Bedeutung von "醉翁亭记" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 醉翁亭记 AUF CHINESISCH

醉	翁	亭	记
zuì	wēng	tíng	jì

WAS BEDEUTET 醉翁亭记 AUF CHINESISCH

Säufer Pavillon Geist

醉翁亭记

(1007-1072) für den Song Renzong Qingli sechs Jahre (1046 Jahre), der im "Ouyang Wenzhong Gongji" enthalten ist, beschreibt den Ouyang Xiu in Chuzhou für die Song Dynastie im Nord Song Dynastie Schriftsteller und Politiker Ouyang Xiu (1007-1072) Der offizielle Bau des Trunkenbold-Pavillon, um das Ereignis zu spielen, der Ausdruck des Autors der Spaß der natürlichen Landschaft und Chuzhou Menschen Pingtong Leben Enron, ist der Text des Festes eine lokale Schlüsselbeschreibung. Schließlich ist der Autor Lyrik und "Hintergedanken, Sorge um die Landschaft zwischen den" Gefühle, dieser Satz wird auch in der heutigen Gesellschaft und Verwendung verbreitet. ...

《醉翁亭记》是一篇北宋时代文学家和政治家欧阳修（1007-1072）作于宋仁宗庆历六年（1046年），收录于《欧阳文忠公集》，文章描述了欧阳修在滁州为官时修建的醉翁亭游玩一事，表达了作者对自然景物的游玩乐趣和滁州百姓平实生活的安然，文中的宴席是个局部重点描述。最后作者抒情与“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”的情怀，此句名言也在现今社会广泛流传和使用。...

Definition von 醉翁亭记 im Wörterbuch Chinesisch

Drunk Weng Ting Ji Aufsätze. Nördliches Lied Ouyang Xiuzuo. Geschrieben in dem Autor wissen, Chuzhou, in Langya Berg betrunken Weng Ting gebaut, und seit der Nummer "betrunken Weng." Der Artikel beschreibt die Berglandschaft und die Eleganz des Trinkens und Trinkens mit Freunden und enthüllt die Idee, Spaß mit den Menschen zu haben. Die Artikelsprache ist schön, die Struktur verschränkt sich, der Sinn für die Hierarchie.

醉翁亭记 散文篇名。北宋欧阳修作。写于作者知滁州时，在琅琊山建醉翁亭，并自号“醉翁”。文中描绘了山中风景和作者携友饮酒作乐的风雅情趣，并流露出与民同乐的思想。文章语言优美，结构环环相扣，富有层次感。

ÜBERSETZUNG VON 醉翁亭记

Erfahre, wie die Übersetzung von 醉翁亭记 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 醉翁亭记 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «醉翁亭记» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 醉翁亭记
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Borracho Pabellón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Drunkard Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शराबी मंडप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سكير جناح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пьяница павильон
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Drunkard Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাতাল পটমণ্ডপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pavillon Ivrogne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pavilion pemabuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drunkard Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 酔っぱらいのパビリオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 술고래 파빌리온
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mendem Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Người say Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிகாரர் பெவிலியன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मद्यपी पॅव्हिलियन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayyaş Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ubriacone Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pijak Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: П´яниця павільйон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bețiv Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέθυσο Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dronkaard Pavilion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Drinkare paviljongen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Drukkenbolt Pavilion

7 BÜCHER, DIE MIT «醉翁亭记» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 醉翁亭记 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 醉翁亭记 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

永不停歇:

诗文中,直接写滁州的,除了著名的《丰乐亭记》、《醉翁亭记》、《菱溪石记》以外,还有大量的诗篇及短文。仅描写琅琊山自然景色及名胜景点的诗,不完全统计就有30多首,如《永阳大雪》、《题滁州醉翁亭》、《琅琊山六题》等。他留下的建设遗迹和诗文,成了滁州 ...

亞霖夢, 2006

古文观止:

醉翁”的心思不在于喝酒,而是在游山玩水之间。文章背景小常识欧阳修在宋庆历六年(公元1046年)因为声援范仲淹的政治改革而被朝廷贬至滁州(即现在安徽省滁县)担任太守时写出这篇《醉翁亭记》。欧阳修自号醉翁,而且常和宾客在这亭子里喝酒,因此 ...

文心工作室, 2015

红楼梦鉴赏词典:

(第五十七回) “当日欧阳公”三句欧阳公:宋代文学家欧阳修,号醉翁,“公”是尊称。《醉翁亭记》:北宋庆历六年,欧阳修知滁州,命僧人知仙临酿泉建醉翁亭(在今安徽省滁州市西南瑯琊山麓)。欧阳修撰《醉翁亭记》记其事,其中有云:“峰回路转,有亭翼然,临于泉上者, ...

裴效维, 2015

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 191 页

但愿长醉山水间欧阳修《琪珊溪》赏析一看注释,我们马上会想起欧阳修的名篇《醉翁亭记》: “环源皆山也。其西南诸峰,林睿巡尤美,望之蔚然而深秀者,琅珊也。山行六七里,渐闻水声渥源素而泻出于两峰之间者,酸泉也。”当然,如果没有注释提醒,记忆好联想 ...

