Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "走头无路" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 走头无路 AUF CHINESISCH

zǒutóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 走头无路 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «走头无路» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 走头无路 im Wörterbuch Chinesisch

Geh alles raus〗 〖Erkläre Road. Analogie zur Verzweiflung, es gibt keinen Ausweg. 走头无路 〖解释〗绝路。比喻陷入绝境,没有出路。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «走头无路» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 走头无路

投没路
投无计
投无路
走头没路
丸逆坂
为上策
为上计
为上着

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 走头无路

上天无路
包兰铁
半半路
叩天无路
叩阍无路
哀鸿满
安宅正
宝成铁
柏油
柏油马
百脚
薄膜集成电
走投无路
走身无路
进退无路

Synonyme und Antonyme von 走头无路 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «走头无路» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 走头无路 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 走头无路

Erfahre, wie die Übersetzung von 走头无路 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 走头无路 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «走头无路» in Chinesisch ist.

Chinesisch

走头无路
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Callejón sin salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blind alley
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरासात्मकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طريق مسدود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Тупик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Beco sem saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যেতে কোন উপায় নেই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Impasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lorong buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sackgasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

袋小路
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

막 다른 골목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gg wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hẻm mù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளைண்ட் சந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंध गल्ली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmaz sokak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vicolo cieco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ślepy zaułek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тупик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fundătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αδιέξοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Blinde stegie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ÅTERVÄNDSGRÄND
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Blindvei
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 走头无路

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «走头无路»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «走头无路» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 走头无路 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «走头无路» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 走头无路 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 走头无路 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
從「現實」到「寫實」: 一九八○年代兩岸女性寫實小說之比較 - 第 23 页
而接著,到了於1986年問世的〈走投無路〉,諶容對於現實主義的「真偽」問題,包括文學與作者的社會身份及角色的呈現更加自嘲嘲人,為其創作者反省過程寫下新的一頁。〈走投無路〉以及同年發表的〈減去十歲〉無疑是諶容反諷技藝的集中展示,而且,就作品 ...
裴海燕(Jana Benešová), 2015
2
成语例示 - 第 817 页
走投无路 2& 1611 10 无路可走,巳经陷入绝境。例如, 1 .我正在走投无路,恰好红娘子差的一个人夜里到菜根香铺子里见我, ...〜《姚雪垠《李自成》) 2 ,我们能眼看着他们走投无路上吊自尽吗? (竣育《马石山上 0 3 ,夏亚宾表面还算安详,可是他的内心象是热 ...
倪宝元, 1984
3
多功能分類成語典 - 第 406 页
碑峰八、 8 崎八提棄範用援走投無路枯魚之肆捉衿肘見路可走。範例別把走投無路當作铤而走險的藉口。提示「走投無路」也作「走頭無路」。 5 乂^、厶枯魚之肆解釋枯魚:乾魚。肆:店鋪。指魚因為缺水而乾死,所以被陳列在市場上販售。詞源唐二兀稹,《代諭 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
当代中国新思虑: 艺术与美学的批判声音 - 第 171 页
但是, 1989 年的政治风波,却让这个正在开始建构自身的“个人”迅速走投无路,也迅速地走向政治生活的反面 o 1991 年,牟森在北京电影学院和一群业余演员们共同演出了《彼岸》:在类似于“集体朗诵”的热烈氛围中,在观众与演员近在咫尺的参与氛围中, ...
Jorg Huber 胡伯约格, ‎Chuan Zhao 赵川, 2011
5
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 209 页
在《》中,我已寫道:『兩隻野獸以走投無路的血相識』......詩,無非為走投無路的人創造一個走投無路的形式,」楊煉說。160總之,「」是語言要素修辭和非語言要素修辭參合融通成的一個「非字之字」,它的內涵如此複雜而統一,與其字象互為詮釋,可謂「一個字已寫 ...
秦曉宇, 2012
6
汉语成语辨析词典 - 第 602 页
走投无路〕形容无路可走,已经陷入绝境(投:投奔〉。如: 1 .我走投无路,没有办法,只好把亲生女儿送上朱家门. (周而复《上海的早晨》) 1 -这些农民都是被地主逼得走投无路,破产还债,携家带口上了老狼沟。〈王英先《枫香树》) 3 ,这个银白的世界,没有他坐下的 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 504 页
走投无路。〔例〕灾荒逼得他背井离乡,来到这花花绿绿的大城市,但是在这里他找不到工作又举目无亲,活象是烧了庙的土地爷一走投无路,【船头上跑马一走投无路】〈歌〉船头很窄,马一跑就要掉河里。义同"烧了庙的土地爷一走投无路" ,〔例〕当双方正相持 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
8
新编成语辨析词典 - 第 346 页
... 靠纱帽山,面临香溪水,山青水秀,林木茂密。〈王克骏《王昭君》)嘛可是,别看它山青水秀,你不知道麻栗坡有多穷呵,全县都是淸一色的山坡地,可种的农作物就是苞米, ... ...大家的生活都是十分清【山穷水尽】 511611 0|;6(19 511^1』I0 (走投无路 I 260 1611 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
克服失败者的12个习惯 - 第 24 页
他们总是根据朋友的介绍或偶然的机缘结束工作,也从没有强烈地按照自己的想法找工作。他们只是短暂地怀有雄心,因为要实现它们看起来太遥远。于是,他们不采取任何行动。而如果他们行动起来,甚至是一点点,情况就会有很大的不同。走投无路 ...
克里斯琴, ‎楠·闵, 2003
10
有一種懶惰叫忙碌:
走投無路去創業年輕人的創業機會成本比資深打工仔低,但年長的人心思較縝密,工作技能和經驗也較成熟,各有優點,所以年齡不應該是創業成功與否的重要因素。那甚麼是最重要呢?早前我跟施永青先生和盧覺威先生出席一個創業講座,他們同時提到 ...
曾錦強, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. 走头无路 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/zou-tou-wu-lu-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf