自	怨	自	艾
zì	yuàn	zì	ài

WAS BEDEUTET 自怨自艾 AUF CHINESISCH

Definition von 自怨自艾 im Wörterbuch Chinesisch

Selbstgefälligkeit Groll: Groll Ai: Mähen, richtig. Reue, korrigiere dich. Bezieht sich jetzt auf Reue für ihre Fehler.

自怨自艾 怨：怨恨；艾：割草，改正。自己悔恨，自己改正。现指悔恨自己的错误。

ÜBERSETZUNG VON 自怨自艾

Erfahre, wie die Übersetzung von 自怨自艾 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 自怨自艾 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «自怨自艾» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 自怨自艾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lástima de sí mismo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Self-pity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आत्मतरस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شفقة الذاتي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: жалость к себе
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: autopiedade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্ব-দু: খের বিষয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: auto-apitoiement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Self-kasihan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Selbstmitleid
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自己憐憫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 자기 연민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Atur-atur
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tự thương hại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுய இரக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वत: ची कबूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kendine acıma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: autocommiserazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: użalanie się nad sobą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: жалість до себе
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: autocompătimire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεμψιμοιρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: selfbejammering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: självömkan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: selvmedlidenhet

10 BÜCHER, DIE MIT «自怨自艾» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 自怨自艾 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 自怨自艾 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 82 页

漢安帝聽說了薛包的德行,就把他封為侍中,不過薛包不願赴任。一般人偶有不順心就會發一兩句怨言,認為是上天有欠於他,旁人虧待了他;若屢次遇上不幸的經歷或不平的待遇,激進的人或許以暴易暴,怕事的人或許整天自怨自艾。但我們從薛包的例子 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

成语例示 - 第 813 页

烂的眼睛瞇成细缝,又自怨自艾起来, ... ... (杨朔大旗: 0 3 ^碰到有些悲叹自己遭遇不幸的年轻姑娘自怨自艾、自暴自弃的时候,别人就这么说她, "你这算苦了?人家胡杏才真是苦瓜种在黄连地上呢? " (欧阳山《苦斗力于是我的耳边响起了他的自怨自艾的话, ...

倪宝元, 1984

不要讓錯別字害了你

也是斷絕、停止的意思,如由於一般民眾把自怨自艾一語解釋為方興未艾。,且將自怨自艾的艾誤讀為,與哀音近,所以就糊 ˋ ㄞ 、作興索性等。讀者也. 自身難保,沒有餘力顧及他人。也作自救不暇。自顧,自己照顧自己;不 ˋ ㄗ ˋ ㄍ ㄨ ˋ ㄅ ㄨ ˊㄒㄧ ㄚ 自 ...

蔡有秩, 2014

正确使用成语 - 第 162 页

自怨自艾 21 2.1 ^1 [误写]自怨自哎 I :辨析]自怨: 1 ^恨自已的错误。艾:音义(不读"爱"音) ;含义与表示割草的刈(义 70 相同,这里比喻为改正错误。自艾:改正自己的错误。"自怨自艾"语见《孟子,万章 I 》: "太甲悔过,自怨自艾"。意思是说,太甲(古代帝王汤的嫡 ...

邓家琪, 1981

常见错用字词词典 - 第 501 页

老人不能自& ,声泪俱下。"《每周文摘》 1991 年 10 月 2 日第五版: "报社当即拨通了北京八一电影制片厂招待所的电话,这位在银幕上天崩地裂于眼前都声色不动的'将军' ,忽闻佳音,惊喜得难以自&。"【自怨自艾】'怨:悔恨;艾:割草,比喻改正错误。 1 指悔恨 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

丁玲研究五十年 - 第 101 页

你要没良心,咱就只好当姑子去。, ,既然如此,程仁提出斗争钱文贵,肯定不会影响他和黑妮的关系;那么,他又何苦自怨自艾地来折磨自己呢?所以,对程仁的长时间的自怨自艾、脱离斗争漩涡的描写,是不合情理的、人为的。为什么这样写?一方面是作家对 ...

袁良骏, 1990

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 23 页

三年,太甲悔過,自怨自艾,於桐處仁遷義。―(ㄧˋ)釋「自怨自艾」原指悔恨自己過去的錯誤而加以改正缺失,今則指自我悔恨、責備。 1.船家叫他伺候著,明日早走。―(ㄘˋ•ㄏㄡ)伺 2.我目前聽得你與丈夫官司,日逐在這裡伺候。今日聽得道休離了,你候要投水 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

老人營養與餐食調配

二、通鹰不复者分篇情怒型奥自怨自艾型,其中情怒型者塑封自己感到失望,鲨讨别人献败视;自怨自艾型将感到失望、沮丧,屋生自我憎恨。 Maslow 将人类真的需求分篇生理需求、安全需求、相爱需求、受人拿重需求及自我霞现的需求,老人的心理需求常 ...

