Bedeutung von "醉猫" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 醉猫 AUF CHINESISCH

醉	猫
zuì	māo

WAS BEDEUTET 醉猫 AUF CHINESISCH

Definition von 醉猫 im Wörterbuch Chinesisch

Betrunkene Katze 1. Mint alias. Die alte Katzenfutter-Minze ist getrunken, daher der Name. 2. Xiong sagte nach betrunkenem abnormalem Verhalten.

醉猫 1.薄荷的别名。旧说猫食薄荷则醉，故名。 2.谑称醉后举动失常的人。

ÜBERSETZUNG VON 醉猫

Erfahre, wie die Übersetzung von 醉猫 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 醉猫 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «醉猫» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 醉猫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gato borracho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drunk cat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नशे में बिल्ली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: القط في حالة سكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пьяный кот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gato bêbado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতাল বিড়াল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ivre chat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kucing mabuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drunk cat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 酔った猫
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술에 취해 고양이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kucing tahap
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mèo say rượu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடித்துவிட்டு பூனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मद्यधुंद मांजर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sarhoş kedi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gatto ubriaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pijany kot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: п´яний кіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cat beat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μεθυσμένος γάτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dronk kat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Drunk katt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drunk katt

10 BÜCHER, DIE MIT «醉猫» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 醉猫 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 醉猫 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

玩•镜花

李汝珍一起手先请出七个狂放的酒鬼,接着拉出一群醉猫,在那里划拳。醉猫也有典故,相传猫食薄荷则醉,故称薄荷为醉猫。宋陶谷《清异录》有”醉猫三饼”的记载,所谓的”饼”,就是用薄荷掺在饭里边做成的饼子。后来人们就骂喝醉酒摇摇晃晃满口胡话的人 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

弱者与强者 - 第 33 页

他正在用很不自然的腔调向门卫打听的时候,了个推单车的老头看醉猫有点奇怪,便走过来,用手碰碰他屁股后硬硬的东西。又走到侧面,打量他一番。突然,醉猫感到肩头被一只热乎乎的手掌抓住了。他猛吃一惊,耳边却响起一阵爽朗的笑声。"哈哈!醉猫同志 ...

雄辉张, ‎中国作家协会. 广东分会, 1982

岭南新秀十二人集 - 第 313 页

中国作家协会. 广东分会. 创作委员会, 《作品》编辑部. 慌,不自觉地把手举到帽沿,作了个不象敬礼、倒象孙悟空手搭凉栩的姿势。嗨!原来门卫是向人家吴部长敬礼哩!吴部长笑了,拍着醉猫肩头说, "找我有事?来来,那就先谈正经事,然后下班喝两杯去。"醉猫 ...

中国作家协会. 广东分会. 创作委员会, ‎《作品》编辑部, 1982

邪君惹妻:

雖然什麼事也沒有發生,十四爺就只是喝酒,醉了睡、睡醒又喝,喝了又醉、醉了又睡......如此循環,就這麼過了三天。 ... 彧琊酒醉的兩眼迷糊,誠如秋兒所想得,活像隻醉貓兒,眼前的人事物,在他看來,全都在晃盪,他看也看不清。紅蓮附在他身邊,悄聲說道:「是十 ...

拓拔月亮, 2004

港澳 花小錢玩很大: - 第 63 页

與一眾香港泰國菜館不同,這裡有很多別家鮮有的菜式,如每碟港幣 45 元的醉貓炒河粉,用上闊身的河粉,口感 Q 彈,有些像陳村粉(用大米製成的米粉) ,但不會太油膩,拌以肉碎、切段豆角及紅蘿蔔絲等,雖然份量不算太多,但也足夠飽肚。不過醉貓炒河粉的 ...

黃依情, 2014

螢雪齋文續輯: - 第 32 页

酒是]種含有乙醇(酒精)的飲料'有使人精砷與奮的功效'但是'如果久飲或飲之過量則醉'醉則使人砷智不清、雨申經衰弱、肝質硬化,甚至酒精中毒'使腦市申經麻痺、臉色蒼白或 ... 可是有人借酒澆愁愁更愁'俗畫幾酒醉而舉動失常的人叫「醉貓兒」、醉鬼。

劉昭仁, 2012

觀展看影:華文地區視覺文化研究 - 第 186 页

蘿拉·莫薇( Laura Muvey )對好萊塢敘事電影的分析讓我們可以清楚看見《大醉俠》的敘事如何提供觀眾前述二種主要的觀影快感。第一種是 ... 下一個鏡頭當金燕子坐臥在醉俠胸膛由他餵食的時候,列徒出現並談笑著說:「醉貓,你豔福還眞不淺哪!」一語道 ...

中央大學視覺文化研究中心主編, 2009

A Comparative Vocabulary Study Guide: Spanish to English ...