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 406 页

曾写过《醉翁亭记》、《游琅琊山》、《题滁州醉翁亭》、《琅琊山六题》等诗文名篇,足见词人对醉翁亭的喜爱。故而开篇将其抬出,并无突兀之感。“翠竹岭头明月上,迷俯仰,月轮正在泉中漾。”泉中漾:在泉水中荡漾。泉:指酉良泉。《醉翁亭记》谓: “山行六七里,渐闻 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

必用的成语经典:

【出处】宋∙欧阳修《醉翁亭记》。《醉翁亭记》是欧阳修任滁州太守时写的。滁州琅琊山上有“酿泉”,泉旁有亭。欧阳修常与宾客在此亭中饮酒,经常喝得酩酊大醉。因此把它叫做“醉翁亭”。《醉翁亭记》描写宾客们游宴的欢乐情景道:“宴酣之乐,非丝非竹;射者中, ...

冯志远 主编, 2014

滁县地区志 - 第 900 页

(二)醉翁亭景区醉翁亭景区在琅琊山东麓,宋朝欧阳修《醉翁亭记》云, "山行六、七里,渐闻水声 81 潺而泻出于两峰之间者,让泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。"以醉翁亭为主景,周围还有让泉、二贤堂、宝宋斋、冯公祠、意在亭、影香亭和方池、 ...

滁州市地方志编纂委员会, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «醉翁亭记» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 醉翁亭记 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

安徽滁州琅琊山国家森林公园探访记：醉美琅琊乐古今

千年前的琅琊山，林深叶茂、水流潺潺，欧阳修在这里写下了千古流传的《醉翁亭记》。 为一睹醉翁亭风采，9月20日，70岁的南京游客俞秀珍和几位朋友来到滁州琅琊山 ... «中国经济网, Sep 15»

“四大名记”中的中国文化精神

近日，一份由众多网友投票评选的“四大名记”榜单出炉，陶渊明的《桃花源记》、范仲淹的《岳阳楼记》、柳宗元的《小石潭记》、欧阳修的《醉翁亭记》入选，引起社会各界的 ... «新华网, Sep 15»

网友评选“四大名记” 陶渊明《桃花源记》居首

为此，近日一份由众多网友投票评选的“四大名记”榜单随之出炉，陶渊明《桃花源记》、范仲淹《岳阳楼记》、柳宗元《小石潭记》、欧阳修《醉翁亭记》入选，引起了社会各界 ... «新华网青海频道, Aug 15»

网友评选“四大名记” 滁州醉翁亭中国古代四大名亭

为此，近日一份由众多网友投票评选的“四大名记”榜单随之出炉，陶渊明《桃花源记》、范仲淹《岳阳楼记》、柳宗元《小石潭记》、欧阳修《醉翁亭记》入选，引起了社会各界 ... «凤凰网, Aug 15»

滁州欧阳修亲手所植千年古梅被折断两游客赔偿3万

欧阳修的《醉翁亭记》大家耳熟能详，而最近，在安徽滁州琅琊山醉翁亭景区内， ... 这棵古梅位于醉翁亭景区内影香亭与古梅亭之间，相传系欧阳修所手植，世称“欧梅”。 «凤凰网, Jun 15»

醉翁亭重建者后人130年后来滁州“寻根”（图）

当年，欧阳修常与同僚到亭中游乐饮酒、办理政务，自号“醉翁”，就以此为亭名，并写下了千古名篇《醉翁亭记》。“醉翁亭初建时只有一座亭子，宋明清三代又在其周围 ... «中安在线, Jun 15»

陈浩民新戏开拍乐见千年古迹醉翁亭

而代表这千年醉翁亭的一篇散文《醉翁亭记》，喜欢诗词散文的陈浩民从学生时代就紧记到现在，他说，“文中的人句独乐乐，众乐乐，对我影响很大，让我学到与人分享的 ... «搜狐, Jun 15»

2015年北京高考语文真题答案及解析(4)

欧阳修《醉翁亭记》描写了琅琊山的四时景色，表现了作者以山水自适、与民同乐的情怀。与之相比，苏轼这首《醉翁操》所描写的景色和表现的情怀有何不同？(6分). «新浪网, Jun 15»

琅琊山：醉翁名滁州

在今天的中国，乃至所有有华人居住的地方，要问哪一篇古代散文最著名？肯定少不了欧阳修的《醉翁亭记》。一篇文章影响了一方水土上千年，除了欧阳修的徒弟 ... «新华网, Jun 15»

安徽琅琊山欧阳修手植梅遭游客“断肢”(图)

除了《醉翁亭记》之外，滁州琅琊山还有一“镇山之宝”——一株千年古梅。相关历史记载，这株古梅系欧阳修亲手所植。琅琊山景区对这株古梅倍加呵护。然而，一群游客 ... «凤凰网, Jun 15»