黃韶顏, ‎倪維亞, 2013

用人生阅读易经: - 第 259 页

(註 14)在組織團隊中,假若我們是一個亟欲引領眾人,啟動萃聚之大力,以雄心壯志開展美麗願景,又居於下卦之最高位階的人,可是,礙於己力未逮的限制,而無法遂其所願的一展抱負,甚至於還不思振作的陷於自怨自艾的情境之中,導致一事無成的狀況發生, ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

小學生成語自測 - 第 91 页

解說:姐姐想摟着媽媽睡覺絕不誇張、離奇,不能用「天方夜譚」來形容。 潤:光滑。珠圓玉潤:像珠子一樣圓,像玉石一樣光潤。比喻歌聲優美,或文字流暢明快。答案艾:割草,治理。自怨自艾:原意指怨恨自己犯錯,自行改正過來,現在只有「怨恨自己犯錯」的含義。

商務印書館 編輯部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «自怨自艾» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 自怨自艾 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

英国残疾短跑女将超市打工攒钱征战里约残奥会

但是她从来都没有因为自己身体上的残缺而自怨自艾，从小就坚持跑步的她表示：“从小我就喜欢跑步，而且跑得比所有人都快！我一直都觉得跑步就是我的人生。”. «搜狐, Sep 15»

婚恋心理：5行为让男人觉得你是麻烦(图)

遇到那种自怨自艾说自己一点也不可爱、根本不受男性欢迎的女性，就会觉得没有和这种人交往的可能性。一方面觉得对方说这种贬低自己的话就是想让别人安慰夸奖 ... «新浪网, Sep 15»

湯唯圓遊學夢轉運謝李安拉一把

湯唯2007年因在電影《色，戒》中大膽演出，遭大陸封殺，她未自怨自艾，在導演李安的幫忙下，到倫敦學戲劇、念英文，因此學好語言，增加演出機會，還讓她遇見「一生 ... «中時電子報, Sep 15»

要聞港聞- 16年前母殺父醃屍孤女販毒囚68月

少女早前在高等法院認罪，報告指被告智力偏高，但性格反叛，母親的背景令她對人敵視，惟被告在求情信中稱明白不是自怨自艾的藉口，願重新開始。法官判她監禁5 ... «香港蘋果日報, Sep 15»

新京报：煎饼侠的笑点在于少了自怜多了自黑

《煎饼侠》对笑点的把控是从自黑开始，一自黑就难免有消沉，难免有彷徨，但难得没有怨，没有怨天尤人，没有自怨自艾，没有发“嗔”。为此一众明星在电影里客串得极其 ... «人民网, Jul 15»

卫浴行业市场现状不容乐观如何才能咸鱼翻身

无论是先天存在不足还是后天错过机遇，卫浴企业在“行业高考”面前不应该自怨自艾，行业正处在转型的大发展之中，市场存在诸多机遇；另外市场逐渐朝着外围扩散， ... «焦点房地产, Jun 15»

别了，电信业的祥林嫂们

除了你们自己，谁会关心你们的自怨自艾？老百姓就是觉得你们资费贵啊，你老拿香港、美国、韩国日本来说事儿有意思吗？让你们降个资费，你就拿投资收益比来说事 ... «Baidu, Jun 15»

“十三五”环保规划核心是环境质量改善

为此，陈吉宁表示，在当前和今后一个时期，应不断打破自身固有观念和认识，克服一些自干自活、自说自话、自怨自艾的不好倾向；注重深入基层调查研究，不断提高 ... «人民网, Jun 15»

拜託別再相信什麼「30魔咒」了：與其自怨自艾，不如用這七個方法來 …

擅長翻滾，囧臉，孝順父母，友愛兄弟，尊敬師長，硬推老太太過馬路（不管她願不願意）。嘴砲能力檢定一級證書，笑點指數測驗八級，著有《史上最抖擻！青小鳥的圓夢 ... «The News Lens 關鍵評論網, Mai 15»

《二婶》热播收视飙升斯琴高娃助黄曼持家

剧中，黄曼饰演的“二婶”叶巧身世可怜却不自怨自艾，毅然以柔弱的身躯扛起家庭的重担，受到观众广泛称赞。 转播到腾讯微博. 黄曼. 转播到腾讯微博. 《二婶》热播收视 ... «腾讯网, Mai 15»