... hē zuì (v) (sv):喝醉, to get drunk; drunk; jiǔ guǐ (n):酒鬼, drunkard, alcoholic; zuì (sv):醉, drunk, tipsy; zuì hàn (n):醉汉, drunkard; zuìjìnr (n):醉劲儿, drunkenness; zuì māor (n):醉猫儿, addled drunkard; zuì tài (n):醉态, drunkenness; zuì wēng (n): ...

Robert D. O'Brian, 2014

好好好女遊──首爾: - 第 97 页

差不多二十隻貓全部都很乾淨整齊,神氣地戴著不同的小領巾。原來這些領巾都是有意思的,拍攝當天戴了藍色領巾的貓兒代表生人勿近,因為店長說小貓當天心情不太好,陌生人惹它的話很有可能被抓!很貼心的溫馨提示!正所謂醉貓之意不在啡,這裡咖啡 ...

Rebec HoHoHo (何穎), 2014

警官手記－－六大年代香港警隊的日子 - 第 45 页

這兩個警員好像已經知道這位「兩晝 U 」所指的意思'他們遂將水兵搬過馬路對面'變成醉臥在尖沙咀區的界內。過了一會兒,又有 ... 若然抬他回來是十分麻煩的,加上這醉貓會嘔吐,把警署弄得骯髒不堪'倒不如議尖沙咀『環豆頁』去處理吧。」我說:「不能老是 ...

黃奇仁, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «醉猫» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 醉猫 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

海南查酒驾查获自制火药弹

海南查酒驾查获自制火药弹19名“醉猫”醉酒百态. 来源： 南海网 作者：陈丽娜 ... 海南省交警总队在全省组织集中查“酒驾”、“毒驾”统一行动，多名醉猫被逮。 (交警供图) ... «南海网, Sep 15»

“醉猫”等红灯睡着已被刑拘禁驾5年

记者昨日从东莞市交警支队塘厦大队获悉，前几天该大队交警在巡逻中发现抓获一“醉猫”，经抽血检验，其血液的酒精含量为156.41mg/100ml，接近醉驾标准2 .5倍。 «南方网, Sep 15»

广东汕头“窃贼”专盯凌晨夜憩车内“醉猫”(组图)

广东汕头“窃贼”专盯凌晨夜憩车内“醉猫”(组图) ... 中新网汕头8月28日电(李怡青刘晴佳)不光交警查醉驾，连小偷也盯上了“醉猫”司机。28日，记者从广东汕头金平警方 ... «凤凰网, Aug 15»

路旁睡觉忘锁车门醉猫遭劫财抢车

本报美里24日讯）醉猫在车里昏睡门没上锁，遭2名刀匪洗劫，劫走其四驱车逃逸，经过数小时后，该辆四驱车被发现弃置在森林处。 警方今早前往发现车子地点，并 ... «诗华资讯, Aug 15»

“醉猫”撞车后车内酣睡

广州日报讯（记者潘斌通讯员邓生元、吴嘉铖）“醉猫”撞车后竟在车内酣睡。昨日，中山交警城区大队发出通报，8月7日至9日，城区范围共发生9宗“涉酒”交通事故，其中6 ... «新浪网, Aug 15»

夏日醉酒病例大幅增长"醉猫"装睡把急诊室当客房

近日，一名醉汉凌晨被送进市第五医院急诊科，突然撒起酒疯，模仿公鸡打鸣，一打就是两个多小时。这令人啼笑皆非的一幕被媒体报道后，引起热议。其实，这样的“ ... «厦门网, Aug 15»

有个盗抢团伙专对“醉猫”下手

现在不光交警查醉驾,连小偷也盯上了“醉猫”司机。今年以来,一个盗抢团伙几乎每日凌晨就开始夜“巡”增城永宁街、新塘镇等地,一旦发现有司机因酒后驾驶在路边昏睡 ... «新快报, Jun 15»

广州醉猫与兄弟饮罢散场醉醺醺撞死他爹

司机在配合交警进行酒精含量测试（资料图片）。广州日报记者莫伟浓摄. 昨日，广州市公安交警部门通报了4月严查涉酒行动的战果。被查处的“醉猫”大多数还是心存 ... «人民网广东视窗, Mai 15»

实拍海南异地用警查酒驾超60只"醉猫"被逮

人民网海南视窗海口4月30日电4月29日晚至30日凌晨，一场查酒驾行动在海南展开，和以往不同的是，为避免人情干扰，杜绝说情风，取得行动效果的最大化，当天 ... «人民网, Apr 15»

广州一批“醉猫”集中过堂有人打“亲情牌”求轻判

通过刑事案件速裁程序,一名“醉猫”受到应有的处罚。昨日,新快报记者跟随广州交警走进广州市海珠区人民法院,直击审理危险驾驶案件现场。 据介绍,对查处酒后驾驶等 ... «人民网广东视窗, Apr 15»